Handleiding
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld 'BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' (p.3 alleen HP305), ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’(p.8), en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 11). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft.
no ia ep tal ik bru Ge om uw te i dig n e t e g i n e n va Lessen in uw eigen huis Samenspelen met uw familie Het toetsenbord splitsen voor een uitvoering met twee personen (Twin Piano) • • • p. 32 Nu Uw eigen uitvoering controleren Een uitvoering opnemen • • • p. 43 Nig Less U D Play Spe SP Met de metronoom meespelen Spelen met de metronoom • • • p.
De song die u wilt spelen selecteren en beluisteren! Songs beluisteren • • • p. 39 Songs op externe media afspelen • • • p. 64 ring Met één hand tegelijk met de song meespelen Individuele Parts spelen • • • p. 40 Nu kan ik het spelen! Night-time Lessen laat or opearly de avond morning of vroeg lessons in de ochtend Using De koptelefoon the Headphones gebruiken • • • •p.• •23 p.
Inhoud Het apparaat op een veilige manier gebruiken.................... 8 Belangrijke opmerkingen................. 11 Benamingen en functies (HP305)..... 14 Benamingen en functies (HP302)..... 16 Voordat u gaat spelen....................... 18 Voorbereidingen om te gaan spelen ........................ 18 Het pedaalsnoer aansluiten (HP305)........... 18 Het pedaalsnoer aansluiten (HP302)........... 18 Het netsnoer aansluiten (HP305).................. 18 De stroomadapter aansluiten (HP302) .......
Diverse instellingen .......................... 55 Aansluiten op andere apparaten ..... 62 Basisoperatie in Function-mode................................. 55 Geluidsinstellingen.......................................................... 57 De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance).............................................................. 57 uitvoering instellingen ...................................................
Het apparaat op een veilige manier gebruiken INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
Het apparaat op een veilige manier gebruiken WAARSCHUWING • Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen. VOORZICHTIG • De plaatsing van het apparaat en de adapter dient zodanig te zijn dat de juiste ventilatie van beide niet wordt gehinderd. .................................................................................................................................. • .........................
Het apparaat op een veilige manier gebruiken VOORZICHTIG • Wees voorzichtig bij het openen/sluiten van het deksel, zodat uw vingers niet beklemd raken (p.20). Wanneer kleine kinderen het apparaat gebruiken, moet een volwassene toezicht houden. .................................................................................................................................. • Wanneer de kruk wordt gebruikt, neemt u de volgende punten in acht: • Gebruik de kruk niet als speelgoed of opstapje.
Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening Onderhoud • • Om het apparaat schoon te maken, gebruikt u een zachte, droge doek of één die licht vochtig is. Veeg het gehele oppervlak met gelijkmatige sterkte, met de nerf van het hout mee. Als u te hard op één plek wrijft, kan de lak beschadigen. • Gebruik geen benzeen, thinner, alcohol of oplosmiddelen, omdat deze vervorming of kleurverandering kunnen veroorzaken. • De pedalen van dit apparaat zijn gemaakt van koper.
Belangrijke opmerkingen • Bewaar de polijstvloeistof buiten bereik van kleine kinderen. Als de polijstvloeistof per ongeluk door hen wordt ingeslikt, laat u ze eerst braken en dan brengt u de kinderen naar de dokter. Behandeling van floppy-disks • Floppy-disks hebben een dunne laag magnetisch opslagmedium. Microscopische precisie is vereist om het opslaan van grote hoeveelheden informatie op een dergelijk klein oppervlak mogelijk te maken.
Belangrijke opmerkingen * GS ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Roland Corporation. * XGlite ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Yamaha Corporation. * MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar een patent portfolio dat zich bezighoudt met microprocessor architectuur, ontwikkeld door Technology Properties Limited (TPL). Roland heeft een licentie voor deze technologie van de TPL Group.
Benamingen en functies (HP305) 1 2 3 4 5 6 15 19 20 21 22 23 24 1 [Volume]-schuifregelaar 6 Past het algehele volume van de HP305 aan (p.21). 2 3 14 8 Indicators Deze duiden op de inhoud die in het scherm wordt getoond. • Song indicator: het scherm toont het songnummer. • Tempo indicator: het scherm toont het tempo. • Beat indicator: het scherm toont de maatsoort. 9 Display Dit toont het klanknummer, songnummer, maatsoort en de waarde van verscheidene instellingen.
Benamingen en functies (HP305) 6 7 8 10 9 11 16 11 [Metronome]-knop 12 13 18 17 18 Zet de interne metronoom aan/uit (p.26). 12 [ ] (Play/Stop) knop • Stopt/start het afspelen van een interne song of een opgenomen uitvoering (p.39). • Start/stopt het opnemen van een uitvoering (p.43). 13 [ 19 20 Trackknoppen 22 17 23 Pedaal • Deze worden hoofdzakelijk gebruikt wanneer u piano speelt (p.22). • U kunt verschillende functies aan de pedalen toewijzen (p.59).
Benamingen en functies (HP302) 1 2 3 4 5 6 15 23 24 25 1 [Volume]-schuifregelaar 6 Past het algehele volume van de HP302 aan (p.21). 2 [Reverb]-knop 7 Voegt galm toe, zoals die hoorbaar is als u in een concertzaal speelt (p.29). 3 4 5 Indicators Deze duiden op de inhoud die in het scherm wordt getoond. • Song indicator: het scherm toont het songnummer. • Tempo indicator: het scherm toont het tempo. • Beat indicator: het scherm toont de maatsoort.
Benamingen en functies (HP302) 6 7 8 10 9 11 12 13 14 17 18 16 19 11 [Metronome]-knop 19 Zet de interne metronoom aan/uit (p.26). 12 [ 13 [ ] (Rec) knop 20 21 MIDI Out/In aansluitingen Input Jacks (L/Mono, R) Hier kunt u een audioapparaat of ander elektronisch muziekinstrument aansluiten, en het aangesloten apparaat beluisteren via de luidsprekers van de HP302 (p.67). Trackknoppen • Hiermee kan uw uitvoering apart voor elke hand worden afgespeeld (p.40).
Voordat u gaat spelen Voorbereidingen om te gaan spelen Het pedaalsnoer aansluiten (HP305) Steek het pedaalsnoer dat uit de standaard komt in de Pedal aansluiting aan de achterkant van het HP305 onderpaneel. Het netsnoer aansluiten (HP305) Controleer voordat u het netsnoer aansluit of • de [Power]-schakelaar op Off staat (p.21). • de [Volume] schuifregelaar dicht staat (p.21).
Voordat u gaat spelen 2. Sluit de adapter op de DC Jack op het achterpaneel aan. Trek niet hard aan het snoer en zorg dat het niet onder spanning komt te staan. Hierdoor kan het snoer beschadigen of breken. De muziekstandaard opzetten (HP305) De muziekstandaard opzetten 1 2 2 2 1. Breng de muziekstandaard voorzichtig omhoog 2. Vouw de sluitingen in, om de muziekstandaard vast te zetten. Aardeklem Adaptersnoer 3. Steek het netsnoer in een stopcontact.
Voordat u gaat spelen De muziekstandaard opzetten (HP302) Bevestig de meegeleverde muziekstandaard met gebruik van de hieronder beschreven procedure. 1. Steek de bijgeleverde schroeven voor montage De muziekhouders gebruiken U kunt de houders gebruiken om pagina’s op hun plaats te houden. Wanneer de houders niet worden gebruikt, laat u deze opgevouwen. van de muziekstandaard in de schroefgaten boven op de HP302, en draai de schroeven licht aan. Indrukken 2.
Voordat u gaat spelen De stroom aan-/uitzetten Nadat de aansluitingen zijn gemaakt (p.18), zet u de verscheidene apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten riskeert u storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten. On Off 1 2 3. Gebruik de [Volume] schuifregelaar om het volume De stroom aanzetten aan te passen (p.21). 1. Schuif de [Volume] regelaar helemaal naar links om het volume te minimaliseren. De stroom uitzetten 2.
Voordat u gaat spelen De pedalen gebruiken De pedalen voeren de volgende operaties uit. U zult deze hoofdzakelijk tijdens het pianospelen gebruiken. Over de regulateur Als u het gevoel heeft dat het pedaal instabiel is (als u de HP305/HP302 bijvoorbeeld naar een andere locatie heeft verplaatst), kunt u de regulateur aan de onderkant van de pedalen als volgt aanpassen. Soft Pedaal Sostenuto Pedaal Demperpedaal Demperpedaal (rechter pedaal) Gebruik dit pedaal om het geluid door te laten klinken.
Voordat u gaat spelen De koptelefoon gebruiken U kunt een koptelefoon gebruiken om van de HP305/HP302 te genieten zonder dat u mensen om u heen stoort, bijvoorbeeld ‘s nachts. De koptelefoon aansluiten De HP305/HP302 heeft twee koptelefoonjacks, zodat twee personen gelijktijdig een koptelefoon kunnen gebruiken. HP305 HP302 1. Steek de koptelefoon plug in de Phone Jack. Als een koptelefoon is aangesloten, wordt er geen geluid via de HP305/HP302 luidsprekers uitgestuurd. 2.
Voordat u gaat spelen De koptelefoonhaak gebruiken Als u de koptelefoon niet gebruikt, kunt u deze op de koptelefoonhaak van de HP305/HP302 hangen. De koptelefoonhaak bevestigen HP305 Vleugelmoer Koptelefoonhaak HP302 Vleugelmoer Koptelefoonhaak 1. Druk en draai de bij de HP305/HP302 geleverde koptelefoonhaak in het gat linksonder van de HP305/HP302 (zie het figuur hierboven). 2. Draai aan de vleugelmoer van de koptelefoonhaak om de koptelefoonhaak vast te zetten.
Spelen Spelen met verschillende geluiden Naast pianogeluiden kunt u met de HP305/HP302 veel andere geluiden spelen (meer dan 300 types). Deze geluiden worden ‘klanken’ genoemd. De klanken zijn in vier groepen verdeeld, en elke groep is aan een andere Toneknop toegewezen. Laten we beginnen met het spelen van een pianoklank. Als u het apparaat aanzet, is de ‘Grand Piano 1’ klank geselecteerd. fig.Panel 2 1 1. Druk op de [Piano]-knop. Het op dat moment geselecteerde klanknummer wordt getoond. 2.
Spelen Spelen met de metronoom U kunt de metronoom laten klinken terwijl u speelt. De HP305/HP302 bevat een veelzijdige metronoomfunctie. U kunt het volume en de maatsoort van de metronoom veranderen of de manier waarop deze de maten verdeelt. Terwijl de song wordt afgespeeld, klinkt de metronoom op het tempo en in de maatsoort van de song. fig.Panel 1. Druk op de [Metronome]-knop. De [Metronome]-knop knippert, en in het scherm wordt ‘Tempo’ aangegeven. De metronoom is te horen.
Spelen De maatsoort van de metronoom veranderen 2 1. 3 1 Druk op de [Metronome]-knop. De metronoom is hoorbaar. 2. Druk op de [Display]-knop. De Beat indicator licht op, en het scherm geeft de maatsoort aan. 3. Druk op de [-] of [+]-knop. Als u ‘0/4’ selecteert, zullen alleen de zwakke maten te horen zijn. Als u uw uitvoering opneemt, zal deze met de hier gespecificeerde maatsoort worden opgenomen.
Spelen Het volume van de metronoom aanpassen fig.Panel 1. Terwijl u de [Metronome]-knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] of [+]-knop. Het scherm geeft het volume van de metronoom aan. Als u een aftelling speelt, kunt u uw eigen uitvoering gemakkelijker aan het tempo van het afspeelgeluid synchroniseren.
Spelen Galm aan het geluid toevoegen (Reverb) U kunt een aangename galm toevoegen aan de geluiden die u via het klavier speelt, wat de indruk geeft dat u in een concertzaal speelt. Dit effect wordt ‘Reverb’ genoemd. fig.Panel 1. Druk op de [Reverb]-knop. De [Reverb]-knop licht op. Als u nogmaals op de [Reverb]-knop drukt, gaat de knop uit en wordt het effect gestopt. De diepte van het Reverb-effect aanpassen fig.Panel 1. Terwijl u de [Reverb]-knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] of [+]-knop.
Spelen De gevoeligheid van het klavier aanpassen (Key Touch) U kunt de aanslaggevoeligheid of respons van de toetsen veranderen. U kunt de klavieraanslag aanpassen, zodat deze past bij de speelsterkte van de muzikant. fig.Panel 1 2 1. Druk op de [Key Touch]-knop zodat deze knippert. 2. Druk op de [-] of [+]-knop om de klavieraanslag te selecteren. Indicatie Omschrijving Fixed Het geluid speelt op een vaststaand volume, ongeacht de sterkte waarmee de toetsen worden bespeeld.
Spelen Spelen met twee over elkaar gelegde klanken (Dual Play) U kunt twee klanken gelijktijdig van elke toets op het klavier spelen. Deze eigenschap wordt ‘Dual Play’ genoemd. Bij wijze van voorbeeld ziet u hier hoe piano- en strijkersklanken worden gestapeld. fig.Panel 1. Houd de [Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Strings]-knop. Beide knoppen zijn verlicht. Als u op het klavier speelt, zult u zowel de piano- als de strijkersklanken horen.
Spelen Het klavier splitsen voor een uitvoering met twee personen (Twin Piano) U kunt het klavier in linker en rechter zones splitsen, zodat twee mensen binnen dezelfde reeks toonhoogtes kunnen spelen, alsof er op twee piano’s wordt gespeeld. Deze functie wordt “Twin Piano” genoemd. U kunt Twin Piano bijvoorbeeld gebruiken om een leerling samen met zijn docent te laten spelen. fig.Panel 1. Druk op de [Twin Piano]-knop. De [Twin Piano]-knop licht op.
Spelen De manier waarop het geluid klinkt veranderen (Twin Piano Mode) fig.Panel 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de [-] of [+]-knop. Waarde Omschrijving 1 (Pair) Het geluid van de klavierzone voor de rechterhand is luider te horen via de rechter luidspreker dan de linker luidspreker. Omgekeerd zal het geluid van de klavierzone voor de linkerhand luider via de linker luidspreker zijn dan via de rechter luidspreker.
Spelen Verschillende klanken binnen de linker en rechter gebieden van het klavier spelen (Split Play) U kunt verschillende klanken binnen de linker en rechtergebieden van het klavier spelen, dat op een bepaalde toets is gesplitst. Deze mogelijkheid wordt ‘Split Play’ genoemd, en de toets waarop het klavier is gesplitst wordt het ‘Splitspunt’ genoemd. fig.Panel 1. Druk een aantal malen op de [Twin Piano]-knop, zodat het Split scherm verschijnt.
Spelen De klanken van de linker en rechter zones veranderen De klank voor de rechterhand veranderen fig.Panel 2 1 1. Druk op een Tone-knop. Het nummer van de klank die op dat moment voor de rechterhand zone is geselecteerd wordt getoond. 2. Druk op de [-] of [+]-knop. Een andere klank wordt geselecteerd. De klank voor de linkerhand veranderen fig.Panel 1 2 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op een Tone-knop.
Spelen Het splitspunt van het klavier veranderen fig.Panel Reeks waarbinnen het splitspunt gespecificeerd kan worden (B1-B6) A0 C1 B1 C2 C3 C4 C5 C6 B6 C7 Splitspunt Systeemgekozen waarde vanuit de fabriek: F#3 De toets behoort tot de linkerhand sectie 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de toets die u als het splitspunt wilt toewijzen. De toets die u indrukt wordt het nieuwe splitspunt, en die toets zal in het scherm worden getoond.
Spelen Het klavier transponeren (Transpose) ‘Transponeren’ betekent het verschuiven van de toonhoogtes die door het klavier worden geproduceerd. Met de Transpose functie kunnen de volgende dingen gemakkelijk worden uitgevoerd. • De toonhoogte van de begeleiding kan aan het vocale bereik van een zanger worden aangepast zonder dat uw vingerzetting hoeft te veranderen (d.w.z: zonder dat u de toetsen die u speelt hoeft te veranderen).
Spelen De knoppen buiten werking stellen (Panel Lock) Met de Panel Lock instelling kunt u alle knoppen van de HP305/HP302 buiten werking stellen. In deze staat zullen de instellingen niet veranderen, ook al drukt u onbedoeld op een knop terwijl u speelt. fig.Panel 1. Houd de [Right]-knop enige tijd ingedrukt. Panel Lock wordt geactiveerd. Om Panel Lock op te heffen houdt u de [Right]-knop nogmaals enige tijd ingedrukt. Panel Lock wordt ook opgeheven als de stroom wordt uitgezet. * 1.
Songs beluisteren Songs beluisteren Hier wordt uitgelegd hoe de ingebouwde songs beluisterd kunnen worden. De HP305/HP302 voorziet in 72 ingebouwde pianosongs. Songs kunnen ook via een apart verkrijgbare floppy-diskdrive, CD-DRIVE of USB-geheugen worden afgespeeld (p.64). fig.Panel 1 2 3 1. Druk een aantal malen op de [Display]-knop zodat de Song indicator oplicht. 2. Druk op de [-] of [+]-knop om een song te selecteren. 3. Druk op de [ ]-knop.
Songs beluisteren Individuele Parts (onderdelen) spelen De Parts van een interne song kunnen individueel geselecteerd en gespeeld worden. Op deze manier kunt u het linker- of rechterhandgedeelte van een song oefenen terwijl u de andere hand, die automatisch wordt gespeeld, beluistert. uitvoering Parts en Tracks Track knop Elk Part wordt aan de Trackknoppen toegewezen, zoals in de illustratie wordt getoond. Muting U kunt een specifiek Part ‘dempen’ (Mute), zodat het niet hoorbaar is.
Songs beluisteren Alle songs opeenvolgend spelen (All Songs Play) U kunt de HP305/HP302 alle songs in het interne geheugen (of alle songs in USB-geheugen) herhaaldelijk opeenvolgend laten afspelen. Deze functie wordt ‘All Songs Play’ genoemd. fig.Panel 1. Houd de [Display]-knop ingedrukt en druk op de [ ]-knop. All Songs Play wordt geselecteerd, en in het scherm wordt ‘ALL’ aangegeven. * De All Song Play functie wordt uitgezet als u het afspelen stopt of de stroom uitzet.
Songs beluisteren Het tempo van de song veranderen U kunt het tempo waarop de song wordt afgespeeld veranderen. Als u oefent door met een interne song mee te spelen, kunt u hiermee het tempo van een moeilijke song verlagen, zodat u deze gemakkelijker zult kunnen spelen. fig.Panel 1 1. 2 Druk een aantal malen op de [Display]-knop zodat de Tempo Indicator oplicht. De Tempo indicator licht op. 2. Druk op de [-] of [+]-knop. Het tempo verandert.
Uw uitvoering opnemen Een uitvoering op het klavier opnemen Het opnemen van uw eigen uitvoeringen is gemakkelijk. U kunt een opgenomen uitvoering afspelen om uw spel te controleren of met een opgenomen uitvoering meespelen. Voorbereidingen voor opname fig.Panel 2 1 1. Druk een aantal malen op de [Display]-knop, zodat de Song indicator oplicht. 2. Druk een aantal malen op de [-]-knop zodat ‘USr’ in het scherm wordt weergegeven. 3. Selecteer de klank die u voor de uitvoering wilt gebruiken (p.25).
Uw uitvoering opnemen De opgenomen uitvoering beluisteren fig.Panel 2 1 1. Druk op de [ ]-knop. U keert terug naar het begin van de opgenomen uitvoering. 2. Druk op de [ ]-knop. De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld. Het afspelen stopt als u nogmaals op de [ ]-knop drukt. Als u op de [ ]-knop drukt terwijl de metronoom klinkt, hoort u een aftelling van twee maten (Count-In) voordat het afspelen begint. De opgenomen uitvoering gaat verloren als u de stroom uitzet.
Uw uitvoering opnemen De opgenomen uitvoering wissen Hier ziet u hoe uw opgenomen uitvoering gewist wordt. fig.Panel 2 1 1. Houd de [Display]-knop ingedrukt en druk op de [ Een bevestigingsbericht verschijnt en de [ ] en [ Als u besluit de uitvoering niet te wissen, drukt u op de [ 2. Druk op de [ ]-knop. ]-knoppen knipperen. ]-knop. ]-knop. De opgenomen uitvoering zal gewist worden.
Uw uitvoering opnemen De opgenomen uitvoering opslaan Als u een uitvoering heeft opgenomen, gaat deze verloren als u de stroom van de HP305/HP302 uitzet voordat u de song heeft opgeslagen. Om uw opgenomen uitvoering te behouden, komt het van pas om deze in het interne geheugen op te slaan. Songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen, zullen niet verloren gaan als u de stroom uitzet.
Uw uitvoering opnemen De opslagbestemming voor de song selecteren fig.Panel 1 4 1. 2 3 Druk op de [-] of [+]-knop om de opslagbestemming te selecteren. Als de stip rechtsonder in het scherm verlicht is, is er al een song in dat nummer opgeslagen. Als u een ongewenste song wilt wissen en deze door de nieuw opgeslagen song wilt vervangen, selecteert u het nummer van de ongewenste song. Verlicht als een song is opgeslagen 2. Druk op de [ ]-knop.
Uw uitvoering opnemen Een opgeslagen song verwijderen Hier ziet u hoe een song die in het interne geheugen is opgeslagen wordt verwijderd. Als u alle songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen wilt verwijderen, initialiseert u het geheugen (p.63). U kunt ook songs uit een USB-geheugen (apart verkrijgbaar) of een floppydisk (apart verkrijgbaar) verwijderen. fig.Panel 1 2 4 Voorbereidingen voor verwijderen 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Key Touch]-knop.
Uw uitvoering opnemen De te verwijderen song kiezen fig.Panel 1 1. Druk op de [-] of [+]-knop om de song die u wilt verwijderen te selecteren. De song verwijderen fig.Panel 1 3 1. Druk op de [ ]-knop. In het scherm wordt ‘Sur’ getoond, en de [ ] en [ Als u besluit de song niet te verwijderen, drukt u op de [ 2. Druk op de [ 2 ]-knoppen knipperen. ]-knop. ]-knop. De geselecteerde song wordt verwijderd. 3. Druk op de [Twin Piano] of de [Key Touch]-knop. U verlaat de Function-mode.
Uw uitvoering opnemen Geavanceerde opnamemethodes Elke hand apart opnemen U kunt het spel van de linkerhand apart onder de [Left]-knop opnemen en dat van de rechterhand onder de [Right]-knop opnemen. Ook kunt u elke hand nadien apart opnieuw opnemen. Voorbereidingen voor opname fig.Panel 1 1. 2 4 3 Druk een aantal malen op de [Display]-knop zodat de Song indicator verlicht is. Het songnummer wordt in het scherm getoond. 2.
Uw uitvoering opnemen Opnemen en stoppen fig.Panel 1. Druk op de [ ]-knop. U zult een aftelling van twee maten horen, waarna de opname begint. Als alternatief kunt u ook beginnen met opnemen door het klavier te bespelen in plaats van de [ drukken. In dat geval is er geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ]-knop en de [ ]-knop in te ]-knop verlicht. Tijdens de aftelling wordt ‘-2’ en dan ‘-1’ als het maatnummer in het scherm getoond. 2. Om met opnemen te stoppen drukt u op de [ ]-knop.
Uw uitvoering opnemen 4. Druk op de [ ]-knop. U hoort een aftelling van twee maten, en dan begint de opname. U kunt de opname ook starten door het klavier te bespelen in plaats van de [ geval is er geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ] en de [ ]-knop in te drukken. In dat ]-knoppen verlicht. Tijdens de aftelling wordt ‘-2’ en dan ‘-1’ als het maatnummer in het scherm getoond. * 5.
Uw uitvoering opnemen Een uitvoering die u met een song meespeelt opnemen Hier ziet u hoe een uitvoering die u samen met een interne song of een song uit het interne geheugen speelt kunt opnemen. Het gedeelte dat u met gebruik van de Trackknoppen selecteert zal opgenomen worden, en vervangt de inhoud die zich al in dat gedeelte bevond. Tijdens de opname zult u het geluid van de Track waarvan u de knoppen selecteerde niet horen.
Uw uitvoering opnemen Opnemen en stoppen fig.Panel 1 2 1. Druk op de [ ]-knop. U hoort een aftelling van twee maten. Daarna begint de opname. U kunt de opname ook starten door het klavier te bespelen in plaats van de [ geval is er geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ] en de [ ]-knop in te drukken. In dat ]-knoppen verlicht. Tijdens de aftelling wordt ‘-2’ en dan ‘-1’ als het maatnummer in het scherm getoond. 2. Druk op de [ ]-knop. De opname stoppen.
Diverse instellingen Basisoperatie in Function-mode In de ‘Function-mode’ kunt u diverse instellingen voor afspelen en opnemen maken. Hoe u naar de Function-mode gaat fig.Panel 1 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt, en druk op de [Key Touch]-knop. De [Twin Piano]-knop en de [Key Touch]-knop lichten op. ‘Fnc’ wordt in het scherm weergegeven en u bevindt zich in de Function-mode. fig.Screen De instelling die u wilt bewerken selecteren fig.Panel 1.
Diverse instellingen Een instelling bewerken fig.Panel 1 3 1. Druk op de [-] of [+]-knop om de instelling te bewerken. Als u de [-] [+]-knoppen tegelijk indrukt, kunt u de instelling op de fabriekswaarde terugzetten. 2. Als u andere instellingen wilt veranderen, kijkt u naar stap 1 onder ‘De instelling die u wilt bewerken selecteren’, en selecteert u de instelling die u wilt veranderen. De bewerkte instellingen keren naar hun oorspronkelijke waardes terug als u de stroom uitzet.
Diverse instellingen Knop Functie Pagina Tempo Mute Geluidsinstellingen p. 60 Local Control p. 71 MIDI Transmit Channel p. 71 De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance) Hier ziet u hoe de helderheid van het geluid dat u op het klavier speelt of de helderheid van een interne song of song uit een USBgeheugen wordt aangepast. Als de waarde toeneemt, wordt het geluid helderder. Composer MIDI Out Instelling p. 71 -10 (Mellow)–10 (Bright) V-LINK Transmit Channel Overige p.
Diverse instellingen De Dual Play volumebalans aanpassen (Dual Balance) U kunt de volumebalans tussen de twee klanken (klank 1 en klank 2) die voor Dual Play worden gebruikt aanpassen. Volume van Volume van klank 1 klank 2 De stemming aanpassen (Temperatuur) U kunt klassieke muziek, zoals barokstukken, met gebruik van de oorspronkelijke stemming spelen.
Diverse instellingen Display C C d E_ E F F G A_ A b_ b Toets C C D E E F F G A A B B Als u samen met andere instrumenten speelt, moet u zich ervan bewust zijn dat, afhankelijk van de toonsoort, er enige verschuiving van de toonhoogte kan zijn. Stem de HP305/HP302 op de grondtoon van de andere instrumenten af.
Diverse instellingen Overige instellingen Op een vaststaand tempo afspelen (Tempo Mute) Sommige interne songs hebben een tempo dat tijdens de song afgewisseld wordt. Indien gewenst kunt u deze songs op een vaststaand tempo laten spelen. Instellin g Omschrijving On Tempowisselingen die in de song zijn opgenomen worden genegeerd, en de song wordt op een vaststaand tempo afgespeeld. OFF De song wordt gespeeld volgens de tempowisseling die deze bevat.
Diverse instellingen Uw instellingen opslaan (Memory Backup) De instellingen die u in de Function-mode bewerkt zullen naar de fabrieksinstellingen terugkeren als u de stroom uitzet, maar met de ‘Memory Backup’ functie kunt u deze instellingen opslaan, zodat ze niet veranderen als de stroom wordt uitgezet. 1. Ga naar de Function-mode, kiest ‘buP’ (p.55). fig.d-Backup2.epsfig.d-EQ-Param.
Aansluiten op andere apparaten Een medium aansluiten Als u een apart verkrijgbare CD-DRIVE, floppy-diskdrive of USB-geheugen aansluit, kunt u uitvoering data opslaan en een verscheidenheid aan songs uit het USB-geheugen afspelen, enz. Apparaat Wat u kunt doen CD-DRIVE Muziek-Cd’s, SMF-muziekbestanden en songs van een VIMA CD-ROM (VIMA TUNES verkocht door Roland) afspelen. Floppy-diskdrive SMF-muziekbestanden en uitvoering data afspelen.
Aansluiten op andere apparaten Het geheugen initialiseren Voorzichtig met het initialiseren van het geheugen • Zet nooit de stroom uit terwijl ‘FMt’ in het scherm wordt getoond. Hier ziet u hoe u alle songs die in het interne geheugen, een USBgeheugen (apart verkrijgbaar) of op een floppydisk (apart verkrijgbaar) werden opgeslagen, volledig kunt wissen. • Als ‘E’ in het scherm wordt weergegeven, kijkt u bij ‘Storingsmeldingen’ (p.77).
Aansluiten op andere apparaten Songs op externe media afspelen U kunt songs van een CD, USB-geheugen of een floppydisk afspelen. U kunt songs die muziekdata (p.83) of geluidsbestanden zijn (p.70) afspelen. 1. Prepareer het externe medium dat de song die u wilt spelen bevat. 3. Selecteer de song die u wilt afspelen. Kijk bij ‘Een song selecteren’ hieronder. Steek de floppydisk in de floppy-diskdrive of de CD in de CD-DRIVE. 4. Druk op de [ 2.
Aansluiten op andere apparaten Het volume van een geluidsbestand of muziek-CD aanpassen U kunt alleen het volume van een geluidsbestand of muziek-CD aanpassen. De geluiden in het midden minimaliseren (Center Cancel) Geluiden op een muziek-CD of geluidsbestand die vanuit het midden te horen zijn (vaak de stem of het melodie instrument) kunnen in het afspeelgeluid geminimaliseerd worden. 1. Speel het geluidsbestand of de muziek-CD af (p.64). 1. Speel het geluidsbestand of de muziek-CD af (p.64). 2.
Aansluiten op andere apparaten Uw opgenomen uitvoering in een extern geheugen opslaan * U kunt geen andere song selecteren als de opgenomen uitvoering niet is opgeslagen. Sla de opgenomen uitvoering op (p.44). Een song uit een extern geheugen verwijderen Hier ziet u hoe u een opgenomen uitvoering in een USB-geheugen of op een floppydisk kunt opslaan. Hier ziet u hoe een song die in USB-geheugen of op een floppydisk is opgeslagen verwijderd kan worden.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op geluidsapparatuur Als u de HP305/HP302 op actieve luidsprekers of een geluidssysteem aansluit dat lijningangen heeft, kunt u het geluid van de HP305/HP302 via de luidsprekers of het geluidssysteem horen. Als u een digitale geluidsspeler of een ander afspeelapparaat voor geluid op de HP305/HP302 aansluit, kunt u dat geluid via de HP305/HP302 horen. Gebruik geluidskabels (apart verkrijgbaar) om aansluitingen te maken.
Aansluiten op andere apparaten Luidsprekers op de HP305/HP302 aansluiten en geluiden uitsturen fig.aaaa HP305 HP302 Output Jacks Output Jacks 1/4” plug 1/4” plug Versterkte luidsprekers, geluidssysteem, enz. Input (Line In) 1. Draai het volume van de HP305/HP302 en het apparaat Input (Line In) De stroom uitzetten dat u gaat aansluiten helemaal laag. 2. Zet de stroom van de HP305/HP302 en de aan te sluiten luidsprekers uit. 3.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op MIDI-apparaten Door een extern MIDI-apparaat aan te sluiten en uitvoering data uit te wisselen, kunt u één apparaat vanaf het andere besturen. U kunt bijvoorbeeld geluiden vanaf het andere instrument uitsturen of op het andere instrument van geluid veranderen.
Aansluiten op andere apparaten Geluiden van een MIDI-geluidsmodule produceren door de HP305/HP302 te bespelen fig.aaaa HP305 HP302 MIDI Out-aansluiting MIDI Out-aansluiting MIDI-kabel THRU MIDI OUT MIDI-kabel IN MIDI-geluidsmodule De aansluiting maken 1. Draai het volume van de HP305/HP302 en het MIDIapparaat helemaal laag. 2. Zet de stroom van de HP305/HP302 en het MIDIapparaat uit. 3. Gebruik MIDI-kabels (apart verkrijgbaar) om de MIDI aansluitingen met elkaar te verbinden. 4.
Aansluiten op andere apparaten 2. Druk op de [-] of [+]-knop om op ‘On’ of ‘Off’ in te stellen. Dubbele noten voorkomen wanneer aangesloten op een sequencer (Local Control) Als u een MIDI-sequencer heeft aangesloten, stelt u deze parameter op Local Off in.
Aansluiten op andere apparaten Een computer aansluiten Het volgende wordt mogelijk als u een USB-kabel (apart verkrijgbaar) tussen de USB-aansluiting aan de linkerkant op het onderpaneel van de HP305/ HP302 en de USB-aansluiting van de computer aansluit. • U kunt de HP305/HP302 gebruiken om geluiden van SMF-muziekbestanden te spelen, die met MIDI-software worden afgespeeld.
Aansluiten op andere apparaten De V-LINK functie gebruiken Als de HP305/HP302 op een V-LINK-compatibel beeldapparaat wordt aangesloten, kunt u de afbeeldingen met de HP305/HP302 besturen. * Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen zet u het volume altijd helemaal laag, en de stroom van alle apparaten uit voordat aansluitingen worden gemaakt. V-LINK V-LINK ( ) is een functie waarmee muziek en afbeeldingen samen uitgevoerd kunnen worden.
Probleemoplossing Als u vermoedt dat er een probleem is, leest u dit eerst. Symptoom Oorzaak/Actie Pagina Stroom wordt niet aangezet Is het netsnoer op juiste wijze aangesloten? p. 18 Is het pedaal correct aangesloten? Steek de kabel stevig in de pedaalaansluiting. p. 18 Als u het pedaalsnoer uit de HP305/HP302 haalt terwijl de stroom aan is, kan het pedaaleffect in de ‘On’ status blijven hangen. U moet de HP305/HP302 uitzetten voordat het pedaalsnoer wordt losgekoppeld.
Probleemoplossing Symptoom Oorzaak/Actie Pagina Heeft u Transpose instellingen gemaakt? p. 37 Is de instelling voor Master Tune de juiste? p. 58 Is de instelling van Temperatuur correct? p. 58 Zijn de instellingen voor Stretch Tuning correct? p. 58 De maximale gelijktijdige polyfonie is 128 stemmen.
Probleemoplossing Symptoom Oorzaak/Actie Pagina Alleen het geluid van een bepaald instrument in een song wordt niet gespeeld Kan een Track op ‘Mute’ zijn ingesteld? Als de indicator van de knop uit is, zal de muziek op die track niet hoorbaar zijn. Druk op de Trackknop zodat de indicator verlicht is. p. 40 Geluid van een gedempte track is hoorbaar Is het Mute volume op iets anders dan ‘0’ ingesteld? Als u dit op ‘0’ instelt, is het geluid van een gedempte Track geheel onhoorbaar. p.
Storingsmeldingen Indicatie Betekenis Het muziekbestand kan alleen gelezen worden. Het kan niet opgeslagen worden. Tijdens het opslaan is een storing opgetreden. De beveiligingstab van het externe medium kan op de ‘Protect’ positie staan (beveiligd tegen opslaan) of het externe medium is mogelijk nog niet geinitialiseerd. Er is geen extern medium geplaatst. Plaats het externe medium en probeer het opnieuw. Er is niet voldoende vrij geheugen in de opslagbestemming.
Lijst van klanken Piano Others Nr. Naam Nr. Naam Nr. Naam 45 Piano 1w 1 Grand Piano1 1 ChurchOrgan1 46 Piano 1d 2 Piano + Str. 2 ChurchOrgan2 47 Piano 2 3 Harpsichord 3 Combo Jz.Org 48 Piano 2w 4 Grand Piano2 4 Ballad Organ 49 Piano 3 5 Piano + Pad 5 Accordion 50 Piano 3w 6 Grand Piano3 6 Nason flt 8’ 51 Honky-tonk 7 MagicalPiano 7 Gospel Spin 52 Honky-tonk w 8 Rock Piano 8 Full Stops 53 E.
Lijst van klanken Nr. Naam Nr. Naam Nr. Naam 91 Reed Organ 137 Violin 183 Soprano Sax 92 Puff Organ 138 Slow Violin 184 Alto Sax 93 Accordion 1 139 Viola 185 Tenor Sax 94 Accordion 2 140 Cello 186 Baritone Sax 95 Harmonica 141 Contrabass 187 Oboe 96 Bandoneon 142 Tremolo Str. 188 English Horn 97 Nylon-str.
Lijst van klanken 80 Nr. Naam Nr.
Lijst van interne songs Nr. Songnaam Nr.
Parameters die in Memory Backup worden opgeslagen Onderdeel Pagina Brilliance p. 57 Transpose Mode p. 57 Dual Balance p. 58 Master Tuning p. 58 Stretch Tuning p. 58 Temperament (Temperatuur, Temnperament toonsoort) p. 58 Damper Resonance p. 59 String Resonance p. 59 Key Off Resonance p. 59 Damper Pedal Part p. 59 MIDI-zendkanaal p. 71 V-LINK zendkanaal p. 73 Track Assign p. 60 CD/Audio Type p. 60 Reverb (aan/uit, diepte) p. 29 Splitspunt p. 36 Twin Piano Mode p.
Muziekbestanden die op de HP305/HP302 gebruikt kunnen worden Wat zijn muziekbestanden? Muziekbestanden bevatten muziek informatie, zoals hoe lang de toets van een corresponderende toonhoogte wordt gespeeld, de kracht die op het klavier wordt uitgeoefend en andere informatie. Wanneer de uitvoering data (muziekbestand) door het USB-geheugen of een CD-ROM wordt verzonden, zal de song exact zo gespeeld worden als door deze data wordt gespecificeerd.
MIDI-implementatiekaart Versie : 1.00 DIGITAL PIANO Model HP305/302 Verzonden Functie...
Specificaties HP305/HP302: Digital Piano HP305: 88 toetsen (PHA Ivory Feel klavier met echappement) Klavier HP302: 88 toetsen (PHA Ivory Feel klavier met echappement) Aanslaggevoeligheid Aanslaggevoeligheid: 5 niveaus / vaststaande aanslaggevoeligheid Keyboard Mode Whole, Dual (aanpasbare volumebalans), Split (aanpasbaar splitspunt), Twin Piano Voldoet aan GM2/GS/XGlite Pianoklank SuperNATURAL pianoklank Max.
Specificaties Songs Max. 99 songs Save Song Standaard MIDI-bestanden (Formaat 0) Externe opslag USB-geheugen floppydisk (wanneer optionele floppy-diskdrive wordt gebruikt) Speelbare software Standaard MIDI-bestanden (formaat 0) Roland Original formaat (i-Formaat) Audio File (WAV 44.
Index A K Aanbevolen klank ................................................................... 57, 65 Aardeaansluiting ............................................................................ 17 Adapter.............................................................................................. 18 AC In (stroomingang) ................................................................... 15 Afspelen......................................................................................
Index [Reverb]-knop........................................................................... 14, 16 Rewind knop............................................................................. 14, 16 S Scherm ........................................................................................ 14, 16 SMF-muziekbestanden ................................................................ 83 SMF with Lyrics ............................................................................... 83 Soft pedaal.........
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMCD 2004/108/EC en LVD 2006/95/EC. (HP305) Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn 2004/108/EC.
Voor EU-Landen
