Digital Measuring Wheel Rueda medidora digital Roue de mesurage numérique Operating Instructions Instrucciones de utilización Mode d’emploi Model RT412D 12-in / 30 cm Modelo RT412D 12 pulgadas / 30 cm Modèle RT412D de 12 po / 30 cm
Thank you for purchasing the ROLATAPE Digital Measuring Wheel. Please read this manual thoroughly before operation. FEATURES 1. BI-Directional Distance Measurement Counts positive increments in either direction up to 9999.99 m or 9999-ft 11-in. 2. Automatically Converts Units of Measure Current displayed value and values stored in memory can be converted into three different units of measure: m - cm Feet - 100ths Feet - Inch m / cm Feet / 100ths Feet / Inch 3.
KEYPAD OPERATION 4 1 3 2 KEYPAD: Button 1 - Power ON / CLEAR PRESS the button to Power On the measuring wheel. The backlight will illuminate for 18 - 22 seconds. Pressing the power button while operating the wheel will clear the display. Button 2 - Units Select the work units desired. Ft - in, ft - 1/100ths, or metric. Measurements can also be converted to each system by pressing the [Units] button once the measurement has been made.
Gracias por comprar la rueda medidora digital ROLATAPE. Sírvase leer detenidamente este manual antes de utilizarla. CARACTERÍSTICAS 1. Medición de distancia BI-direccional: Cuenta incrementos positivos en cualquiera de las dos direcciones hasta 9999.99 m ó 9999 pies 11 pulgadas. 2. Convierte automáticamente unidades de medida: El valor mostrado actualmente y los valores almacenados en la memoria se pueden convertir a tres unidades de medida distintas.
UTILIZACIÓN DEL TECLADO 4 1 3 2 TECLADO: Botón 1: ENCENDIDO / BORRAR Presione el botón para ENCENDER la rueda medidora. La luz de fondo se iluminará durante 18 a 22 segundos. Al presionar el botón de encendido mientras se esté utilizando la rueda, se borrará la visualización. Botón 2: units (unidades) Seleccione las unidades de trabajo deseadas. Pies – pulgadas, pies – 1/100 ó métricas.
Merci d’avoir acheté la roue de mesurage numérique ROLATAPE. Veuillez lire attentivement tout ce mode d’emploi avant de vous en servir. CARACTÉRISTIQUE 1. Mesure de distance bidirectionnelle compte en incréments positifs dans les deux sens jusqu’à 9999,99 mou 9999 pi 11 po. 2. Convertit automatiquement les unités de mesure les valeurs courantes affichées et les valeurs enregistrées en mémoire peuvent être converties en trois unités de mesure différentes.
FONCTIONNEMENT EN MODE CLAVIER NUMÉRIQUE 4 1 2 3 CLAVIER: Bouton 1 - Power ON / CLEAR (Appareil sous tension / effacement de l’écran d’affichage) L’enfoncement du bouton de mise sous tension (ON) mettra la roue de mesurage en marche. L’écran à rétro-éclairage s’allumera et restera allumé pendant 18 - 22 secondes. L’enfoncement du bouton à nouveau pendant que la roue est en marche effacera l’écran d’affichage.
www.rolatape.com © Robert Bosch Tool Corporation, 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A. Importado en México por: Robert Bosch. S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona Industrial, Toluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel.
