Lieve klant, Gefeliciteerd met de aankoop van een hoge kwaliteit Rollei artikel. U heeft een modern verworven Negatieve en Dia Scanner met uitstekende technische kenmerken en de respectieve accessoires, die bijzonder eenvoudig te bedienen. Bestudeer deze informatie in detail, observeren veiligheidsinstructies, in het bijzonder. De scanner wordt geleverd met een 2-jaar garantie.
Inhoud 1 1 1 2 Introductie Hoofdkenmerken Inhoud van de doos Inhoud 4 6 7 8 9 10 10 11 12 12 13 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. Veiligheidsinstructies Omschrijving van de onderdelen Dia’s laden Negatieven laden Foto’s insteken Algemene bedieningen 6.1 Snelle start 6.2 Bedieningsgids 6.3 Vastleggen 6.4 Vastleggen: Spiegel/Kantelen (Harde toets) 6.5 Vastleggen modus 6.6 Vastleggen: Menu bewerken 13 6.6.1 Live view Vastleggen/Menu bewerken 14 6.6.2 Vastleggen: Opslaan 14 6.6.
17 6.9.7 Afspelen: Home 18 6.9.8 Afspelen: Geen bestand 18 19 19 20 6.10 6.11 6.12 6.13 Film type Effect Snij proportie Business kaart lezer 20 6.13.1 Naamkaart herkenning 21 6.13.2 Venster bewerken 21 6.13.3 Handmatig bewerken 22 6.13.4 Een business kaart toevoegen 22 6.13.5 Software kenmerken 23 6.14 Resolutie 23 6.15 Taal 23 6.16 USB modus 24 7. Problemen oplossen 24 8. Conformiteit 25 9.
1. Veiligheidsinstructies RISICO voor kinderen •• Kinderen zien de risico’s niet die kunnen ontstaan door verkeerd gebruik van elektrische apparatuur. De scanner moet uit de buurt van kinderen worden gehouden. •• Houd kinderen uit de buurt van verpakt materiaal.Gevaar van verstikking! ELEKTRISCHE risico’s •• Dompel nooit de Multi Scanner, de USB verbindingskabel en de USB hoofdadapter in water, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken.
WAARSCHUWING tegen verwondingen • Installeer de USB verbindingskabel zodanig dat struikelen niet mogelijk is. LET OP – materiele schade •• Zet de Multi Scanner op een stabiel,even oppervlak. •• Bescherm het apparaat tegen vocht, stof, hoge temperature en direct zonlicht omdat deze storingen en schade aan de elektronica en behuizing kan veroorzaken. •• Let op dat er genoeg ruimte voor ventilatie rondom het apparaat is. •• Bewaar een veilige afstand voor hittebronnen, zoals kookplaten of ovens.
2. Description of parts 2 1 16 15 3 14 13 4 17 12 5 6 10 7 11 9 8 18 19 1. AAN/UIT schakelaar 2. Knop LED foto scan modus 3. Knop LED film scan modus 4 .SCAN toets 5 TFT-LCD kleur monitor 6. Schakelaar voor scan modus 7. Linker toets 8. ENTER toets Negatief filmhouder 9. SD-/SDHC en MMC geheugenkaart gleuf 10. Mini USB 2.0 verbinding 11. Diahouder in insteekgleuf voor dia’s en negatieven 6 12. Rechter toets 13. MODUS toets 14. Schuif voor selecteren scan sjabloon 15.
3. Dia’s laden Houd de dia tegen het licht. Houd de kant met het label op de dia van u vandaan. Kijk door de dia en het moet er normaal uitzien (zonder spiegel afbeelding). Draai de dia nu om zodat de afbeelding ondersteboven is terwijl u kijkt naar dezelfde kant. Open de diahouder op de gemarkeerde plaats bovenaan. Met de diahouder open, plaats de dia in het diepe deel in de houder- de dia moet perfect passen nu. Opmerking: Behandel dia’s voorzichtig.
4. Negatieven laden Houdt de negatief tegen het licht. Als u door de negatief kijkt, moet u in staat zijn de negatieve nummers normaal te lezen (dus zonder spiegelbeeld afbeelding). Draai de negatief nu om zodat de afbeelding ondersteboven ligt terwijl u kijkt naar dezelfde kant. Open de negatief houder op de gemarkeerde plaats bovenaan. Met de negatief houder open, plaats de negatief in de houder zodat de inkepingen overeenkomen met die in de houder. Opmerking: Behandel negatieven voorzichtig.
5. Foto’s insteken Stel de fotohouder af op de gewenste afmeting. U kunt de houder instellen op de afmetingen 9X13, 10x15 en 13x18cm, voor de naamkaarten. Steek de randen in de beschikbare gaatjes en druk ze omlaag. Opmerking: Behandel foto’s voorzichtig. Stof, krassen of vingerafdrukken zijn zichtbaar op de opgeslagen afbeelding. Steek de frame afbeelding in de gleuf bovenop de scanner(zie afbeelding).
6. Algemene bedieningen Opmerking: De voorvertoonde afbeelding en opgeslagen afbeelding kunnen wat afwijken, dit hangt af van de afbeelding die op de SD kaart is opgeslagen. 6.1 Snelle start •• •• •• •• •• •• Steek de geheugenkaart in het apparaat en haal de geheugenkaart er niet uit wanneer het apparaat werkzaam is, anders schakelt het apparaat automatisch uit.. Als je de film wilt scannen, duw de twee schakelaren aan de bovenkant van het apparaat naar links.
6.
6.3 Vastleggen Opnemen Resolutie Opnemen Bijsnijden of Na de welkom pagina verschijnt het bovenstaande menu.U kunt drukken op de LINKER/RECHTER toets voor het gewenste menu, en dan drukken op de ENTER toets om de selectie te bevestigen.. Helderheid en kleur van een afbeelding afstellen U kunt de helderheid en kleur van een afbeelding afstellen in de vastleggen modus.
Kantelen Druk op de RECHTER toets om de afbeelding ondersteboven te draaien. 6.5 Vastleggen modus Live view indicatie Eenmaal in de vastleggen modus, is er een indicatie te zien in de boven linkerhoek om aan te geven dat het in live view modus staat. U kun took drukken op de ENTER toets, druk dan op de LINKER/RECHTER toets om de EV waarde af te stellen, druk nog een keer op de ENTER toets om te bevestigen en dit brengt u terug naar de live view modus. Opslaan Geselecteerde afbeelding 6.
6.6.2 Vastleggen: Opslaan Als u op de SCAN toets drukt, wordt de voorvertoonde (live view) afbeelding geselecteerd en op het scherm weergegeven. Dit duurt 1~2 seconden met 2 pictogrammen zichtbaar aan de linkerzijde van het scherm. Het OPSLAAN pictogram wordt voor u gemarkeerd om te bevestigen door te drukken op de ENTER toets, na de bovenstaande stap, gaat de display terug naar de live view modus (voorvertoning) Opslaan Annuleren 6.6.
6.9 Afspelen Druk op de LINKER/RECHTER toets om naar de afspeelmodus te gaan, of ga naar het hoofdmenu door te drukken op het Home pictogram/MODUS toets op elk moment. Druk op de ENTER toets om de selectie te bevestigen. Afspelen Afspelen of 6.9.1 Afspelen: Auto diashow Als u gaat naar de afspeelmodus (standaard is diashow), geeft het scherm automatisch alle opgeslagen afbeeldingen weer van het intern geheugen of geheugenkaart met een 2 seconden interval van de vorige vastgelegde afbeelding.
afbeelding bladeren door te drukken op de LINKER/RECHTER toets. Als u de afbeelding selecteert die is opgeslagen in het intern geheugen of geheugenkaart die bewerkt moet worden, druk dan nog een keer op de ENTER toets om naar de bewerken modus te gaan om te bewerken. Als er geen geheugenkaart is ingestoken of geen opgeslagen afbeeldingen in de geheugenkaart, geeft het scherm automatisch 20 voorgeladen afbeeldingen van het intern geheugen weer. Deze kunnen niet worden bewerkt.
6.9.5 Afspelen: Exit Als de gebruiker de Exit functie selecteert in het bewerkingsmenu, gaat de display terug naar de diashow, beginnend met de huidige afbeelding zonder enige wijziging. Verlaten ENTER 6.9.6 Afspelen: Verwijderen Selecteer het verwijderen pictogram met de LINKER/RECHTER toets en druk dan op de ENTER toets, dit verwijdert de geselecteerde afbeelding en de volgende afbeelding wordt weergegeven. De cursor blijft staan op het Exit pictogram.
6.9.8 Afspelen: Geen bestand Als er geen afbeelding aanwezig is in de afspeelmodus, wordt een geen afbeelding pictogram weergegeven op het scherm. Afspelen Geen bestand ENTER 6.10 Film type Wanneer de Film scanner modus is geselecteerd, kunt u het film type wijzigen door het Film type menu op te roepen of het hoofdmenu op elk moment door te drukken op het Home pictogram/ MODUS toets. Druk op de LINKER/RECHTER toets voor Film type en druk op de ENTER toets om te bevestigen.
6.11 Effect Wanneer de foto scanner modus is geselecteerd, kunt u het kleuren effect veranderen via het Effect menu, of u roept het op via het hoofdmenu door elk moment te drukken op het Home pictogram/ MODUS toets. Druk op de LINKER/RECHTER toets voor Effect en druk op de ENTER toets om te bevestigen. Effect Veelkeurig ① Multikleur effect ① ② ② Z&W effect U kunt drukken op de LINKER/RECHTER toets om het kleureneffect te selecteren en druk dan op de ENTER toets om te bevestigen. 6.
6.13 Business kaart lezer 1.Steek de CD in de CD-ROM 2.Een pop-up installatie interface verschijnt nadat u de CD in de CD-ROM heeft gestoken. 3. Installeer Business kaart lezer NIMOCARD is een professionele scanning en management software. Ondersteund door de geschikte hardware, Nimocard kan snel een business kaart afbeelding vastleggen, converter het in tekst, met gebruik van zijn geavanceerde OCR engine en sorteer dan elke lijn in een geschikte categorie.
Wanneer het scannen is voltooid, kunt u het vastleggen venster sluiten of klikken op het hoofdvenster op de achterzijde om het preview venster op te roepen zoals hieronder. 6.13.2 Venster bewerken Selecteer een van de naamkaarten uit de lijst in het venster en klik dan op de "Bewerken" toets aan de linkerzijde, het bewerkingsvenster wordt als volgt weergegeven: 6.13.
6.13.4 Een business kaart toevoegen De gebruiker k an ook een nieuwe business kaart maken door te klikken op de "Nieuw" toets aan de linkerzijde van het hoofdvenster. 6.13.5 Software kenmerken 1. Meertalige OS ondersteuning Nimocard gebruikt unicode codering standaard en kan geinstalleerd worden op diverse besturingssystemen in verschillende talen. 2. OCR voor meerdere talen Geavanceerde OCR engine ondersteunt meerdere talen, zoals Engels, Vereenvoudigd Chinees, of Traditioneel Chinees, enz. 3.
6.14 Resolutie Verander de resolutie door het Resolutie menu op te roepen op het apparaat of via het hoofdmenu met de Home pictogram/MODUS toets. Druk op de LINKER/RECHTER toets voor Resolutie en druk op de ENTER toets om te bevestigen. Resolutie Resolutie of ① ② ① 5M resolutie ② 10M resolutie U kunt drukken op de LINKER/RECHTER toets om resolutie te selecteren en druk dan op de ENTER toets om te bevestigen. 6.
U kun took op de MODUS toets drukken om terug te keren naar het hoofdmenu. 7. Problemen oplossen Vraag: Een ongewenste streep is verschenen aan de rand van de afbeelding Antwoord: Als het een lichte streep is, beweeg de diahouder voorzichtig naar en van het apparaat vandaan totdat de streep niet langer zichtbaar is in het preview venster Als de streep nog aanwezig is, neem dan contact op met onze handelaar. Vraag: Het apparaat kan niet verbonden worden met de computer.
9. Technische specificaties Lens : 2G3P F/NO=3.98 f=5.22 Film bereik:51.5mm F/NO=3.4 f=5.12 Foto bereik: 170mm Sensor : 14 mega pixels CMOS sensor LCD: 2.
