USING THE UNIT SAFELY HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.
• In huishoudens met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden, totdat het kind in staat is alle instructies op te volgen, die essentieel zijn voor het veilig bedienen van het apparaat. .......................................................................................................... • Bescherm het apparaat tegen zware klappen. (Laat het niet vallen!) ..........................................................................................................
BELANGRIJKE OPMERKINGEN 291a Naast de onderdelen, die onder “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” op pagina’s 2 en 3 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen: Stroomvoorziening Reparatie en data • Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit, waar apparaten die lijn ruis genereren (zoals een elektrische motor of een variabel belichtingssysteem) ook gebruik van maken. • De adapter zal na vele uren opeenvolgend gebruik warmte gaan genereren.
Introductie De GR-20 is een gitaar synthesizer (gitaar synth), die een hoogwaardige geluidsgenerator bevat en ontwikkeld is voor makkelijk gebruik. De GR-20 analyseert zorgvuldig de toonhoogte en het volume van elke snaar, terwijl het de uit het verdeelde element (een element geïnstalleerd op uw gitaar die aparte signalen per snaar uitgeeft) komende signalen traceert en deze informatie gebruikt om de ingebouwde geluidsgenerator te triggeren.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ..................2 BELANGRIJKE OPMERKINGEN ............................................................4 Introductie ...............................................................................................5 Hoofdfunties ............................................................................................................................................... 5 Benamingen en wat ze doen............................................................
Inhoud Andere parameters bewerken ................................................................................................................ 21 De helderheid van het geluid regelen—FREQ ......................................................................... 21 Een onderscheidend karakter aan de toon toevoegen—RESO .............................................. 21 De toonhoogte regelen—TRANSPOSE......................................................................................
Benamingen en wat ze doen Voorpaneel fig.0-01 (Panel Descriptions1) 1. BANK indicator Deze indicators branden om de huidig geselecteerde geluidsbank te selecteren. Als de bank vanaf een extern apparaat geschakeld wordt (zoals via MIDI of door de schakelaars op uw GK element), dan zal de indicator van de geselecteerde bank branden ongeacht de positie van de BANK knop. 2. [BANK] knop Selecteert de geluidsbank. De banken zijn in tien geluidscategoriën verdeeld.
Benamingen en wat ze doen 9. PATCH LINK SETUP/TRANSPOSE indicator Deze indicator brandt als u de systeemparameter PATCH LINK SETUP of Patch parameter TRANSPOSE bewerkt (p.19, p.21). 10. MIDI CH/PLAY FEEL indicator Deze indicator brandt als u de systeemparameter MIDI CH of Patch parameter PLAY FEEL bewerkt (p.18, p.21). 11. [SYSTEM EDIT] knop Druk hierop als u systeemparameters wilt bewerken (p.14, p.18, p.19, p.26, p.27). 12. [PATCH EDIT] knop Druk hierop als u Patch parameters wilt bewerken (p.21).
Benamingen en wat ze doen Achterpaneel fig.0-02 (Panel Descriptions2) 29. GK IN aansluiting Gebruik de bijgevoegde GK kabel (of GKC-3/5/10; apart verkocht) om deze aansluiting met uw gesplitste element aan te sluiten. * Voor details over aansluiting met een commercieel beschikbare GK-compatible gitaar, kunt u kijken bij de gitaarfabrikant of uw dealer. 30. GUITAR OUT ingang Deze ingang geeft het geluid van uw normale element op uw gitaar weer. Sluit deze aan op uw gitaarversterker of effectapparaat. 31.
Hoofdstuk 1 Met geluiden experimenteren Uw gitaar gereedmaken • Om de GR-20 te gebruiken, heeft u een gitaar nodig met een gesplitst element (GK element), zoals de Roland GK-3 of GK-2A, of een basgitaar met de Roland GK-3B of GK-2B, die onafhankelijke signalen versturen per snaar. Verschillende gitaarfabrikanten verkopen GK-compatible gitaren met een vooraf geïnstalleerd GK element of bevatten gelijksoortige functies. Raadpleeg voor details uw gitaar dealer of een gitaarfabrikant.
Hoofdstuk 1 Met geluiden experimenteren De stroom aan zetten Zet de stroom aan van uw verschillende apparaten in gespecificeerde volgorde, nadat u de aansluitingen gemaakt heeft. Door het aan zetten in een foute volgorde riskeert u defect en/ of schade aan de speakers en andere apparaten. Input gevoeligheid regelen (GK SENS) U zult de input gevoeligheid van elke snaar moeten instellen, naar gelang uw aanslagkracht en hoe het gesplitste element is geïnstalleerd. 1.
Hoofdstuk 1 Met geluiden experimenteren Draai de [NUMBER/VALUE] knop om de gevoeligheid aan te passen. De gevoeligheid verhoogt naarmate het cijfer rechts in het scherm verhoogt. Regel de gevoeligheid zo in, dat alle niveaumeters zacht branden als u een noot hard aanslaat. * U kunt tevens de UP/S2 knop en DOWN/S1 knop van het GK element gebruiken om de gevoeligheid op dezelfde manier aan te passen. * U kunt de referentie toonhoogte regelen in een bereik van 427 Hz - 452 Hz.
Hoofdstuk 1 Met geluiden experimenteren 6. Druk de [TUNER] of [EXIT] knop om de Tuner functie te verlaten. De door u vastgestelde referentie toonhoogte wordt opgeslagen, en u keert terug naar Play mode. * Het decimale punt in het scherm zal flikkeren, terwijl er wordt opgeslagen. Zet nu niet de stroom uit. Het output apparaat specificeren (OUTPUT SELECT) Hier kunt u het type systeem dat aan de OUTPUT ingangen aangesloten zit vaststellen.
Hoofdstuk 1 Met geluiden experimenteren De schakelaars op het GK element gebruiken om Patches te selecteren In Play mode kunt u de UP/S2 knop en DOWN/S1 knop van het GK element gebruiken om het vorige of volgende nummer te selecteren. element geluid klinken. Als deze schakelaar op “MIX” staat, zal het synthgeluid en het normale element geluid gemixt worden en klinken. 3. Draai het volume van het GK element naar rechts. Deze volumeregelaar regelt de synthgeluiden van de GR-20. fig.
Hoofdstuk 1 Met geluiden experimenteren fig.1-13(HOLD) De stroom uit zetten Zet de stroom uit als u klaar bent. Doe dit in de volgende volgorde: 1. Zet uw versterker uit. 2. Zet de stroom van de GR-20 uit. 3. Zet de stroom uit van het apparaat aangesloten op MIX IN. * De HOLD indicator zal als u op het pedaal drukt flikkeren Het expressiepedaal gebruiken om het geluid aan te passen (EXP PEDAL) U kunt het expressiepedaal gebruiken om constant het volume of de toon van het synthgeluid aan te passen.
Hoofdstuk 2 De GR-20 met gitaareffecten gebruiken Hier staat beschreven, hoe u uw eigen effectenapparatuur kunt gebruiken en het geluid van uw gitaar met het synthgeluid kunt combineren om zo een nog interessanter bereik van mogelijkheden te creëren. * *Sluit de output van uw gitaar aan op de normale elementingang van het GK element.
De GR-20 met gitaareffecten gebruiken Schakelen tussen synthgeluid en gitaargeluid De GR-20 gebruiken met een multi-effect apparaat Om te schakelen tussen het synthgeluid en het gitaargeluid gebruikt u de keuzeschakelaar op uw GK element. Door uw multi-effect apparaat via MIDI aan te sluiten, kunt u door geluiden (Patches) te selecteren op uw multi-effect apparaat automatisch veranderen van geluiden (Patches) op de GR-20. f Kanaal (CH) Als de schakelaar van uw GK element (b.v.
De GR-20 met gitaareffecten gebruiken Patch link instelling (PATCH LINK SETUP) Hier staat, hoe u de Patches (geluiden) van uw multi-effect apparaat kunt linken met de Patches (geluiden) van de GR20. Hierdoor zal de GR-20 automatisch schakelen naar het gewilde geluid (Patch) als u van Patch wisselt op een multieffect apparaat. 1. Gebruik een MIDI kabel om de MIDI OUT ingang van uw multi-effect apparaat te verbinden met de MIDI IN van de GR-20. 2.
Hoofdstuk 3 De geluiden bewerken De GR-20 laat u het geluid aan uw smaak bewerken. Dit proces heet “editing”. * Voor sommige geluiden maakt het bewegen van de knop niets uit. Als u de instellingen bewerkt, zal het decimale punt in het scherm branden, wat aangeeft dat het originele geluid bewerkt is. Als u de knop helemaal naar links draait, wordt de Envelope Follower functie geactiveerd.
Hoofdstuk 3 De geluiden bewerken Andere parameters bewerken U kunt de [PATCH EDIT] en [NUMBER/VALUE] knop gebruiken om deze parameters te bewerken. 1. Druk een paar keer op de [PATCH EDIT] knop, totdat de indicator van de door u te bewerken parameter brandt. 2. Gebruik de [NUMBER/VALUE] knop om de waarde te bewerken. fig.3-02(Other Parameters) Het speelgevoel regelen —PLAY FEEL U kunt de manier, waarop het synthgeluid reageert op uw aanslag dynamiek selecteren.
Hoofdstuk 3 De geluiden bewerken Het type Glide effect selecteren—GLIDE TYPE U kunt selecteren hoe de toonhoogte verandert als u het GLIDE pedaal indrukt. 1. Druk op de [GLIDE TYPE] knop. fig.3-03(GLIDE TYPE) u5–u8: GLIDE UP 5–8 d5–d8: GLIDE DOWN 5–8 De toonhoogte verandert een octaaf (omhoog/omlaag) als u het GLIDE pedaal indrukt, en keert terug naar normaal als u het pedaal loslaat. Hogere instellingen verkorten de tijd, waarin de toonhoogte verandert. V1–V4: VIBRATO 1–4 2.
Hoofdstuk 3 De geluiden bewerken Het type hold effect selecteren—HOLD TYPE U kunt het type hold effect selecteren, dat u krijgt als u het HOLD pedaal indrukt. 1. Druk op de [HOLD TYPE] knop. H4: HOLD 4 De noten die klonken, terwijl u het pedaal indrukte, en de daarna gespeelde noten klinken door. Dit staat gelijk aan het demperpedaal van een piano. 3. Druk op de [HOLD TYPE] of [EXIT] knop om terug te keren naar Play mode. fig.
Hoofdstuk 3 De geluiden bewerken b3: PITCH BEND 3 Als het pedaal wordt ingedrukt, zal de toonhoogte tot een octaaf (max) veranderen. b4: PITCH BEND 4 Als het pedaal wordt ingedrukt, zal de toonhoogte tot een halve toon(max) omlaag veranderen. b5: PITCH BEND 5 Opslaan van de door u gecreëerde geluiden (WRITE) De door u gecreëerde geluiden zullen verloren gaan als u van Patch verandert of simpelweg de stroom uitzet. Als u uw aanpassingen wilt bewaren, zult u de Write functie moeten uitvoeren. 1.
Hoofdstuk 4 Andere functies Patches kopiëren Patches wissselen Hier staat hoe u Patch instellingen kunt kopiëren. U kunt alleen naar de USER bank kopiëren. Hier staat, hoe u Patches kunt wisselen binnen de USER bank. Dit is een handige manier om de USER bank Patches in 1. Selecteer Patch, die als kopieerbron fungeert (de Patch waarvan u wilt kopiëren). 2. Druk op de [WRITE] knop. De BANK indicator verandert naar USER en het scherm knippert. fig.4-01(COPY) een gewenste volgorde te ordenen.
Hoofdstuk 4 Andere functies De functie van de voetpedalen veranderen (SW MODE) U kunt de functie van het GLIDE en HOLD pedaal veranderen door de switch mode aan te passen. Deze instellingen verandert tevens de functie van het DOWN/S1 schrm en de UP/S2 schakelaar op het GK element. 2. Gebruik de NUMBER/VALUE knop om de instelling te veranderen. * De werkelijke operatie modus zal niet veranderen, totdat u de instelling opgeslagen heeft en teruggekeerd bent naar de Play mode. 3. Druk op de [EXIT] knop.
Hoofdstuk 4 Andere functies 2. Zet de stroom van de GR-20 uit, en houd de [PATCH EDIT] knop ingedrukt, terwijl u de stroom weer aanzet. Het scherm geeft “dP” aan. fig.4-03(DUMP) Patches en systeem parameter instellingen vanaf een extern apparaat laden (BULK LOAD) Hier staat, hoe u GR-20 instellingen, die opgeslagen zijn op een extern apparaat via Bulk Dump, via MIDI terug kunt laden in de GR-20. De BULK LOAD operatie uitvoeren zal alle data in de GR-20 3. Begin op het ontvangende apparaat op te nemen.
Hoofdstuk 5 Een externe geluidsmodule of sequencer aansluiten U kunt de GR-20 gebruiken om externe geluidsmodules via MIDI af te spelen of als inputgereedschap voor uw sequencer. Een externe geluidsmodule of sequencer aansluiten Sluit de GR-20 op een externe geluidsmodule of computer (sequencer) aan, zoals in onderstaand diagram aangegeven. MIDI IN De transmissiemodus instellen De GR-20 laat u, als methode om MIDI berichten te versturen, kiezen tussen “Mono Mode transmissie” of “Poly Mode transmissie”.
Hoofdstuk 5 Een externe geluidsmodule of sequencer aansluiten : POLY MODE 3. Druk op de [EXIT] knop. De instelling wordt opgeslagen, en u keert terug naar de Play mode. * Het decimale punt in het scherm zal flikkeren, terwijl er wordt opgeslagen. Zet nu niet de stroom uit. * Als u de stroom uitzet, voordat u naar Play mode terug bent gekeerd, zullen de instellingen niet opgeslagen worden. Het MIDI kanaal instellen (BASIC CHANNEL) * U kunt alleen kanalen 1-11 selecteren.
Hoofdstuk 5 Een externe geluidsmodule of sequencer aansluiten Local Control Off zal het systeem niet correct functioneren. De staat, waarin de gitaar regelsectie van de GR-20 intern verbonden is aan de geluidsgenerator, wordt aangegeven als “Local Control On”. In tegenstelling ontkoppelt de Local Control Off instelling intern de gitaar regelsectie van de geluidsgenerator, waardoor de geluidsgenerator alleen geluid produceert als reactie op MIDI berichten vanuit MIDI IN.
Hoofdstuk 6 Appendix Herstellen van de fabrieksinstellingen (Factory Reset) Als uw wilt, kunt u alle instellingen en Patches, die de GR-20 vanaf de fabriek meekreeg, terughalen. Dit proces heet Factory Reset. * Als u deze aanpassing eenmaal gemaakt heeft, wordt het opgeslagen in de GR-20 en hoeft u het niet nog eens te doen. U zult het echter wel nogmaals moeten doen na het veranderen van snaren of het veranderen van de actie van de gitaar of bij gebruik van een andere GK gitaar.
Hoofdstuk 6 Appendix GR-20 basgitaar ondersteuning De GR-20 die u aangeschaft heeft, bevat System Program Version 2, wat de basgitaar ook ondersteunt. Door een basgitaar, met een apart verkochte GK-2B of een GK-3B gesplist element geïnstalleerd, aan te sluiten, kan de GR-20 met een basgitaar gebruikt worden. Als de GR-20 van de fabriek verscheept wordt, staat het voor gitaar ingesteld. De onderstaande procedure beschrijft hoe u tussen gitaar en basgitaar instellingen op de GR-20 kunt schakelen.
Hoofdstuk 6 Appendix Probleemoplossingen ● Interne effecten zijn niet van toepassing op het gitaargeluid. ◆ De interne effecten van de GR-20 kunnen alleen Tijdens normaal gebruik met alleen de GR-20 ● worden toegepast op het synthgeluid. Ze kunnen niet worden toegepast op het gitaargeluid. → Door het gebruiken van de Guitar Out ingang kunt u Uw gitaar bespelen, produceert geen synthgeluid een externe gitaareffectprocessor toepassen op alleen het gitaargeluid.
Hoofdstuk 6 Appendix Bij gebruik van de GR-20 met andere MIDI apparatuur ● ● Alleen een snaar klinkt op de externe geluidsmodule (sommigen snaren klinken niet) ◆ Zou het kunnen zijn, dat u de Mono modus gebruikt De externe geluidsmodule, die aangesloten zit op de MIDI OUT ingang, klinkt niet.
Hoofdstuk 6 Appendix Patch List BANK PIANO ORGAN/ KB No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BANK ORGAN/ KB NAME Grand E.P Rock Piano Piano / Bass 4-Hand Piano Honky Tonk Piano & Strings Piano & Orchestra Piano & Choir Oohs Piano & Choir Aahs West Coast Ac.Piano Hard Rhodes Rhodes Phaser Rhodes Touch Sense E.P Soft Rhodes Smooth Rhodes Love E.P E.P / Bass Wide E.
Hoofdstuk 6 Appendix BANK BASS/ GTR BRASS 36 No 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 NAME In Sync Throw up Basstortion Nylon Guitar Nylon Duet Nylon & Strings Nylon & Choir Ac.Guitar Ac.Guitar Oct Ac.
Hoofdstuk 6 Appendix BANK STRINGS /ORCH SYNTH/ LEAD No 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 NAME Playback Strings 2 Moving Strings Clustered Farewell Wind & Strings Orchestra & Choir Ending Scene Strings & Warm Brass Strings & Bright Brass Strings & Horns 2 Synth Brass & Strings Guitar Attack Soft Lead Digi Lead Attack Digi Lead Creamer GR-300 Saw 1 Brass Lead Simple Synth Lead Loud Synth
Hoofdstuk 6 Appendix BANK VOICE/ PAD ETHNIC 38 No 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 1 2 NAME Choir Aahs Soft Choir Aahs Female Aahs Choir Oohs Pop Chorus Pop Voice Arpeggio Choir Melancholia Spaced Voxx Voice Pad 909 Choir & Sweep Wide Vox Choir & Pad 1 Choir & Pad 2 Chorus Vox Pad Heavenly Pad S&H Layer Wide Pad Lost On Mars Miaow Pad JUNO Polaris Darkshine 1 Darkshine 2 Digi Saw Pad An
Hoofdstuk 6 Appendix BANK RHYTHM /PERC No 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 NAME Agogo Bell Jublag Gamelan Set Kajar Asian Gong Finger Bell Balaphone Angklung Dragon Vox Set Vox & Perc. Kit Drum & Perc. Kit Drum Kit Machine & Perc. Kit Machine Kit Guiro & Cowbell Pattern Latin Perc. Set Conga Pattern Tabla & Conga Set Perc.
Hoofdstuk 6 Appendix User Patch List No BANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 BRASS BASS/GTR PIANO WIND STRINGS/ORCH ORGAN/KB ETHNIC VOICE/PAD RHYTHM/PERC PIANO BASS/GTR SYNTH/LEAD VOICE/PAD BRASS WIND ORGAN/KB STRINGS/ORCH SYNTH/LEAD RHYTHM/PERC ETHNIC VOICE/PAD PIANO WIND ORGAN/KB BASS/GTR ETHNIC RHYTHM/PERC RHYTHM/PERC VOICE/PAD ORG
MIDI Implementatie Model: GR-20 ❍Hold1 Date: Dec. 18 2003 Version: 1.00 STATUS SECOND THIRD BnH 40H vvH 1. Recognized Receive Data n=MIDI Channel Number: 0H - BH (ch.1 - ch.12) vv=Control Value: 00H - 7FH (0 - 127) 00H-3FH=OFF, 40H-7FH=ON ■Channel Voice Message * ●Note Off STATUS Can be received only through the Basic channel. ●Program Change 8nH SECOND kkH THIRD vvH STATUS SECOND 9nH kkH 00H CnH ppH n=MIDI Channel Number: kk=Note Number: 0H - FH (ch.1 - ch.
Hoofdstuk 6 Appendix ■System Exclusive Message ●Pitch Bend Change STATUS SECOND THIRD EnH llH mmH n=MIDI Channel Number: 0H - FH (ch.1 - ch.16) mm,ll=Value: 00H, 00H - 7FH, 7FH (-8192 - +8191) ■Channel Mode Message STATUS SECOND THIRD F0H iiH ddH eeH F0H: System Exclusive ii = ManufacturerID: dd ......ee = Data: 41H (65) 00H - 7FH (0 - 127) F7H: EOX (End Of Exclusive) * ●All Note Off STATUS SECOND THIRD BnH 7BH 00H n=MIDI Channel Number: 0H - BH (ch.1 - ch.
Hoofdstuk 6 Appendix ❍General Purpose #3 STATUS SECOND THIRD BnH 12H vvH n=MIDI Channle Number: 0H - FH (ch.1 - ch.
Hoofdstuk 6 Appendix ●Request Data1 RQ1 (11H) THis message is to request the GR-20 to transmit its parameters. The address and size indicate the type and amount of parameters requested. The GR-20 itself does not send this message. When the GR-20 receives this message, it responds with appropriate parameters if the following conditions are satisfied: 1. The address indicated with RQ1 matches with one of the parameter base address of the GR-20 2. When the Bulk Load standby mode.
Hoofdstuk 6 Appendix ●Inquiry Message ❍Identity Request Byte Comments F0H Exclusive Status 7EH 10H ID number (Universal Non-realtime Message) Device ID 06H 01H SubID#1 SubID#2 F7H EOX (End of Exclusive) * The 7FH (Broadcast) device ID is also supported. * * Identity request can be received when Bulk Load is standby in System mode. When an Identity Request is received, the GR-20 will transmit the following Identity Reply.
Hoofdstuk 6 Appendix Table 4-2.
Hoofdstuk 6 Appendix Table 4-4. Patch offset (Hex) 00 A-1.
Hoofdstuk 6 Appendix MIDI Implementation Chart Datum : Dec. 18, 2003 GUITAR SYNTHESIZER MIDI Implementatie kaart Model GR-20 Transmitted Function...
Hoofdstuk 6 Appendix Algemene specificaties • Opties GK kabel: GKC-3 (3m), GKC-5 (5m), GKC-10 (10m) GR-20: Gitaarsynthesizer • Geluidsgenerator 1 deel • Maximale polyfonie 48 stemmen • Patches User: 99 Apparaatschakelaar: US-20 GK parallel box: GKP-4 Gesplitst element: GK-3 (voor gitaar) Gesplitst element: GK-3B (voor basgitaar) * In het belang van productontwikkeling kunnen de specificaties of uitvoering van dit apparaat veranderd zijn zonder voorafgaande mededeling.
INDEX A ATTACK ..................................................................... 9, 20 B BANK ................................................................................ 8 Bank Select ..................................................................... 29 BASIC CHANNEL ........................................................ 29 Basversterker aansluiting...............................................14 Bend bereik .................................................................... 29 BULK DUMP ..
Voor EG landen Dit product voldoet aan de eisen van European Directive 89/336/EEC.
Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA That Other Music Shop (PTY) Ltd. 11 Melle St.
Gebruikershandleiding Dank u voor het aanschaffen van het Roland GK-3 element. Lees, voor u dit apparaat gebruikt, zorgvuldig de secties getiteld: • HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN (pag. 2-3) en • BELANGRIJKE OPMERKINGEN (pag. 3). Deze secties verschaffen belangrijke informatie betreffende het correct functioneren van het apparaat. Tevens dient u de volledige gebruiksaanwijzing te lezen om u ervan te verzekeren, dat u alle attributen die met dit apparaat worden meegeleverd goed begrijpt.
Het apparaat op een veilige manier gebruiken O G G U HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
VOORZICHTIG kan dit apparaat vervormen of verkleuren. • Ga nooit op het apparaat staan, en plaats er geen zware voorwerpen op. • Als het apparaat verplaatst wordt naar een locatie waar de temperatuur en/of luchtvochtigheid sterk verschilt van de locatie waar het zich eerst bevond, kan er binnenin het apparaat condensvorming optreden (kleine waterdruppels). Als u het apparaat in deze conditie gebruikt, kan dat resulteren in schade of storingen.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ..2 BELANGRIJKE OPMERKINGEN...........................3 Belangrijkste kenmerken De GK-3 is een speciaal element, dat geïnstalleerd op een gewone gitaar de gebruiker in staat stelt om de gitaar te gebruiken om de geluiden van GK-compatibele gitaarapparaten (Roland GR-20 of VG-88 etc.) aan te sturen. Paneelbeschrijving .......... 5 Installatie van de GK-3 op de gitaar .................... 6 Voorzorgsmaatregelen voor de bevestiging..........................
Paneelbeschrijving fig.0010 Elementkabel 6. DOWN/S1 schakelaar 7. UP/S2 schakelaar 8. Stroomindicator R Afstelschroef voor de boog 2. GK Volume 5. Selectie- 3. GK-uitgang schakelaar 4. ingang voor de gitaar 1. Gesplitst element Regelpaneel Element 1. Gesplitst Element 5. Selectieschakelaar Dit element detecteert de vibraties van de snaren en dient tussen de brug en het brugelement van de gitaar bevestigd te worden.
Installatie van de GK-3 op de gitaar De GK-3 kan geïnstalleerd worden op en gebruikt worden met alle conventionele elektrische en akoestische gitaren. Lees onderstaande voorzorgsmaatregelen, voordat u de GK-3 installeert. Voorzorgsmaatregelen voor de bevestiging • Gebruik de GK-3 niet met twaalfsnarige gitaren of andere ongebruikelijke of aangepaste snaarcombinaties of gitaren, die besnaard zijn met nylon snaren zonder metalen kern. Het apparaat zal met deze instrumenten niet naar behoren functioneren.
Installatie van de GK-3 op de gitaar Controleer dat de verpakking alle onderstaande onderdelen bevat voor de bevestiging van de GK-3. fig.
Installatie van de GK-3 op de gitaar Het afstellen van het element Het oppervlak van de toets van de gitaar is niet vlak, maar beschrijft een boog van de eerste tot de zesde snaar, en de snaren volgen in grote lijnen dezelfde boog. Het gesplitste element gebruikt onafhankelijke spoelen om de vibraties van iedere afzonderlijke snaar te detecteren; dus variaties in de afstand tussen de snaren en hun corresponderende elementdeel kan resulteren in een ongelijke gevoeligheid voor iedere snaar.
Installatie van de GK-3 op de gitaar Bevestiging van het element Er zijn drie manieren om het element te bevestigen. ● Bevestiging met dubbelzijdig plakband (deze pagina) Dit is de meest simpele manier om het element te bevestigen op gitaren met een vlak bovenblad. ● Bevestiging met schroeven (pag. 12) Deze methode heeft het voordeel dat het ele* * ment later nog afgesteld kan worden, maar is moeilijker om uit te voeren. ● Bevestiging met de elementhouder (pag.
Installatie van de GK-3 op de gitaar * Veranderingen in snaarhoogte na de installatie van het GK-element kan de ruimte tussen het element en de snaren veranderen, hetgeen resulteert in verminderde gevoeligheid. 3. Stel de hoogte van het element af. Voeg de bijgeleverde afstandstrips in onder het element tot het een geschikte hoogte heeft bereikt. (Verwijder de achterkant van het plakband nog niet.
Installatie van de GK-3 op de gitaar fig.1070 (Removing the Pickup) 4 Verwijder het dubbelzijdig plakband van de onderzijde van het element, nadat u het verwijderd heeft. 5 Pas de hoogte van het element aan. Als u een afstandstrip toe wenst te voegen, verwijder dan eerst het gebruikte plakband van de bovenkant van de gebruikte afstandstrips, en voeg dan de nieuwe afstandstrip toe. Als u afstandstrips moet verwijderen, verwijder dan de benodigde hoeveelheid afstandstrips.
Installatie van de GK-3 op de gitaar ■ Bevestiging met schroeven De stappen om de positie van bevestiging en de hoogte van het element te bepalen, zijn exact hetzelfde als bij bevestiging m.b.v. dubbelzijdig plakband. Lees hiervoor “Bevestiging met dubbelzijdig plakband” (pag. 9). * De hoogte van de snaren t.o.v. de body van de gitaar mag niet minder dan 13mm zijn, als het element met schroeven bevestigd wordt. 1. Bepaal de positie, waar het element bevestigd moet worden.
Installatie van de GK-3 op de gitaar ■ Bevestiging met de elementhouder 1. Bevestig het element aan de houder. fig.1105 4. Plaats de houder op de stijlen, en plaats de brug hier bovenop. fig.1105 (Attachment with the Holders) Schroef 3x8mm Brug Rubberen strook Elementhouder * * De elementhoogte kan aan het einde van de procedure ingesteld worden. Het is aan te bevelen om op dit punt het element laag te zetten om de installatie te vereenvoudigen.
Installatie van de GK-3 op de gitaar Het controleren en bijstellen van de elementhoogte Gebruik de ruimtemeter om te controleren of de ruimte tussen iedere snaar en het element ongeveer 1mm is. Als de ruimte groter is dan 1mm moet u kleine bijstellingen in hoogte maken en de curve van het element (zie ook pag. 8) bijstellen. De bevestiging van het regelpaneel Er zijn twee manieren om het regelpaneel te bevestigen. ● Bevestiging met de beugel (pag. 15) Bij deze methode is de beugel bevestigd m.b.v.
Installatie van de GK-3 op de gitaar ■ Bevestiging met de beugel 1. Verwijder drie schroeven van de onderzijde van het regelpaneel en bevestig deze aan beugel “A”. 4. Bevestig beugel “B” zodanig dat de body van de gitaar tussen de twee beugels geklemd wordt. fig.1120e (Attaching to the Holder) fig.1140e (Attaching to the Guitar 2) Beugel A Dopmoer Beugel B Vlakke ring Verende ring Regelpaneel 5. Span beugels “A” en “B” aan m.b.v. de vlakke ring, de verende ring, en de dopmoer. * 2.
Installatie van de GK-3 op de gitaar ■ Installatie met dubbelzijdig plakband en een schroef 1. Plaats het regelpaneel op een passelijke positie op het oppervlak van de gitaar om te bepalen waar het geplaatst moet worden. Besteedt hierbij aandacht aan de volgende punten. 3. Plak het dubbelzijdige plakband A aan de onderkant van het regelpaneel, en plak de eenheid vervolgens op de gitaar. fig.1160 (Double-Sided Tape) • Installeer de eenheid op een vlak oppervlak.
Het aansluiten van de GK-3 * Draai altijd het volume omlaag, en schakel de stroom op alle aangesloten apparaten uit om storing en/of schade aan de luidsprekers te voorkomen. * Als snoeren met interne weerstanden worden gebruikt kan het volumeniveau van aangesloten apparatuur (ingang voor standaard elementen) laag zijn. Gebruik in dat geval snoeren zonder weerstanden, zoals snoeren uit de Roland PCS-serie.
Het aansluiten van de GK-3 * Draai voor het spelen de kabel rond de draagband van de gitaar in de buurt van de draagbandknop. Dit voorkomt overtollige kracht op de kabel, wat kan resulteren in schade aan de kabel of de gitaar. fig.2040 2. Gebruik het bijgesloten gitaarsnoer om de uitgang van de gitaar te verbinden met de standaard gitaaringang van de GK-3. fig.
Specificaties GK-3: gesplitst element ● Afmetingen fig.3020 73.6 (2-15/16) ● Regelaars GK-Volume DOWN/S1-schakelaar UP/S2-schakelaar Selectieschakelaar ● Indicator Stroomindicator ● In- en uitgangen GK-uitgang Gitaaringang (jack) 87.0 (3-7/16) Ten behoeve van productontwikkeling kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande berichtgeving worden gewijzigd. 102.3 (4-1/16) 6.3 (1/4)* 7.6 (5/16)* 8.6 (3/8)* * 7.
Voor EU landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen 89/336/EEC.
