User Manual
Table Of Contents
- Guida rapida
- Sommario
- Specifiche principali
- Prima di suonare
- Descrizioni del pannello
- Guida al funzionamento
- Selezione di un tono
- Regolazione del volume complessivo
- Aggiunta del riverbero al suono (Ambience)
- Regolazione della brillantezza del suono (Brilliance)
- Impostazioni varie (Function Mode)
- Modifica della sensibilità di esecuzione della tastiera (Key Touch)
- Trasposizione dell'intonazione (Transpose)
- Divisione della tastiera per due persone (Twin Piano)
- Salvataggio delle impostazioni dell'esecuzione (Registration)
- Suonare toni diversi con la mano destra e la mano sinistra
- Creazione di un tono di pianoforte personale (Piano Designer)
- Sovrapposizione di due suoni (Dual Play)
- Display
- Utilizzo della funzione Bluetooth
- Selezione di una voce/modifica di un valore
- Suono del metronomo
- Selezione di un brano
- Riproduzione e registrazione
- Disabilitazione dei pulsanti (Panel Lock)
- Selezione della parte o delle parti da suonare (Part Mute)
- Operazioni avanzate
- Registrazione della performance
- Personalizzazione del suono di pianoforte (Piano Designer)
- Salvataggio delle impostazioni dell'esecuzione (Registration)
- Caricamento/salvataggio delle configurazioni del pianoforte
- Funzioni utili
- Impostazioni varie (Function Mode)
- Operazioni di base nella modalità Function
- Accordarsi con altri strumenti (Master Tuning)
- Modifica del metodo di accordatura (Temperament)
- Specifica della tonica (Temperament Key)
- Regolazione del volume del brano (SMF) (Song Volume SMF)
- Regolazione del volume del brano (Audio) (Song Volume Audio)
- Regolazione del volume di un dispositivo di riproduzione audio (Input Volume)
- Specifica della modalità di riproduzione (SMF) (SMF Play Mode)
- Selezione del formato per la registrazione (Recording Mode)
- Modifica dell'applicazione degli effetti del pedale (Damper Pedal Part)
- Modifica della funzionalità dei pedali (Center Pedal)
- Modifica dell'effetto del pedale (Left Pedal)
- Uso del pedale per cambiare le registration (Reg. Pedal Shift)
- Regolazione della luminosità del display (Display Contrast)
- Specifica del volume massimo (Volume Limit)
- Evitare le note doppie nel collegamento con un sequencer (Local Control)
- Impostazioni del canale di trasmissione MIDI (MIDI Transmit Ch)
- Modifica della lingua visualizzata sul display (Language)
- Spegnimento alla chiusura del coperchio (Power Off by the Lid)
- Spegnimento automatico dopo un determinato periodo di tempo (Auto Off)
- Salvataggio automatico delle impostazioni (Auto Memory Backup)
- Operazioni di base nella modalità Function
- Utilizzo della funzionalità Bluetooth®
- Collegamento di dispositivi esterni
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi di errore
- UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ
- NOTE IMPORTANTI
- Tone List
- Internal Song List
22
Operazioni avanzate
Uso del pedale per girare le pagine di un'applicazione
per gli spartiti
Di seguito viene descritto come utilizzare il pedale di questa unità per girare
le pagine di applicazione per gli spartiti installata sul dispositivo mobile.
1. Collocare il dispositivo mobile che si desidera collegare
accanto a questa unità.
PROMEMORIA
Se sono presenti più unità di questo modello, accendere solo
quella che si desidera abbinare (spegnere tutte le altre).
2. Premere contemporaneamente i pulsanti [Ambience]
e [Brilliance].
3. Utilizzare i pulsanti [K] [J] per selezionare "Bluetooth Turn/
MIDI", quindi premere il pulsante [s] (Enter).
4. Utilizzare i pulsanti [K] [J] per selezionare "Bluetooth Turn/MIDI",
quindi utilizzare i pulsanti [–] [+] per selezionare "Page Turn".
PROMEMORIA
Se si seleziona "Page Turn&MIDI", è possibile utilizzare
contemporaneamente la funzione per girare le pagine e quella
per trasmettere/ricevere dati MIDI.
Ad esempio, sarà possibile utilizzare il pedale per gestire la
funzione per girare le pagine mentre si ricevono i dati MIDI da
riprodurre sullo strumento.
5. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo mobile.
6. Toccare "HP605", "HP603A" o "HP603" sul dispositivo
mobile.
Questa unità verrà abbinata al dispositivo mobile. Una volta
completato l'abbinamento, il nome del modello dell'unità
("HP605", " HP603A" o "HP603") viene aggiunto all'elenco di dispositivi
abbinati ("Paired Devices") nel dispositivo mobile.
PROMEMORIA
5 Se si utilizza un dispositivo iOS (iPhone o iPad), sulla schermata
comparirà il messaggio "Bluetooth Pairing Request" (Richiesta
di abbinamento Bluetooth). Toccare il pulsante [Pair].
5 Se nella schermata del dispositivo mobile viene richiesto
di immettere un codice di sicurezza ("Pass Key"), immettere
"0000" (quattro zeri).
7. Premere contemporaneamente il pulsante [Ambience] e il
pulsante [Brilliance] per uscire dalla modalità Function.
Avviare l'applicazione di partitura musicale sul dispositivo mobile; così
facendo è possibile utilizzare il pedale del sostenuto per passare alla
pagina successiva e il pedale soft per tornare indietro di una pagina.
* Le funzionalità del pedale vengono alternate nel seguente ordine:
"Reg. Pedal Shift (p. 19)" 0 "Page Turn" 0 "Center/Left Pedal (p. 19)".
Se la tastiera non è più visualizzata sul dispositivo mobile
In alcuni casi, a seconda dell'applicazione che si sta utilizzando sul
dispositivo mobile, è possibile che la tastiera non sia più visualizzata
e non possa essere utilizzata.
Se si desidera visualizzare la tastiera del dispositivo mobile mentre
si usa la funzione per girare le pagine, tenere premuto il pulsante
[Accomp] di questa unità e premere il pulsante [Left].
Per nascondere la tastiera del dispositivo mobile, tenere di nuovo
premuto il pulsante [Accomp] e premere il pulsante [Left].
Collegamento di un dispositivo mobile già abbinato
1. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo mobile.
Questa unità verrà collegata via wireless al dispositivo mobile.
PROMEMORIA
5 Se non si riesce a stabilire un collegamento mediante la
procedura descritta in precedenza, toccare il nome del modello
("HP605", " HP603A" o "HP603") nella schermata Bluetooth del
dispositivo mobile.
5 Per annullare il collegamento, impostare la funzione Bluetooth Page
Turn di questa unità su "O" (modalità Function0“Bluetooth Turn/
MIDI”0“Bluetooth Turn&MIDI (*1)” O) o disattivare la funzione
Bluetooth del dispositivo mobile.
(*1) A seconda dell'impostazione “Bluetooth Turn/MIDI” della modalità
Function, nella schermata è visualizzato “Bluetooth Page Turn” o
“Bluetooth MIDI”.
Cambio dei tasti per girare le pagine
Le operazioni dei tasti per girare le pagine variano a seconda
dell'applicazione di visualizzazione degli spartiti in uso. È possibile
scegliere i tasti di questa unità che verranno utilizzati per girare le pagine.
1. Attenersi ai passi 2-3 della sezione "Uso del pedale per
girare le pagine di un'applicazione per gli spartiti" (p. 22).
2. Utilizzare i pulsanti [K] [J] per selezionare "Page Turn Assign",
quindi utilizzare i pulsanti [–] [+] per selezionare la funzione.
Impostazione Spiegazione
Cursor Up/
Down
I tasti [.] [/] della tastiera vengono utilizzati
dall'applicazione per girare le pagine.
Page Up/Down
I tasti [Page Up] [Page Down] della tastiera vengono
utilizzati dall'applicazione per girare le pagine.
Cursor Left/
Right
I tasti [1] [0] della tastiera vengono utilizzati
dall'applicazione per girare le pagine.
Modica della modalità operativa per girare le pagine
(Page Turn Mode)
È possibile selezionare il tipo di operazione con il pedale per girare le pagine.
1. Attenersi ai passi 2-3 della sezione "Uso del pedale per
girare le pagine di un'applicazione per gli spartiti" (p. 22).
2. Utilizzare i pulsanti [K] [J] per selezionare "Page Turn
Mode", quindi utilizzare i pulsanti [–] [+] pe
r selezionare la
funzione.
Valore Spiegazione
Once La pagina gira quando si preme il pedale una volta.
Twice
La pagina gira quando si preme il pedale due volte in
rapida successione.
Se si preme il pedale una volta, viene eseguita la funzione
consueta del pedale.
Trasferimento dei dati MIDI
Di seguito viene descritto come denire le impostazioni per trasmettere
e ricevere i dati MI
DI tra questa unità e il dispositivo mobile.
PROMEMORIA
La trasmissione e la ricezione dei dati MIDI sono supportate solo
per i dispositivi iOS.
1. Attenersi ai passi 1-3 della sezione "Uso del pedale per
girare le pagine di un'applicazione per gli spartiti" (p. 22).
2. Utilizzare i pulsanti [K] [J] per selezionare "Bluetooth
Turn/MIDI", quindi utilizzare il pulsante [+] per selezio
nare
"MIDI".
PROMEMORIA
In alcuni casi, quando si cambia la funzione, il collegamento con il
dispositivo mobile potrebbe non essere più disponibile. In questo
caso, eettuare i passi riportati di seguito.
5 Annullare la registrazione di questa unità nella schermata
Bluetooth del dispositivo mobile.
5 Disattivare la funzione Bluetooth del dispositivo mobile,
quindi riattivarla.
3. Stabilire un collegamento con questa unità nell'applicazione
del dispositivo mobile, ad esempio GarageBand.
Stato di collegamento tra questa unità e il dispositivo mobile.
A seconda della funzionalità del dispositivo mobile collegato,
sul display di questa unità compariranno le seguenti icone.
Funzione Icona visualizzata
Funzione audio Bluetooth
(AUDIO)
Funzione per girare le pagine
(PAGE)
Trasmissione/ricezione dei dati MIDI
(MIDI)
Funzione per girare le pagine e per
trasmettere/ricevere dati MIDI
(P+MID)










