Instructieboekje Gefeliciteerd met uw keuze van de BOSS OD-20 Overdrive/Distortion. Voordat u het apparaat gaat gebruiken, lees eerst de hoofdstukken “VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT” en “BELANGRIJKE PUNTEN” aandachtig door. Deze hoofdstukken geven belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Aansluitend, om zeker te zijn dat u alle kenmerken van het apparaat goed begrijpt, zou dit instructieboekje in zijn geheel gelezen moeten worden.
Installeren van de batterijen Batterijen worden meegeleverd met het apparaat. De gebruiksduur van deze batterijen kan gelimiteerd zijn. Installeer de meegeleverde batterijen, zoals op de figuur staat aangegeven. Plaats ze vervolgens in de juiste volgorde. fig.02 • Wanneer u het apparaat ondersteboven keert, plaats dan een stapeltje kranten of tijdschriften onder de vier hoeken of aan de uiteinden van het apparaat om schade aan de knoppen en regelaars te voorkomen.
Aansluitingen • Wanneer het apparaat op batterijen gebruikt wordt, zal het apparaat stroom krijgen als u de jack inplugt. • Het gebruik van een adapter wordt aangeraden, omdat het elektrisch verbruik van het apparaat relatief hoog is. Geeft u de voorkeur aan batterijen, gebruik dan bij voorkeur alkaline batterijen. • Er kan ruis ontstaan, wanneer er draadloze communicatie apparatuur, zoals draadloze telefoons, in de buurt van dit apparaat staan.
Aansluitingen Aansluiting aan een Gitaar Versterker fig.03 adapter PSA-serie (optie) Elektrische Gitaar Koptelefoon Gitaar Versterker Met een standaard gitaarversterker kan het een goed idee zijn om alle toonschakelaars (BASS, MIDDLE EN TREBLE) op hun centrale stand te zetten en ze van daaruit aan te passen. Aansluiting aan een MTR versterker simulator) of MIXER (zonder integrale gitaar fig.
Bediening Selecteer “MANUAL” en “EFFECT ON”, wanneer de stroom aan staat. EFFECT aan/uit pedaal bediening fig.05 Bij ON ←Verlicht Bij OFF ← Niet verlicht Elke druk op het EFFECT ON/OFF pedaal beïnvloedt aan of uit. Wanneer de effecten uit staan, is het geluid dat binnenkomt door de jack naar buiten onveranderd.
Bediening MANUAL/MEMORY Pedal bediening De Pedal stand (1-3)verandert de functie van de MANUAL/MEMORY pedaal (of de MANUAL/MEMORY Pedal gebruikt samen met de EFFECT ON/OFF pedaal). Gebruik de meest geschikte stand voor uw eigen gemak. De fabrieks stand van de Pedal mode is “1“. Wanneer u de Pedal mode standen wilt veranderen, verwijzen wij naar blz.12.
Bediening Veranderen van de Pedal Mode instellingen Gebruik de volgende procedure voor het veranderen van de Pedal Mode instellingen. * De Pedal Mode instelling is in het geheugen opgeslagen, wanneer u het apparaat uit zet. 1. Schakel het apparaat uit. • Als het apparaat op batterijen werkt: Haal de INPUT R (MONO) jack eruit. • Als het apparaat via een adapter werkt: Haal de adapter jack eruit. 2. Terwijl u de SELECT knop ingedrukt houdt, schakelt u het apparaat aan.
Bediening Paneel Bediening Om de hier gegeven instructies te kunnen blijven volgen, moet u beginnen met effecten aan te zetten (druk op de EFFECT ON/OFF pedaal en bevestig dat de EFFECT ON/OFF indicator heeft gebrand) en druk op de MANUAL/MEMORY pedaal en schakel MANUAL in (MANUAL indicator heeft gebrand). fig.10 2 3 5 4 1 1. Selecteer het vervormingstype met de TYPE knop en de VARIATION knop. 2. Stel de DRIVE knop in om de hoeveelheid vervorming te regelen. 3.
Bediening De kanaal schakeling van de versterker (Amp Control) Door uw gitaar op de OD-20's AMP CTRL jack aan te sluiten, kunt u de AMP CTRL knop gebruiken om tussen de kanalen van de versterker te schakelen. Door deze combinatie van de OD-20 en de versterkerkanalen krijgt u een nog grotere variatie van vervormingsgeluiden. fig.
Bediening Instellingen opslaan (write bediening) Eigen instellingen opslaan Schakel de stroom niet uit, wanneer er een write bediening in gang is. 1. Creëer een eigen geluid wanneer het apparaat in MANUAL staat. 2. Druk op de WRITE knop De MEMORY indicator en de indicator voor de huidige geselecteerde memory flash en de OD-20 is in WRITE standby gezet. fig.12 Write standby knippert knippert 3. Druk op de MEMORY SELECT knop om de MEMORY (nummer) te selecteren, waarin u een geluid wilt bewaren.
Bediening 4. Druk op de WRITE knop. De write bediening is klaar, wanneer de MEMORY indicator en de indicator voor de WRITE-bstemming MEMORY sneller beginnen te knipperen. fig.14 knippert Schrijft snel knipperen Schrijven klaar indicator aan * Om een write bediening te wijzigen, draai dan de knop of bedien de MANUAL/MEMORY pedaal, voordat u op de WRITE knop drukt.
Bediening Veranderen en opslaan van het MEMORY geluid Schakel het apparaat niet uit, wanneer er een write bediening gaande is. 1. Duw op de MANUAL/MEMORY pedaal of de MEMORY SELECT knop om het MEMORY geluid te veranderen. 2. Bedien de knoppen om het geluid te veranderen.
Bediening 4. Druk op de MEMORY SELECT knop om het MEMORY nummer te selecteren, waarop u het geluid wilt opslaan. De indicator van het geselecteerde MEMORY nummer knippert. fig.17 knippert knippert 5. Druk op de MEMORY WRITE knop. De write bediening is klaar, wanneer de MEMORY indicator en de indicator voor de write-bestemming MEMORY sneller gaan knipperen. fig.
Namen van de onderdelen en functies Voorpaneel fig.19 BOTTOM knop Regelt het lagere frequentiebereik. Door de knop naar links (tegen-de-klok-in) te draaien, wordt het lage einde meer afgebroken. De lage frequenties worden meer opgedreven door de knop naar rechts te draaien. Vervorming wordt geoptimaliseerd door te selecteren met "TYPE". DRIVE knop TONE knop Regelt de hoeveelheid vervorming.
Namen van de onderdelen en functies fig.20 TYPE knop VARIATION knop Selecteer het vervormingstype met de TYPE knop, Druk dan op de VARIATION knop om de variatie te selecteren. De indicator van de knop zal branden, wanneer er een variatie geselecteerd is. “TYPE List” (blz. 16) MEMORY Nummer Indicator (1–4) De indicator van het huidige geselcteerde MEMORY nummer (1-4) brandt.
Namen van de onderdelen en functies TYPE Lijst * Alle genoemde namen in dit document zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Deze bedrijven zijn niet aangesloten bij BOSS en hebben geen vergunning of authorisatie gegeven. Hun merken worden uitsluitend gebruikt om aan te geven, welke apparatuur voor het simuleren van het geluid door de BOSS OD-20 gebruikt wordt . Niet verlicht OD-1 Modelleert de BOSS OD-1. OD-2 Modelleert de BOSS OD-2.
Namen van de onderdelen en functies fig.21 POWER Indicator Deze brandt als het apparaat aanstaat. Als deze indicator vaag of helemaal niet brandt en het apparaat op batterijen werkt, betekent dit dat de batterijen leeg zijn en zo snel mogelijk vervangen dienen te worden. EFFECT ON/OFF Indicator Deze brandt als de effecten aan staan. EFFECT ON/OFF Pedal MANUAL/MEMORY Pedal Elke druk op het pedaal schakelt de effecten aan of uit.
Namen van de onderdelen en functies Achterpaneel fig.22 INGANG Jack Dit is de ingang jack voor de verbinding aan de output van een elektrische gitaar of ander instrument of effectenprocessor. * De jack heeft een dubbele functie als stroom schakelaar, wanneer het apparaat op batterijen werkt. Het apparaat gaat aan, als er een plug in de INPUT) jack wordt gestoken en gaat weer uit als deze er weer uit wordt gehaald.
Veranderen van de Weergave van de Memory Nummers Niet alleen kunt u de geselecteerde MEMORY bevestigen door de verlichte indicatoren van de MEMORY nummers te controleren, ook kunt u de volgorde, waarin de indicatoren oplichten, veranderen. Selecteer een volgorde, die op de makkelijkste manier en in elke omgeving de MEMORY controleert. Wanneer u de OD-20 in een weinig verlichte omgeving gebruikt, kunt u de MEMORY nummers makkelijker bevestigen bij Verlichtingspatroon 2 instelling.
Instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen U kunt de MEMORIES (1-4), Pedal mode instellingen en de MEMORY Nummer Indicatie terugbrengen naar de fabrieksinstellingen. Memory Settings Memory 1 (blz. 23) LOUD Memory 2 (blz. 24) LEAD Memory 3 (blz. 24) OD-1 Memory 4 (blz. 24) STACK Pedal Mode (blz. 7) 1 (MANUAL → MEMORY 1 → MEMORY 2 → MEMORY 3 → MEMORY 4 → MANUAL) MEMORY Nummer Indicatie (blz.
Problemen Het Apparaat schakelt niet aan Is de gitaar correct aangesloten in de ingang? → Controleer de aansluitingen (blz. 3-4). * Wanneer het apparaat op batterijen werkt, zal het apparaat niet aangaan, tenzij er een aansluiting is in de ingang. Dit helpt de batterijen langer mee te laten gaan. Zijn de batterijen leeg? → Vervang ze met nieuwe batterijen (blz.2). Is de gespecificeerde adapter (PSA-serie, apart verkocht) correct aan gesloten? → Controleer de aansluitingen (blz. 3-4).
Voorbeeld Instellingen Crunch-geluid met een milde versterkervervorming fig.23 Verlicht Overdrive met zware vervorming fig.24 Verlicht Vet vervormingsgeluid fig.
Voorbeeld Instellingen Tamelijk helder metal geluid fig.26 Verlicht Radicale fuzz fig.27 Niet verlicht LOUD (Fabrieksinstelling Memory 1) fig.
Voorbeeld Instellingen LEAD (Fabrieksinstelling Memory 2) fig.29 Niet verlicht OD-1 (Fabrieksinstelling Memory 3) fig.30 Niet verlicht STACK (Fabrieksinstelling Memory 4) fig.
MEMO Instellingen ( ) fig.32 Verlicht/Niet Verlicht ( ) fig.32 Verlicht/Niet Verlicht ( ) fig.
Specificaties OD-20: Overdrive/Distortion Nominaal ingangsniveau Aansluitingen 20 dBu Nominaal uitgangsniveau INGANG Jack AMP CTRL (amp control) Jack LINE OUT/KOPTELEFOON Jack UITGANG Jack Adapter aansluiting (DC 9 V) 20 dBu Stroom Uitgangs impedantie DC 9V: Batterij (zes type R6/LR6 (AA)) adapter Ingangs impedantie 1 MΩ 1 kΩ (OUTPUT R (MONO), L) 33Ω (PHONES) Aanbevolen Load impedantie 10 kΩ Dynamisch Bereik 102 dB (IHF-A type) Bedieningselementen EFFECT ON/OFF pedaal MANUAL/MEMORY pedaal DRIVE
Voor EU Landen Dit product voldoet aan de eisen van de Europese Standaard 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
