Operation Manual
66
■ Instellingsprocedure
Als u een digitale aansluiting met een VM-3100Pro 
maakt, dan moet u RMDB II instellen.
Voor details, zie ÒRMDB II-instellingenÓ (p.59) in 
ÒAandachtspunten voor een betere mix.Ó
■ Voorzorgen wanneer u een 
VM-3100Pro met DIF-AT digitaal 
aansluit op ALESIS of TASCAM 
digitale recorders
De VM-3100Pro werkt met een vaste sampling rate van 
44.1 kHz. Bijgevolg zijn er, wanneer u een ADAT, 
DA-98/88/38, of gelijkaardig toestel via DIF-AT aansluit 
op de RMDB II-connector van de VM-3100Pro, een 
aantal voorzorgen en beperkingen waarvan u op de 
hoogte moet zijn.
De VM-3100Pro gebruiken met DIF-AT 
en een oudere ADAT (Black Face)
De sampling rate van de oudere ADAT-modellen is 48.0 
kHz. Echter, wanneer een ADAT gesynchroniseerd 
wordt (als slave) met een extern digitaal toestel, kan hij 
gebruikt worden voor opname en weergave aan 44.1 
kHz. M.a.w. wanneer u een ouder ADAT-model op de 
VM-3100Pro aansluit, dient u de ADAT als slave te 
synchroniseren.
De sample clock source instellen op DIGITAL IN 
op de ADAT
1. Druk tegelijkertijd op ÒSET LOCATEÓ en ÒDIGITAL 
INÓ. 
2. Daarmee schakelt u over en weer tussen INT 
(INTERNAL) en DIG (ADAT OPTICAL) (stel hier 
DIG in). 
3. Druk vervolgens op ÒDIGITAL INÓ om ADAT 
OPTICAL te activeren.
Beperkingen:
- ADAT tapes die reeds opgenomen zijn met een 
sampling rate van 48.0 kHz, zij het op een ouder 
ADAT-model of anders, worden weergegeven aan 
44.1 kHz wanneer u ze afspeelt op een ADAT die via 
DIF-AT is aangesloten op de VM-3100Pro. Het 
resultaat is dat deze tapes afgespeeld worden met een 
lagere toonhoogte. In zulke gevallen kan u beter de 
ADAT aansluiten op de VM-3100Pro via de analog 
IN/OUT, in plaats van de DIF-AT te gebruiken.
- Wanneer u tapes die opgenomen zijn aan 44.1 kHz op 
een ADAT die aangesloten is op de VM-3100Pro, 
nadien afspeelt op een ouder ADAT-model dat niet 
aangesloten is op de VM-3100Pro, zal de toonhoogte 
hoger zijn, omdat ze aan 48 kHz worden afgespeeld.
Gebruik in zulke gevallen BRC of andere middelen om 
af te spelen met de Master Clock op 44.1 kHz.
- Wanneer aangesloten op de VM-3100Pro, volgt de 
tape counter van oudere ADAT-machines de sampling 
rate-informatie die op de tape staat, dus de 
tijdsaanduiding komt eigenlijk overeen met een 
sampling rate van 48.0 kHz. Bijgevolg resulteert dit in 
een afwijking t.o.v. de SMPTE-tijdcode aangegeven op 
het LCD-scherm van de ADAT. De correcte tijdcode 
verschijnt echter in de display van de VM-3100. 
De VM-3100Pro gebruiken met DIF-AT 
en een ADAT XT/LT20/XT20/M20
De VM-3100Pro gebruiken met DIF-AT 
en een TASCAM DA-98/88/38
Bij bovengenoemde recordermodellen kan u de 
sampling rate instellen op 44.1 kHz of 48.0 kHz. Zorg dat 
u de tapes op 44.1 kHz formatteert wanneer u een van 
deze modellen op de VM-3100Pro aansluit.
Beperkingen:
* Wanneer tapes die op een van deze toestellenwerden 
opgenomen met een sampling rate van 48.0 kHz, worden 
afgespeeld aan 44.1 kHz door een toestel dat aangesloten is 
op de VM-3100Pro,, dan zal de toonhoogte lager zijn. In 
zulke gevallen kan u beter de recorder aansluiten op de 
VM-3100Pro via analog IN/OUT, in plaats van de 
DIF-AT te gebruiken.
Record Environment
Play Environment
(1) VM-3100 Pro 
 + DIF-AT
 + Earlier ADAT
(2) Earlier ADAT (Alone)
(3) VM-3100 Pro 
 + DIF-AT
 + A-DAT(44.1kHz) 
(4) ADAT Alone (44.1kHz)
(5) VM-3100 Pro 
 + DIF-AT
 + DA-98/88/38(44.1kHz)
(6) DA-98/88/38 Alone 
 (44.1kHz)
Yes No No --- ---Ye s
No Yes Yes --- ---No
Yes No Yes --- ---Ye s
Yes No Yes --- ---Ye s
--- --- --- Yes Yes---
--- --- --- Yes Yes---
(1) (2) (4) (5) (6)(3)










