WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ATTENTION RISQUE DERISICO CHOC ELECTRIQUE PAS OUVRIR ACHTERKANT) NIET, :OM HET OP EENNEELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN.
Introductie Gefeliciteerd met uw keuze voor de HP203. Om maximaal van de functionaliteit van de HP203 te kunnen genieten en er volledig gebruik van te maken, leest u deze gebruikershandleiding goed door. Over de handleiding U dient eerst de ‘Voor het spelen’ sectie van de gebruikershandleiding (dit document) te lezen. Deze legt uit, hoe u de netsnoer aansluit, en de stroom aanzet.
Introductie Het speelgevoel van een vleugel De Progressive Hammer Action II (PHA II) actie geeft u een dominante aanslaggevoeligheid in het lage register, die lichter wordt in het hoge register. Hierdoor wordt het authentieke gevoel van een piano nagebootst. Het kenmerkende klik gevoel (echappement), dat u voelt bij het licht spelen van een pianonoot, wordt ook accuraat gesimuleerd, waardoor een hoge mate van speelbaarheid verzekerd is.
Inhoud Introductie .................................................. 2 Over de handleiding...................................................2 Afspraken in deze handleiding.................................2 Hoofdkenmerken ........................................................2 HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ................................................ 6 De toonsoort van het klavier veranderen (Key Transpose)........................................................
Inhoud Diverse instellingen ................................... 64 De V-LINK functie gebruiken (V-LINK) ...................... 75 Basis bewerkingen in Function mode...........................64 De USB driver instellingen wijzigen (USB Driver) ...... 76 Hoe Grand Space wordt toegepast (3D mode) ........65 De extern geheugen instelling wijzigen (External Memory modus) ...................................... 76 Klavier instellingen....................................................
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN WAARSCHUWING Vermijd langdurig gebruik op een hoog volume VOORZICHTIG Plaatsen in een goed geventileerde ruimte 010 101a Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met een koptelefoon, versterker en/of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die permanent gehoorsverlies kunnen veroorzaken. Indien u last heeft van enig gehoorsverlies of een piep in de oren, moet u het apparaat niet meer gebruiken en een oorarts raadplegen. .........................
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN VOORZICHTIG Haal het netsnoer uit het stopcontact, voordat u het apparaat reinigt 109a Voordat u het apparaat reinigt, zet u de stroom uit en haalt u het netsnoer uit het stopcontact. ...................................................................................... Wanneer er onweer dreigt, haalt u het netsnoer uit het stopcontact 110a Als er onweer dreigt, zet u direct de stroom uit en haalt u het netsnoer uit het stopcontact.
Belangrijke opmerkingen Naast de onderdelen die onder ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ op pagina 6 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen: Stroomvoorziening • Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit, waar apparaten die ruis genereren (zoals een koelkast, magnetron, airconditioning of apparaten met een elektrische motor) ook gebruik van maken.
Belangrijke opmerkingen Aanvullende voorzorgsmaatregelen Omgaan met floppydisks • Wees er op bedacht, dat de inhoud van het geheugen door storingen of onjuist gebruik van het apparaat onherstelbaar verloren kan gaan. Om uzelf tegen het risico van verlies van belangrijke gegevens te beschermen, raden wij u aan om van tijd tot tijd op USB geheugen een reservekopie van belangrijke gegevens te maken.
Belangrijke opmerkingen Omgaan met USB geheugen Omgaan met CD’s (CD-ROM’s) • Als u USB geheugen aansluit, druk dit dan stevig naar binnen. • Let bij gebruik van CD’s op het volgende: • Raak het gecodeerde oppervlak van de disk niet aan. • Bewaar de disk niet op stoffige plaatsen. • Bewaar de disk niet in direct zonlicht of in een gesloten voertuig. • Raak het uiteinde van de USB geheugen aansluiting niet aan, en voorkom dat deze vies wordt.
Namen van dingen en wat ze doen 1 3 4 5 6 7 8 9 2 Voorpaneel 1 [Power] schakelaar 6 Schakelt de stroom aan/uit (p. 18). [Transpose] toets Transponeert het klavier en/of de Song (p. 30). Door deze toets ingedrukt te houden en op de [Split] toets te drukken, kunt u middels Dual Uitvoering de volumebalans tussen de twee geluiden regelen (p. 34). 2 [Volume] knop Regelt het algehele volume van de HP203 (p. 18). Als er een koptelefoon is aangesloten, regelt deze knop het koptelefoon volume (p. 20).
Namen van dingen en wat ze doen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 [Metronome/Count In] knop 15 Schakelt de metronoom in/uit (p. 37). 12 Als u deze toets ingedrukt houdt, terwijl een Song speelt, dan wordt deze Song doorgespoeld (p. 41). [Tempo/Beat] knop Gebruik deze toets om variaties van het geluid dat u op het klavier speelt te selecteren (p. 25). Hiermee kunt u het tempo en de beat van de metronoom regelen (p. 37). Met deze toets kunt u tevens verschillende waarden bewerken.
Namen van dingen en wat ze doen Achterpaneel (onder) fig.Rearpanel-e.eps 20 20 21 Input jacks (L/Mono, R) Hier kunt u een audio apparaat of ander elektrisch muziekinstrument op aansluiten, en het aangesloten apparaat via de speakers van de HP203 beluisteren (p. 81). 21 Output jacks (L/Mono, R) Hier kunt u een audio apparaat of speakers met externe stroombron op aansluiten om het geluid van de HP203 mee voort te brengen (p. 80).
Namen van dingen en wat ze doen Onderpaneel (links voor) HP-203BotomPanel1.eps Onderpaneel (rechts voor) HP-203BotomPanel2.eps 24 25 27 27 28 Extern geheugen aansluiting Hier kunt u USB geheugen, een floppydisk drive of een CD drive op aansluiten, en opgeslagen Songs afspelen (p. 40). 26 Ook kunt u USB geheugen gebruiken om een Song op te slaan, die u met de HP203 heeft opgenomen (p. 60).
Voor het spelen Het spelen voorbereiden Het pedaalsnoer aansluiten Steek het pedaalsnoer, dat uit de standaard komt, in de pedaal aansluiting op de achterkant van het onderpaneel van de HP203. Het netsnoer aansluiten 1. Zorg ervoor, dat de [Power] schakelaar, die zich aan de linkerzijde van het frontpaneel bevindt, uit is (niet ingedrukt). fig.PowerOff-e.eps Niet ingedrukt fig.PedalCord.eps UIT 2. Draai de [Volume] knop geheel naar links om het volume te minimaliseren. 3.
Voor het spelen De bladmuziek steun bevestigen NOTE Bevestig de bijgeleverde bladmuziek steun, op de onderstaande manier. 1. NOTE Plaats de bijgeleverde bladmuziek steun schroeven in de schroefgaten aan de bovenzijde van de HP203, en zet de schroeven licht vast. Voordat u de piano verplaatst, verwijdert u de bladmuziek steun om ongelukken te voorkomen. Let er goed op, dat u de schroeven waarmee u de bladmuziek steun heeft vastgezet, niet kwijtraakt.
Voor het spelen De stroom aan/uit zetten NOTE Als alles correct is aangesloten, kunt u op de volgende manier de stroom aanzetten. Als u deze stappen niet op de juiste manier uitvoert, riskeert u een storing of schade aan uw speakers. De stroom aanzetten 1. 2. Niet ingedrukt Draai de [Volume] knop geheel naar links om het volume te minimaliseren. Druk op de [Power] schakelaar.
Voor het spelen Als u op de [Brilliance] toets drukt, zodat deze niet langer oplicht, dan keert het geluid terug naar de oorspronkelijke helderheid. Met de Memory Backup functie kunt u deze instelling in het interne geheugen vastleggen (p. 78). Over de pedalen De pedalen regelen de volgende bewerkingen. U gebruikt ze vooral bij het pianospelen. fig.Pedals-e.
Voor het spelen Via koptelefoon luisteren De koptelefoonhaak gebruiken U kunt met een koptelefoon van de HP203 genieten, zonder de mensen om u heen te storen, vooral ’s avonds. Aangezien de HP203 twee koptelefoon Jacks heeft, kunnen twee mensen tegelijkertijd een koptelefoon gebruiken. Als u geen koptelefoon gebruikt, kunt u deze aan de koptelefoonhaak van de HP203 hangen. Als u slechts één koptelefoon gebruikt, kunt u deze op een van beide koptelefoon Jacks aansluiten. 1.
Voor het spelen Extern geheugen gebruiken Een met de HP203 opgenomen Song kan worden opgeslagen, door deze naar los verkrijgbaar USB geheugen te kopiëren (p. 60). U kunt tevens Songs naar floppydisk kopiëren door een los verkrijgbare floppydisk drive te gebruiken. U kunt tevens SMF muziekbestanden of geluidsbestanden (p. 42) afspelen, die op USB geheugen of een floppydisk zijn opgeslagen. NOTE Gebruik USB geheugen en een floppydisk drive van Roland.
Demo Songs beluisteren De klank demo Songs beluisteren Probeer nu de demo Songs te beluisteren. De HP203 wordt geleverd met zeven demo Songs. Aan elk van de zes Tone toetsen en de [Twin Piano] toets is een demo Song toegekend. NOTE NOTE Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik van dit materiaal voor andere doeleinden dan privé, persoonlijk plezier, is een overtredig van toepasbare wetten. Er worden geen MIDI gegevens van de gespeelde muziek uitgevoerd. fig.Panel-Demo-e.eps 1.
Demo Songs beluisteren Als het volgende op het scherm verschijnt: Als u een Song heeft opgenomen, maar nog niet heeft opgeslagen, dan verschijnt ‘dEl’, knipperend, als u een Song selecteert. fig.d-dEL.eps U kunt een demo Song niet afspelen als het geheugen een niet-opgeslagen Song bevat. Als u een uitvoering wilt wissen, en de demo Song wilt afspelen, druk dan op de [ toets. Als u een uitvoering niet wilt wissen, druk dan op de [ ] toets.
Demo Songs beluisteren 3. Druk op de [Piano] of [E. Piano] toets. 4. Druk op de [Right] toets of op de [Key Touch] toets om Demo mode te verlaten. De indicators keren terug naar hun eerdere status. [Brilliance] toets fig.d-Pno.
Spelen Met een verschillende geluiden spelen De HP203 beschikt over 300 verschillende interne geluiden, waardoor u kunt genieten van het spelen van geluiden die voor vele muzieksoorten geschikt zijn. Deze onboard geluiden heten klanken (‘Tones’). De klanken zijn verdeeld over zes verschillende groepen, die elk aan een andere Tone toets zijn toegekend. De toon ‘Grand Piano 1’ wordt geselecteerd als de stroom van het instrument wordt aangezet. fig.Panel-Tones-e.eps 1.
Spelen De aanslaggevoeligheid regelen (Key Touch) U kunt de aanslaggevoeligheid of reactie van de toetsen wijzigen. U kunt de aanslaggevoeligheid regelen, zodat deze aansluit bij de speelsterkte van de persoon die speelt. fig.Panel-KeyTouch-e.eps 1. Druk op de [Key Touch] toets, zodat deze knippert. 2. Druk op de [-] of [+] toets om de aanslaggevoeligheid te selecteren. fig.d--M-.
Spelen Ruimtelijke diepte aan het geluid toevoegen (3D Sound Control) De HP203 is voorzien van een ‘3D Sound Control’ functie, die het gevoel van ruimtelijke diepte creëert, die u ervaart als u een grand piano bespeelt. Deze functie voegt de natuurlijke resonantie en ruimtelijkheid toe, die karakteristiek zijn voor een akoestische piano. fig.Panel-3D-e.eps 1. Druk op de [3D] toets, zodat deze oplicht. De 3D Sound Control functie gaat aan, en het geluid bevat meer ruimtelijke diepte. 2.
Spelen Levendigheid aan het geluid toevoegen (Dynamics Sound Control) U kunt levendigheid aan het geluid toevoegen door het sublieme helderheid en onderscheid mee te geven. fig.Panel-Dynamics-e.eps 1. Houd de [3D] toets ingedrukt, en druk op de [Reverb] toets. Het display toont het type dynamische geluidscontrole. fig.d-OFF.eps 2. Gebruik de [-][+] toetsen om de gewenste geluidscontrole instelling te selecteren. fig.d-1.eps Indicatie 3.
Spelen Galm aan geluiden toevoegen (Reverb Effect) U kunt aan op het klavier gespeelde noten een galm effect toevoegen. Met het galm effect verkrijgt u een plezierige galm, waardoor het geluid klinkt alsof u in een concertzaal of soortgelijke ruimte speelt. fig.Panel-Reverb-e.eps 1. Druk op de [Reverb] toets, zodat deze oplicht. Probeer het klavier te bespelen. Het galm effect wordt op de gehele klank toegepast. Het galm effect uitschakelen 1.
Spelen De toonsoort van het klavier veranderen (Key Transpose) Met de ‘Key Transpose’ functie kunt u een Song in een andere toonsoort spelen. Als u een zanger begeleidt, kunt u met de Transpose functie de toonhoogte verleggen naar een toonsoort die voor de zanger comfortabel is, terwijl u doorspeelt in dezelfde bekende toonsoort (vingerzetting). U kunt met deze functie ook de toonhoogte van uw spelen transponeren, zonder uw vingerzetting op het klavier te veranderen.
Spelen Het klavier verdelen voor spelen met twee personen (Twin Piano) U kunt het klavier in een linker- en rechterdeel opdelen, zodat twee mensen hetzelfde bereik aan toonhoogtes spelen. Dit betekent, dat u het klavier kunt gebruiken, alsof het twee aparte piano’s zijn. Zo kan de ene persoon het spelen van de andere persoon makkelijk nabootsen. fig.TwinPiano.eps_80 C1 C2 C3 C4 C3 C4 C5 C6 C5 C3 C6 C4 C7 C5 C8 C6 fig.Panel-TwinPiano-e.eps 1.
Spelen Twin Piano uitschakelen 1. Druk op de [Twin Piano] toets, zodat de verlichting ervan uit gaat. De manier waarop het geluid klinkt wijzigen (Twin Piano mode) 1. Houd de [Twin Piano] toets ingedrukt, en druk op de [-] of [+] toets. U kunt uit de volgende manieren de manier kiezen waarop het geluid klinkt. Indicatie fig.d-1.
Spelen Spelen met twee gelaagde klanken (Dual Play) U kunt twee verschillende geluiden tegelijkertijd van een enkele toets spelen. Deze manier van spelen heet ‘Dual Play’. Als voorbeeld leggen we piano- en snaargeluiden over elkaar. fig.Panel-Tones-e.eps 1. Houd de [Piano] toets ingedrukt, en druk op de [Strings] toets. De indicators van van beide toetsen lichten op. Probeer het klavier te bespelen. Zowel de piano als de snaargeluiden spelen.
Spelen De klankvariaties wijzigen Tone 1 wijzigen 1. Druk op de [-] of [+] toets. Tone 2 wijzigen 1. Houd de Tone toets van Tone 2 ingedrukt (de rechter van de oplichtende Tone toetsen), en druk op de [-] of [+] toets. De volumebalans van Dual Play wijzigen U kunt de volumebalans van Tone 1 en 2 wijzigen. fig.Panel-Balance-e.eps 1. Houd de [Transpose] toets ingedrukt, en druk op de [Split] toets. De huidige volumebalans wordt getoond. fig.d-9-3-e.eps Volume van Tone 1 2.
Spelen Spelen met verschillende klanken in het linker en rechter deel van het klavier (Split Play) Spelen waarbij het klavier vanaf een bepaalde toets in een linker en rechter gedeelte is opgedeeld, heet ‘Split Play’. Het punt vanaf waar het klavier is opgedeeld, heet het ‘splitspunt’. Bij Split Play kunt u een verschillend klankgeluid aan de linker en rechter kant hebben. Bij de fabrieksinstellingen is het splitspunt ingesteld op ‘F behoort toe aan het linker gedeelte. 3’.
Spelen Klankgroepen en klankvariaties wisselen De rechterhand klank wijzigen 1. Druk op de Tone toets om een klankgroep te selecteren. 2. Druk op de [-] of [+] toets om een klankvariatie te selecteren. De linkerhand klank wijzigen 1. Houd de [Split] toets ingedrukt, en druk op de Tone toets om een klankgroep te selecteren. 2. Houd de [Split] toets ingedrukt, en druk op de [-] of [+] toets om een klankvariatie te selecteren.
Spelen Spelen met de metronoom U kunt spelen, terwijl de metronoom klinkt. De HP203 is voorzien van een veelzijdige metronoom functie. U kunt het volume of de beat van de metronoom regelen. Als een Song speelt, dan klinkt de metronoom op het tempo en de beat van die Song. fig.Panel-Metronome-e.eps 1. Druk op de [Metronome] toets, zodat deze oplicht. De metronoom klinkt. De [Metronome] toets knippert rood en groen, in lijn met de geselecteerde beat.
Spelen De beat wijzigen 1. Druk op de [Tempo/Beat] toets om de ‘Beat’ indicator te laten oplichten. De beat wordt weergegeven. fig.d-44.eps 2. Druk op de [-] of [+] toets om de beat te selecteren. Indicatie Beat Indicatie Beat 2/2 6/4 Alleen zwakke beats klinken. 7/4 2/4 3/8 3/4 6/8 4/4 9/8 5/4 12/8 Als u een uitvoering opneemt, dat wordt de geselecteerde beat opgenomen. Als u een Song afspeelt, wordt de metronoom op de beat van die Song ingesteld.
Spelen Het volume wijzigen Het volume van de metronoom is regelbaar, in 11 volume niveau’s. Dit is ingesteld op ‘5’, als het instrument aangezet wordt. fig.Panel-MetronomeVol-e.eps 1. Houd de [Metronome] toets ingedrukt, en druk op de [-] of [+] toets. Het display geeft dan het metronoom volume aan. fig.d-5.eps Als het metronoom volume is ingesteld op ‘0’, dan speelt het metronoom geluid niet.
Songs afspelen Songs beluisteren U beluistert de interne preset Songs, Songs uit het interne geheugen of Songs van (los verkrijgbaar) USB geheugen, als volgt: De HP203 is voorzien van vijfenzestig interne preset pianosongs Songs fig.Panel-SongPlay-e.eps U kunt Songs van floppydisk beluisteren door een los verkrijgbare floppydisk drive te gebruiken. Door een los verkrijgbare CD drive te gebruiken, kunt u SMF data, VIMA CD-ROMs (VIMA TUNES) op CD-ROM of muziek CD’s beluisteren. Een Song selecteren 1.
Songs afspelen Doorspoelen en terugspoelen • Druk op de [ ] toets om naar het begin van de volgende Song te schakelen. • Druk op de [ ] toets om naar het begin van de momenteel geselecteerde Song te schakelen. Als u zich al aan het begin van de geselecteerde Song bevindt, dan gaat u door naar het begin van de voorgaande Song. • Als u de [ ] toets ingedrukt houdt, terwijl de Song speelt, dan spoelt deze versneld door.
Songs afspelen Een Song selecteren die zich in een map bevindt 1. Druk op de [Int Song/Ext Song] toets, zodat de ‘Ext Song’ indicator oplicht. fig.d-01.eps 2. Druk op de [-] toets. Als een map bestaat, dan verschijnt een scherm als het volgende: 3. Druk op de [ ] toets. De eerste Song in de map wordt geselecteerd. fig.d-01.eps Als de map geen Songs bevat of als de eerste Song is geselecteerd als u op de [-] toets drukt, dan verschijnt het volgende scherm.
Songs afspelen Alle Songs herhaaldelijk afspelen (All Song Play) U speelt als volgt alle interne Songs of extern geheugen Songs herhaaldelijk af. fig.Panel-SongPlay-e.eps 1. Druk op de [Int Song/Ext Song] toets, zodat deze oplicht. 2. Gebruik de [-] [+] toetsen om de eerste Song te selecteren. 3. Terwijl u de [Int Song/Ext Song] toets ingedrukt houdt, drukt u op de [ ] toets. Het display geeft ‘ALL’ aan, en de Songs spelen achtereenvolgens, beginnend bij de geselecteerde Song.
Songs afspelen Elk gedeelte afzonderlijk beluisteren Bij het afspelen van interne Songs of Songs uit USB geheugen, kunt u aangeven welk uitvoering deel wordt afgespeeld. U kunt tevens elke hand afzonderlijk oefenen, terwijl u met de Song meespeelt. fig.Panel-TrackMute-e.eps De uitvoering data wordt aan de Track toetsen toegekend, zoals hieronder wordt getoond. fig.TrackButtons-e.
Songs afspelen Het volume van een stil onderdeel bepalen Nadat u een Track toets heeft ingedrukt om het afspelen van een Song uit te zetten, regelt u het volume van een part als volgt. De HP203 maakt het mogelijk om een specifieke part op een gereduceerd volumeniveau af te spelen, zodat dat part als ‘gids’ voor uw eigen spelen kan dienen. 1. Houd een Track toets ingedrukt, en gebruik de [-] [+] toetsen om het volume van het spoor aan te geven, als het afspelen wordt stilgezet.
Songs afspelen Het tempo van een Song wijzigen U kunt het tempo, waarop de Song speelt, wijzigen. Als u een van de interne Songs oefent, dan kan het vertragen van het afspeeltempo het makkelijker maken om met een moeilijke Song mee te spelen. 1. Druk op de [Tempo/Beat] toets, zodat de ‘Tempo’ indicator van de toets oplicht. 2. Gebruik de [-] [+] toetsen om het tempo te wijzigen. Afspelen op een vastgesteld tempo (Tempo Mute) Sommige interne preset Songs hebben een tempo dat varieert tijdens de Song.
Songs afspelen De toonsoort van het afspelen van de Song wijzigen (Playback Transpose) De ‘Playback Transpose’ functie maakt het mogelijk, om de toonsoort van het afspelen van de Song te wijzigen. fig.Panel-KeyControl-e.eps 1. Speel de Song, die u wilt horen af of speel mee met (p. 40). 2. Terwijl u de [Transpose] toets ingedrukt houdt, regelt u met de [-= [+] toetsen de toonhoogte. De toonhoogte van de Song wijzigt in halve stappen.
Songs afspelen De middengeluiden in het afspelen beperken (Center Cancel) Als u een commercieel verkrijgbare CD of een audiobestand afspeelt, dan kunt u de geluiden in het midden beperken (zoals vocalen). fig.Panel-CenterCancel-e.eps 1. Speel een audiobestand of muziek CD af (p. 40). 2. Druk op de [Right] Track toets, zodat de verlichting uit gaat. De melodie of het vocale geluid wordt beperkt. NOTE Bij sommige Songs worden de geluiden in het midden niet geheel weggedraaid.
Opnemen U kunt uw uitvoeringen eenvoudig opnemen. U kunt een opgenomen uitvoering afspelen, om te zien wat en hoe u heeft gespeeld, en op het klavier melodieën met vooraf opgenomen begeleiding meespelen. U kunt de volgende opnamesoorten uitvoeren. U kunt de volgende opnamesoorten uitvoeren. → ‘Uw klavier uitvoering opnemen’ (p. 50) Alleen uw eigen klavier uitvoering opnemen → ‘Uw uitvoering voor elke hand afzonderlijk opnemen’ (p.
Opnemen Uw klavier uitvoering opnemen U kunt als volgt uitsluitend een klavier uitvoering opnemen zonder een interne Song te gebruiken. fig.Panel-RecNew-e.eps Uitvoering instellingen 1. Druk op de [Int Song/Ext Song] toets. Als het display niets laat zien, dan drukt u op de [Int Song/Ext Song] toets, totdat deze indicatie verschijnt. fig.d-USr.eps U kunt er ook voor zorgen dat ‘USr’ verschijnt, door de [Int Song/Ext Song] toets ingedrukt te houden, en op de [ ] toets te drukken. 2.
Opnemen Opname starten 5. Druk op de [ ] toets of bespeel het klavier. Na twee maten telgeluid, begint de opname. Het opnemen begint, als u het klavier begint te bespelen (zonder de [ drukken). In dit geval klinkt er geen telgeluid. Als de opname begint, lichten de [ ] toets, en de [ ] toets in te ] toets op. Tijdens de count-in wordt de telmaat op het display aangegeven als ‘-2’ en erna als ‘-1’. Het opnemen stoppen 6. Druk op de [ ] toets. Het opnemen stopt.
Opnemen Uw uitvoering voor elke hand afzonderlijk opnemen De recorder van de HP203 beschikt over drie Track toetsen. U kunt de uitvoering van elke hand afzonderlijk opslaan naar verschillende Track toetsen (bijvoorbeeld de linkerhand uitvoering naar de [Left] toets, en de rechterhand uitvoering naar de [Right] toets). Tevens kunt u een enkel specifiek spoor van een eerder opgenomen uitvoering opnieuw opnemen.
Opnemen 2. Druk op de [ ] toets. De [ ] toets licht op, de [ opname standby mode. ] toets indicator knippert, en de HP203 schakelt naar ] toets. Als u besluit niet op te nemen, druk dan nogmaals op de [ De toets van het op te nemen spoor knippert. 3. Druk op de toets van elk spoor dat u niet wilt opnemen, waardoor de verlichting uitschakelt. U kunt naar slechts een Track toets tegelijk opnemen. Opnemen 4. Druk op de [ ] toets. Na telgeluid van twee maten, begint de opname.
Opnemen 9. Druk op de [ ] toets. Na twee maten telgeluid begint de opname. De opname begint als u het klavier begint te bespelen (zonder op de [ drukken). In dit geval klinkt er geen telgeluid. Als de opname begint, lichten de [ ] toets en de [ ] toets te ] toets op. Tijdens de count-in wordt de telmaat op het scherm aangegeven als ‘-2’ en vervolgens ‘-1’.
Opnemen Uw met een Song meespelen opnemen Hier leest u, hoe u met een intern geheugen Song of met een extern geheugen Song kunt meespelen, en uw uitvoering kunt opnemen. U kunt bijvoorbeeld het linkerhand part beluisteren, terwijl u het rechterhand part opneemt. De op het klavier gespeelde uitvoering wordt opgenomen in de plaats van het geluid van het part dat u met de Track toetsen selecteert. Het geluid van de Track toets die u heeft geselecteerd is tijdens de opname niet te horen. fig.Panel-RecSong-e.
Opnemen 5. Druk op de Track toets van het part dat u wilt opnemen, waardoor de toets gaat knipperen. Hierdoor kunt u opnemen, terwijl u naar de geselecteerde Song luistert. De [ ] toets licht op, de [ ] toets knippert, en de HP203 schakelt naar opname standby mode. Als u besluit om niet op te nemen, druk dan nogmaals op de [ ] toets.
Opnemen Opgenomen uitvoeringen wissen U kunt opgenomen uitvoeringen wissen. fig.Panel-RecNew-e.eps 1. Druk op de [Int Song/Ext Song] toets. Het scherm van de opgenomen uitvoering verschijnt. fig.d-USrdotExp-e.eps Licht op, als er een opgenomen song is 2. Druk op de [+] toets. ‘dEL’ begint in het display te knipperen. fig.d-dEL.eps Als u de Song niet wilt wissen, dan drukt u op de [ 3. Druk op de [ ] toets. ] toets. De opgenomen uitvoering wordt gewist.
Uw uitvoering opslaan Het geheugen initialiseren U kunt als volgt alle Songs die in het interne geheugen, USB geheugen (los verkrijgbaar) of op floppydisk zijn opgeslagen wissen. NOTE NOTE Als een initialisatie wordt uitgevoerd, dan worden alle in het interne geheugen opgeslagen Songs gewist. De gewiste gegevens kunnen niet worden hersteld, dus we raden aan dat u de inhoud van het geheugen controleert, voordat u verder gaat.
Uw uitvoering opslaan 4. Gebruik de [-} [+] toetsen om te selecteren of u ‘Int’ (intern geheugen) of ‘Ext’ (USB geheugen of floppydisk) wilt initialiseren. Intern geheugen 5. USB geheugen, floppydisk Druk op de [ ] oets. Het display geeft ‘Sur’ aan, en de [ ] toets, en de [ Als u besluit niet te initialiseren, druk dan op de [ 6. Druk op de [ ] toets zullen knipperen. ] toets. ] toets. De initialisatie begint. De gehele inhoud van het geselecteerde geheugen wordt gewist.
Uw uitvoering opslaan De Songs opslaan Een opgenomen Song kan in het interne geheugen worden opgeslagen, in USB geheugen (los verkrijgbaar) of op floppydisk (los verkrijgbaar). De opgenomen Songs gaan verloren, als u uitsluitend de stroom van de HP203 uitschakelt, zonder de Songs op te slaan. U dient een Song op te slaan, als u deze wilt bewaren. Een Song uit het interne geheugen kan ook op extern geheugen worden opgeslagen of een Song uit extern geheugen kan op intern geheugen worden opgeslagen. fig.
Uw uitvoering opslaan De opslag bestemming van een Song selecteren 4. Gebruik de [-] [+] toetsen om aan te geven of u de Song in ‘Int’ (intern geheugen) of in ‘EXt’ (USB of floppydisk geheugen) wilt opslaan. Intern geheugen 5. Druk op de [ USB geheugen, floppydisk ] toets. Een scherm waarin u het opslagbestemming nummer kunt selecteren verschijnt. Intern geheugen 6. USB geheugen, floppydisk Gebruik de [-] [+] toetsen om het opslagbestemming nummer te selecteren.
Uw uitvoering opslaan Een Song wissen U kunt als volgt een eerder opgeslagen Song uit het interne geheugen, van USB geheugen of van floppydisk wissen. Als u alle Songs uit het interne geheugen, uit USB geheugen of uit floppydisk wilt wissen, raadpleeg dan ‘Het geheugen initialiseren’ (p. 58). fig.Panel-SaveSong-j.eps 1. Als u een Song uit USB geheugen wilt wissen, sluit dan uw USB geheugen op de extern geheugen aansluiting (p. 21) aan.
Uw uitvoering opslaan De te wissen Song selecteren 4. Gebruik de [-] [+] toetsen om aan te geven of u een Song uit het interne geheugen (‘Int’) of uit ‘EXt’ (USB geheugen of floppydisk) wilt wissen. Intern geheugen 5. USB geheugen, floppydisk Druk op de [ ] toets. Er verschijnt een scherm, waarin u de te verwijderen Song kunt selecteren. Intern geheugen 6. USB geheugen, floppydisk Gebruik de [-] [+] toetsen om de Song die u wilt verwijderen te selecteren. De Song verwijderen 7.
Diverse instellingen In ‘Function mode’ kunt u diverse instellingen voor uitvoering en opname vastleggen. Toets Functie pag. 3D mode Basis bewerkingen in Function mode 1. Houd de [Brilliance] toets ingedrukt, en druk op de [3D] toets. [Reverb] p. 65 Transpose mode [Transpose] p. 66 Octave Shift [Split] p. 66 De [Brilliance] toets, en de [3D] toets lichten op. Het display geeft ‘Fnc’ aan, en u bevindt zich in Function mode. Demper pedaal part p. 67 fig.d-Fnc.eps [Twin Piano] (&[-][+]) 2. p.
Diverse instellingen Toets Functie pag. Een Song opslaan p. 60 [Int Song] (&[-][+]) Hoe Grand Space wordt toegepast (3D mode) Dit geeft aan, hoe 3D Sound Control (p. 27) wordt toegepast. Een Song wissen p. 62 1. Het geheugen initialiseren Het display geeft ‘Fnc’ aan, en u bevindt zich in Function mode. p. 58 Accomp Track p. 72 Houd de [Brilliance] toets ingedrukt en druk op de [3D] toets. 2. Druk op de [Reverb] toets.
Diverse instellingen Klavier instellingen Aangeven wat de Key Transpose zal beïnvloeden (Transpose mode) 2. Druk op de [Split] toets. Het display geeft ‘Oct’ aan, waarna de waarde van de instelling verschijnt. 3. Gebruik de [-] [+] toetsen om de instelling te wijzigen. Deze instelling geeft aan, wat het transponeren van de toonsoort zal beïnvloeden.
Diverse instellingen Instelling OFF, 1–10 Uitleg Dit regelt de tijd tussen het moment dat u een toets speelt, tot het pianogeluid klinkt. Hogere instellingen betekenen een lagere reactiesnelheid. Als deze is ingesteld op OFF, dan klinkt het geluid zodra u de toets aanslaat, onafhankelijk van hoe u deze aanslaat. U kunt de pedaalfunctie in een scala van andere bewerkingen wijzigen. 1. Houd de [Brilliance] toets ingedrukt, en druk op de [3D] toets.
Diverse instellingen Instellingen afstemmen De toonhoogte met andere instrumenten afstemmen (Master Tuning) wordt gebruikt. Toen klassieke muziek echter werd gecomponeerd, was er een brede verscheidenheid aan afstemmingsystemen. Door een compositie met haar oorspronkelijke afstemming te spelen, kunt u genieten van de sonoriteiten van de akkoorden, die de componist oorspronkelijk bedoelde. 1.
Diverse instellingen Instelling Temperatuur 5 Kwaliteiten Dit is een verbetering over de Meantone en Just afstemmingen die voorzien in een grote vrijheid van modulatie. Uitvoeringen zijn in alle toonsoorten mogelijk (III). Kirnberger 6 7 8 NOTE Meantone Deze toonladder levert enkele compromissen op het gebied van intonatie, waardoor transponatie naar andere toonsoorten mogelijk wordt.
Diverse instellingen Geluidsgerelateerde instellingen Gezamenlijke resonantie produceren als u op het demperpedaal drukt (Damper Resonance) 2. Druk op de [Voice] toets. Het display geeft ‘rSt’ aan, waarna de waarde van de instelling verschijnt. 3. Gebruik de [-] [+] toetsen om de instelling te wijzigen. Instelling U kunt het volume van de demperpedaal resonantie wijzigen.
Diverse instellingen Metronoom instellingen Het geluid van de metronoom wijzigen (Metronome Sound) U kunt het geluid dat door de metronoom wordt gespeeld, wijzigen. De metronoom klinkt, als u het instellingenscherm oproept. 1. 2. Druk op de [Tempo] toets. Het display geeft ‘Ctd’ aan, waarna de waarde van de instelling verschijnt. 3. Gebruik de [-] [+] toetsen om de instelling te wijzigen. Instelling Uitleg Een telgeluid klinkt Houd de [Brilliance] toets ingedrukt, en druk op de [3D] toets.
Diverse instellingen Het part selecteren, waarmee het aftellen begint (Countdown Part) Geeft het part aan, dat het begin van de uitvoering zal bepalen, indien een aftelling wordt toegevoegd. Het telgeluid klinkt, voordat het geselecteerde part begint te spelen. 1. 2. Het part wisselen dat wordt gemute als u op de [Accomp] toets drukt (Accomp Track) Houd de [Brilliance] toets ingedrukt, en druk op de [3D] toets.
Diverse instellingen 1. MIDI instellingen Het display geeft ‘Fnc’ aan, en u bevindt zich in Function mode. Hier kunt u verschillende MIDI gerelateerde instellingen voor de HP203 vastleggen. Raadpleeg ‘MIDI apparaten aansluiten’ (p. 82), voor meer informatie over het aansluiten van MIDI apparaten. 2. Dubbele noten voorkomen bij aansluiting op een sequencer (Local Control) Als er een MIDI sequencer is aangesloten, stel deze parameter dan in op Local Off.
Diverse instellingen MIDI verzendkanaal instellingen (MIDI Transmit Channel) Deze instelling geeft het kanaal aan, waarop de HP203 zal uitzenden. Opgenomen uitvoering data naar een MIDI apparaat versturen (Composer MIDI Out) MIDI gebruikt zestien ‘MIDI kanalen’, die zijn genummerd van 1 tot 16. Als Composer MIDI Out is ingesteld op ‘On’, dan kunt u met de HP203 opgenomen uitvoering data naar een aangesloten MIDI apparaat of computer versturen.
Diverse instellingen Overige instellingen De V-LINK functie gebruiken (V-LINK) Door de HP203 op een V-LINK compatible beeldapparaat aan te sluiten, kunt u de beelden met de HP203 aansturen. NOTE Druk op de [Brilliance] toets, of op de [3D] toets, om de Function modus uit te voeren. De toets indicator keert terug naar de oorspronkelijke staat. Als V-LINK aan is, dan lichten de onderste balken van het display op.
Diverse instellingen De USB driver instellingen wijzigen (USB Driver) De extern geheugen instelling wijzigen (External Memory modus) Normaalgesproken hoeft u geen driver te installeren, om de HP203 met uw computer te verbinden. Als er echter een probleem optreedt, of als de prestaties minimaal zijn, dan kan het gebruik van de oorspronkelijke driver het probleem wellicht oplossen.
Diverse instellingen Het volume regelen (Master Gain) Als u de HP203 bespeelt met een extern aangesloten systeem, dan kan het volume van uw externe systeem in sommige gevallen te laag zijn, ookal is het volume van de HP203 op maximaal ingesteld. In zulke gevallen kunt u de Master Gain instelling als volgt regelen. Het wijzigen van de Master Gain instelling is ook van invloed op het volume van de interne speakers en koptelefoons. NOTE Het geluid kan verstoord worden, als u het volume over- matig verhoogt.
Diverse instellingen VIMA TUNES Recommended Tones wisselen (Recommended Tone) U kunt een los verkrijgbare USB CD drive op de HP203 aansluiten, en los verkrijgbare CD-ROM’s afspelen, die voor de VIMA zijn gemaakt (VIMA TUNES). Songs op VIMA CD-ROM (VIMA TUNES) zijn geprogrammeerd met aanbevolen klanken, geschikt voor elke Song.
Diverse instellingen De instellingen terugzetten naar de fabrieksconditie (Factory Reset) De instellingen die u in Function mode heeft gewijzigd, kunnen worden teruggezet naar de standaard fabrieksinstelling. Deze bewerking heet ‘Factory Reset’. Voer deze bewerking uit, als u de met Memory Backup opgeslagen instellingen in hun oorspronkelijke staat wilt terugbrengen.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op audio apparaten U kunt audio apparaten aansluiten om het geluid van de HP203 door de speakers van uw audiosysteem te spelen of om uw uitvoering op een taperecorder of ander opname apparaat op te nemen. Gebruik audiokabels met Jack pluggen (los verkrijgbaar) om aan te sluiten. * Als aansluitkabels met weerstanden worden gebruikt, dan kan het volume van apparatuur die is aangesloten op de Input Jacks, laag zijn.
Aansluiten op andere apparaten Geluiden van een geluidsapparaat door de HP203 spelen Ingang jacks Audio systeem, etc. Ingangen voor tulpstekkers bevinden zich rechtsonder op de voorkant van de HP203. Zij voorzien in een handige manier om draagbare audio apparatuur aan te sluiten. Uitgang (Line Out) 1. Minimaliseer het volume van de HP203 en het aan te sluiten apparaat geheel. 2. Zet de stroom van de HP203 en het aangesloten audio apparaat uit. 3.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op MIDI apparaten Door een extern MIDI apparaat aan te sluiten, en uitvoering data uit te wisselen, kunt u het ene apparaat met het andere aansturen. U kunt bijvoorbeeld geluid via het andere instrument laten klinken of klanken wisselen op het andere instrument.
Aansluiten op andere apparaten Een computer aansluiten Het volgende wordt mogelijk, als u een los verkrijgbare USB kabel aansluit tussen de USB (MIDI) aansluiting linksonder aan de voorkant van de HP203, en de USB aansluiting van de computer. • U kunt de HP203 gebruiken om geluiden van SMF muziekbestanden te spelen, die worden afgespeeld met MIDI software.
Problemen oplossen Als u een probleem vermoedt, lees dit dan eerst. Probleem De stroom gaat niet aan Pedaal werkt niet of zit ‘vast’/ Pedaal werkt niet juist Kan niet succesvol van/naar USB geheugen schrijven of lezen Oorzaak/actie pagina Is het stroom snoer juist aangesloten? p. 16 Is het pedaal juist aangesloten? Steek de kabel stevig in de pedaal aansluiting. p.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/actie pagina Noten klinken niet juist Heeft u wellicht Key Transpose instellingen vastgelegd? p. 30 Is de Master Tune instelling juist? p. 68 Is deze temperatuur instelling correct? p. 68 Bevindt de HP203 zich in Dual uitvoering? p. 33 Als de HP203 is aangesloten op een externe sequencer, zet deze dan in de Local Off mode. Of stel SOFT THRU op de sequencer in op ‘Off’. p.
Problemen oplossen Probleem Lage noten klinken verkeerd of brommen Oorzaak/actie Als u dit niet via de koptelefoon hoort: Door op hoog volume te spelen, kunnen de speakers of objecten nabij de HP203 gaan resoneren. Fluorescerende lichten of glazen deuren kunnen ook resoneren. Dit geldt in het bijzonder bij lage noten op hoger volume. U kunt de volgende maatregelen nemen om resonantie te beperken. • Plaats de speakers 10-15 cm van muren en andere oppervlakken af. • Beperk het volume.
Foutmeldingen Indicatie Betekenis Error: 1 U kunt het muziekbestand alleen lezen. Het kan niet worden opgeslagen. Error: 2 Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven. De schrijfbeveiliging schakelaar van het externe medium staat mogelijk in de ‘Protect’ (schrijven niet toegestaan) stand of het externe medium is mogelijk nog niet geïnitialiseerd. Error: 10 Er is geen extern medium geplaatst. Plaats het externe medium en probeer het opnieuw.
Klanklijst Piano Strings Overige 1 Grand Piano1 1 Rich Strings 1 Nylon-str.Gt 2 Piano + Str. 2 OrchestraStr 2 Steel-str.Gt 3 Harpsichord 3 Harp 3 AcousticBass 4 Grand Piano2 4 Violin 4 A.Bass+Cymbl 5 Piano+Choir 5 Flute 5 FingeredBass 6 Honky-tonk 6 PizzicatoStr 7 DecayStrings GM2 * E.Piano Voice 1 Pop E.Piano 2 FM E.Piano 1 Aerial Choir 3 Vibraphone 2 Jazz Scat 4 Celesta 3 Soft Pad 5 ’60s E.Piano 4 Female Aahs 6 Clav.
Klanklijst 32 EP Phase 69 Ukulele 106 RubberSyn.Bs 33 Harpsichord 70 Nylon Gt o 107 Attack Pulse 34 Coupled Hps. 71 Nylon Gt 2 108 Violin 35 Harpsi.w 72 Steel-str.Gt 109 Slow Violin 36 Harpsi.o 73 12-str.Gt 110 Viola 37 Clav. 74 Mandolin 111 Cello 38 Pulse Clav. 75 Steel+Body 112 Contrabass 39 Celesta 76 Jazz Guitar 113 Tremolo Str.
Klanklijst 143 French Horn1 180 Charang 217 Tinkle Bell 144 French Horn2 181 Wire Lead 218 Agogo 145 Brass 1 182 Solo Vox 219 Steel Drums 146 Brass 2 183 5th Saw Lead 220 Woodblock 147 Synth Brass1 184 Bass+Lead 221 Castanets 148 Synth Brass3 185 Delayed Lead 222 Taiko 149 AnalogBrass1 186 Fantasia 223 Concert BD 150 Jump Brass 187 Warm Pad 224 Melodic Tom1 151 Synth Brass2 188 Sine Pad 225 Melodic Tom2 152 Synth Brass4 189 Polysynth 226 Synth Drum
Klanklijst 254 Car Pass 255 Car Crash 256 Siren 257 Train 258 Jetplane 259 Starship 260 Burst Noise 261 Applause 262 Laughing 263 Screaming 264 Punch 265 Heart Beat 266 Footsteps 267 Gun Shot 268 Machine Gun 269 Laser Gun 270 Explosion * Als u bij de klankgroep ‘Others’ de [-] of [+] toets ingedrukt houdt om klanken achtereenvolgens te wisselen, dan wijzigen de klanken niet vanaf nummer 006 en nummer 015.
Klanklijst 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 C4 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 C5 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 C6 84 85 86 87 88 Standard Set Room Set Power Set Electronic Set High-Q Slap Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Kick Drum 2 Kick Drum 1 Side Stick Snare Drum Hand Clap Electric Snare 3 Low Tom 2 Closed Hi-Hat 1 [EXC1] Low Tom 1 Pedal Hi-Hat 1 [EX
Klanklijst Analog Set 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 C4 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 C5 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 C6 84 85 86 87 88 High-Q Slap Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell TR-808 Kick 2 TR-808 Kick 1 TR-808 Rim shot TR-808 Snare Hand Clap Electric Snare 6 TR-808 Low Tom 2 TR-808 Closed Hi-Hat 1 [EXC1] TR-808 Low Tom 1 TR-808 Closed Hi-Hat 2 [EX
Klanklijst SFX Set 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 C4 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 C5 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 C6 84 85 86 87 88 ------------------------------------------------High Q Slap Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Guitar Fret Noise Guitar Cutting Noise Up Guitar Cutting Noise Down String Slap of Double Bass Fl.
Interne Song lijst 1 La Fille aux Cheveux de Lin 36 Jägerlied 2 La Campanella 37 Menuet Antique 3 Trio Grande 38 Für Elise 4 Scherzo No.2 39 Türkischer Marsch (Mozart) 5 Sonate No.15 40 Ständchen 6 Liebesträume 3 41 Humoreske 7 Étude, op.10-3 42 Blumenlied 8 Je te veux 43 Alpenglöckchen 9 Valse, op.
In het geheugen opgeslagen parameters Brilliance (On/Off, Brilliance) p. 18 Key Touch p. 26 3D Sound Control (On/Off, Depth) p. 27 Dynamics Sound Control (Off, Type) p. 28 Reverb (On/Off, Depth) p. 29 Dual Balance p. 34 Split Point p. 36 Twin Piano mode p. 31 3D mode p. 65 Hammer Response p. 66 Transpose mode p. 66 Damper Pedal Part p. 67 Tuning p. 68 Temperament (Temperament, Tonic) p. 68 Stretch Tuning p. 69 Damper Resonance p. 70 String Resonance p.
Muziekbestanden die de HP203 kan gebruiken Wat zijn muziekbestanden? Muziekbestanden bevatten muzikale informatie, zoals hoe lang de toets van een klank wordt aangehouden, de druk waarmee de toets wordt gespeeld, en andere soortgelijke informatie. Uitvoering data wordt vanaf USB geheugen naar de HP203 verstuurd, en zonder wijziging als Songs afgespeeld. Dat is anders dan bij een audio CD, aangezien het muziekbestand geen opname van het geluid zelf bevat.
MIDI Implementation Chart DIGITAL PIANO MIDI Implementatiekaart Model HP203 Verzonden Functie...
Algemene specificaties HP203: Digital Piano Klavier 88 toetsen (PHA II met Escapement) Aanslag gevoeligheid Aanslag: 5 niveaus/Fixed Touch Klavier mode Hamer reactie: Uit/1-10 Klavier Geheel, Dual (volumebalans regelbaar). Split (splitspunt regelbaar), Twin piano voldoet aan GM2/GS/XG lite Maximale polyfonie 128 stemmen Klanken 306 tonen (inclusief 8 drumsets, SFX set) Temperament 8 typen, selecteerbare toonhoogte Stretched Tuning Aan/uit Stemming 415.3-466.
Algemene specificaties Songs Max. 99 Songs Song opslaan Standaard MIDI bestanden (Formaat 0) Externe opslag USB CD drive (los verkrijgbaar, Alleen lezen) * USB geheugen (los verkrijgbaar) USB floppydisk drive (los verkrijgbaar) Afspeelbare software Standaard MIDI bestanden (Formaat 0/1), Oorspronkelijk Roland formaat (i-Format), Audiobestand (WAV 44.
Index Nummers 3D mode ............................................................65 3D Sound Control ...............................................27 A AC INLET (stroomaansluiting)...........................14, 16 Accomp Track ....................................................72 Aansluiten Audio apparatuur ...........................................80 Computer .......................................................83 MIDI apparaten ..............................................82 Stroomkabel ..........
Index MIDI ....................................................... 73-74, 82 MIDI aansluiting ..................................................83 MIDI implementatie kaart .....................................98 MIDI IN/OUT aansluiting .....................................15 MIDI verzendkanaal ............................................74 Muziek bestanden ...............................................97 O Octave Shift .......................................................66 Onderpaneel .................
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Informatie AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA T.O.M.S. Sound & Music (Pty)Ltd. 2 ASTRON ROAD DENVER JOHANNESBURG ZA 2195, SOUTH AFRICA TEL: (011)417 3400 FAX: (011)417 3462 Paul Bothner(PTY)Ltd.
