User Manual

Posizionamento
• Evitate che dispositivi di illuminazione
che vengono usati normalmente con la
loro sorgente luminosa posta molto vicina
all’unità (come luci per pianoforti), o potenti
riettori illuminino la stessa zona dell’unità
per lunghi periodi di tempo. Un calore
eccessivo può deformare o scolorire l’unità.
• Evitate che restino degli oggetti appoggiati
alla tastiera. Questo può provocare
malfunzionamenti, come tasti che smettono
di produrre suono.
Manutenzione (A Eccezione della
Finitura a Specchio)
• Per la pulizia quotidiana usate un panno
morbido e asciutto o leggermente
inumidito con acqua. Passate l’intera
supercie usando la stessa forza, muovendo
il panno seguendo la venatura del legno.
Stronando troppo forte la stessa zona,
potreste danneggiare la nitura.
• I pedali di questa unità sono realizzati in
ottone. L’ottone può scurirsi nel tempo a
causa del naturale processo di ossidazione.
Se l’ottone perde lucentezza, usate un lucido
per metalli disponibile in commercio.
Cura della tastiera
• Non scrivete sulla tastiera con qualsiasi
penna o altro mezzo, e non stampate o
ponete alcuna marcatura sullo strumento.
L’inchiostro viene assorbito dalla supercie e
diviene indelebile.
• Non incollate adesivi sulla tastiera. Potreste
non essere in grado di rimuovere gli adesivi
che usano forti adesivi, e l’adesivo potrebbe
far scolorire la tastiera.
• Per rimuovere lo sporco più resistente,
usate un detergente per tastiere disponibile
in commercio che non contenga abrasivi.
Iniziate stronando leggermente. Se lo
sporco non viene rimosso, stronate usando
una pressione gradualmente più intensa
facendo attenzione a non graare i tasti.
Informazioni per la Manutenzione
dell'Unità (Finitura Lucida)
• La supercie dell'unità è stata trattata in modo
tale da creare una nitura lucida, del tipo a
specchio. Il vostro pianoforte ha una nitura
lucida, delicata come quella dei migliori mobili
in legno, che richiede una cura periodica e
attenta. Siate certi di osservare le seguenti
avvertenze per la cura dell'unità.
• Per spolverare, utilizzate un panno pulito
e morbido, e/o piumini per pianoforti.
Siate certi di spolverare delicatamente.
Anche i più piccoli granelli di polvere
o sabbia possono lasciare dei gra
sulla supercie se utilizzate una forza
eccessiva.
• Se la nitura perde la sua lucentezza,
lucidatela interamente con un panno
morbido, inumidito con un poco di cera
liquida.
• Non utilizzate detersivi, poi che possono
deteriorare la supercie del mobile.
Questo potrebbe causare la formazione
di crepe o di altre imperfezioni. Non
utilizzate panni per spolverare che
contengano prodotti chimici.
• Precauzioni relative all'utilizzo di prodotti
per la lucidatura
• Fate riferimento alle istruzioni indicate
sul prodotto per la lucidatura e sul modo
corretto di utilizzo.
• Usate solo liquidi per la lucidatura
destinati ai pianoforti con nitura lucida.
Usando altri prodotti, rischiate di creare
gra, deformazioni, scoloriture, ecc.
Per acquistare un prodotto appropriato,
consultate il negozio più vicini di
strumenti musicali.
• Usate il prodotto solo sulla parte della
supercie con la nitura lucida, passando
il panno con una pressione omogenea su
tutta l'area. Non stronate ripetutamente
lo stesso punto usando una pressione
eccessiva, poiché ciò può rovinare la
lucidatura.
• Riponete il prodotto fuori della portata
dei bambini. Se ingerito accidentalmente,
indurre subito il vomito. Consultate
quindi un medico per la diagnosi.
Riparazioni e Dati
• Prima di portare l’unità in laboratorio per
le riparazioni, eettuate sempre una copia
di backup dei dati salvati al suo interno;
o se preferite, annotate le informazioni
necessarie. Durante le riparazioni, viene
prestata la massima attenzione per evitare la
perdita dei dati. In certi casi (come quando
i circuiti di memoria sono danneggiati), è
però impossibile ripristinare i dati, e Roland
non si assume responsabilità riguardo alla
perdita di tali dati.
Precauzioni Aggiuntive
• Il contenuto della memoria può andare
perso a causa di malfunzionamenti, o per
un uso scorretto dell’unità. Per evitare la
perdita dei vostri dati, prendete l’abitudine
di creare copie di backup regolari dei dati
salvati nell’unità.
• Roland non si assume responsabilità
riguardo alla perdita di tali dati.
• Non premete mai eccessivamente sul
display.
• Il suono dei tasti percossi e le vibrazioni
prodotte suonando uno strumento
possono essere trasmessi attraverso pareti e
pavimenti in misura superiore a quanto ci si
immagini. Fate attenzione a non disturbare
le altre persone vicine.
• Se usate il leggio, non applicate una forza
eccessiva.
• Non usate mai cavi di collegamento che
contengano delle resistenze.
Usare Memorie Esterne
• Osservate le seguenti precauzioni maneggiando
dispositivi di memoria esterni. Inoltre, osservate
tutte le precauzioni che sono state fornite con il
dispositivo di memoria esterna.
• Non rimuovete mai il dispositivo mentre è
in corso la lettura/scrittura.
• Per evitare danni causati dall’elettricità
statica, accertatevi di aver scaricato
qualsiasi elettricità statica dal vostro
corpo prima di maneggiare il dispositivo.
Precauzioni sulle Emissioni di Radio
Frequenze
• Le seguenti azioni potrebbero essere vietate
dalla legge.
• Smontare o modicare questo
dispositivo.
• Rimuovere l’etichetta di certicazione
presente sul retro dell’unità.
Diritti di Proprietà Intellettuale
• La legge proibisce la registrazione non
autorizzata, l’esecuzione in pubblico, la
trasmissione, il prestito, la vendita o la
distribuzione, o simili, in tutto o in parte
di un lavoro (composizione musicale,
registrazione video, trasmissione,
esecuzione in pubblico, etc.) il cui copyright
è proprietà di terze parti.
• Non utilizzate questa unità per scopi che
potrebbero violare i diritti di autore detenuti
da una terza parte. Non ci assumiamo
alcuna responsabilità riguardo alla
violazione di diritti di autore detenuti da una
terza parte derivati dall’uso di questa unità.
• I diritti di autore dei contenuti di questo
prodotto (i dati delle forme d’onda
dei suoni, i dati degli style, pattern di
accompagnamento, dati delle frasi, loop
audio e dati delle immagini) appartengono
alla Roland Corporation.
• Agli acquirenti di questo prodotto è
permesso di utilizzare tali contenuti (ad
eccezione dei dati delle demo song) per
la creazione, esecuzione, registrazione e
distribuzione di lavori musicali originali.
• Agli acquirenti di questo prodotto NON
è permesso di estrarre tali contenuti in
forma originale o modicata, allo scopo
di distribuire supporti registrati di tali
contenuti o di renderli disponibili su una
rete di computer.
• Questo prodotto contiene la piattaforma
software integrata eParts della eSOL Co., Ltd.
eParts è un marchio di fabbrica della eSOL
Co., Ltd. in Giappone.
• Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi
di fabbrica registrati di proprietà della
Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi
da parte di Roland avviene in licenza.
• Questo Prodotto usa il Codice Sorgente
della μT-Kernel con T-License 2.0 concessa
dal T-Engine Forum (www.tron.org).
• Questo Prodotto usa il codice sorgente
Jansson (http://www.digip.org/jansson/).
Copyright © 2009-2016 Petri Lehtinen
<[e-mail]> Rilasciato con licenza MIT
http://opensource.org/licenses/mit-license.
php
• Roland, SuperNATURAL, Pure Acoustic,
Piano Every Day sono marchi di fabbrica
registrati o marchi di fabbrica della Roland
Corporation negli Stati Uniti e/o in altre
nazioni.
• Tutti i nomi dei prodotti e delle aziende
menzionati in questo documento sono
marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
registrati dei rispettivi proprietari.
33
° NOTE IMPORTANTI