r® Gebruikershandleiding
WAARSCHUWING – Om het gevaar van brand of elektrische schok te verminderen, dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.
r ENGLISH Lees, alvorens dit instrument te gebruiken, ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken (p.4) en ‘Belangrijke opmerkingen’ (p. 9) door. Daar vindt u namelijk belangrijke tips en een opsomming van wat u wel en niet met de FR-7x kunt doen. Bewaar de handleiding goed, teneinde deze later te kunnen raadplegen. Copyright © 2009 ROLAND EUROPE. Niets van deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Roland Europe S.p.a gereproduceerd worden.
FR-7x V-Accordion HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.
V-Accordion r HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN WAARSCHUWING • In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels die essentieel zijn voor een veilige bediening van de FR-7x op te volgen. ................................................................................................................................... • Bescherm de FR-7x tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!. .....................................................
FR-7x V-Accordion Belangrijke opmerkingen 1. Belangrijke opmerkingen Naast de onderdelen die onder ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ op pagina 4 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen: Stroomvoorziening • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat gebruikt wordt door een elektrisch apparaat met een omvormer (zoals een koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor bevat.
V-Accordion r Voorzorgsmaatregelen voor de meegeleverde batterij • Spat geen schoon of zout water op de batterij of laat de uiteinden niet vochtig worden. Dit kan hitte veroorzaken en roest op de batterij en de uiteinden vormen. • Laad de accu van de FR-7x alleen met de bijgeleverde FBC-7 op. Het niet volgen van de juiste laadprocedure kan leiden tot te sterke lading, het lekken van batterijvloeistof, oververhitting, ontploffing of zelfs brand.
FR-7x V-Accordion Belangrijke opmerkingen Over geluidsbestanden • Geluidsbestanden met de volgende specificaties kunnen worden afgespeeld: • WAV-bestanden • 16-bit lineair • Een sample-rate van 44.1kHz • Stereo/mono • Mp3-bestanden: • MPEG-1 Audio Layer 3 • Sample-frequentie: 44.
V-Accordion r Inhoud 1. Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Paneelbeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hoge register bedieningspaneel. . . . . . . . . . .
FR-7x V-Accordion Inhoud | 14. Orkestrale klanken aan de registers toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Orkestrale klanken toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Instellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Over orgelklanken. .
V-Accordion r Kenmerken 2. Kenmerken Door batterij gevoed instrument met ingebouwde luidsprekers Een weerstandregelaar maakt het mogelijk de weerstand van de balg naar wens aan te passen. Hoewel de FR-7x is een volledig elektronisch instrument is, hoeft u de accordeon niet aan te sluiten op een versterker om geluid te kunnen produceren. De ingebouwde versterker is krachtig genoeg voor het spelen in kleine ruimtes, restaurants, etc.
FR-7x V-Accordion ® Paneelbeschrijvingen 3. Paneelbeschrijvingen Hoge register bedieningspaneel A I B J D C B K E L F M G r H A DATA/ENTER draaiknop Met deze draaiknop is het mogelijk om te scrollen menupagina’s te selecteren, en om parameterwaarden te wijzigen. Ook kunt u met deze knop een extern MIDI-apparaat starten/stoppen (zie p. 93). B UP/DOWN knoppen Op de hoofdpagina kunt u met [UP] en [DOWN] 9 belangrijke functies selecteren.
V-Accordion r Hoge register bedieningspaneel M REVERB draaiknop Gebruik deze draaiknop om het niveau van het reverb effect in te stellen (zie p. 82). Basregister bedieningspaneel N O N Basregisters Met deze schakelaar kunt u de gewenste basmix instellen. Opmerking: Door een willekeurig register in te drukken en ingedrukt te houden, kunt u het basregister (of de Free Bass ) uitschakelen. Druk op een andere register om het weer in te schakelen.
FR-7x V-Accordion ® Hoge register bedieningspaneel Batterijcompartiment en USB-poort S T S Batterijcompartiment Hierin installeert u de meegeleverde batterij (zie p. 16). T Klepje USB-poort Op de USB-poort van de FR-7x kan USBgeheugen worden aangesloten. Dat geheugen kan worden gebruikt voor het opnemen van uw spel, het afspelen van geluidsbestanden (Mp3 en WAV) en voor het opslaan en inladen van instellingen. Opmerking: Gebruik alleen USB-geheugen van Roland.
V-Accordion r Hoge register bedieningspaneel D OUTPUT R/MONO & L/MONO aansluitingen Sluit deze aansluitingen aan op een externe versterker of een mengpaneel. Voor stereo-uitvoer dient u beide aansluitingen te gebruiken. E EXPRESSIEPEDAAL aansluiting Hierop kunt u een expressiepedaal (EV-serie) aansluiten (zie p. 58). F TO V-accordeon aansluiting Gebruik de meegeleverde19-pin kabel om deze aansluiting aan te sluiten op de FR-7x. Opmerking: Zie ook ‘Gebruik van de FBC-7’ op p.
FR-7x V-Accordion ® Voordat u de FR-7x in gebruik neemt 4. Voordat u de FR-7x in gebruik neemt Het installeren van de batterij De FR-7x wordt geleverd met een oplaadbare batterij die eerst geïnstalleerd moet worden. In plaats daarvan kunt u ook de FBC-7 gebruiken (zie ‘De FR-7x aansluiten op de meegeleverde FBC-7’). (1) Zet de FR-7x rechtop zoals in onderstaande illustratie. (2) Pak een munt. (3) Verwijder het kussen dat zich tussen het hogetonenklavier en de balg bevindt.
V-Accordion r Andere aansluitingen Andere aansluitingen De FR-7x kan worden gebruikt zonder te zijn aangesloten op een extern versterkersysteem of op de FBC-7 stroomvoorziening/batterijoplader. De FR-7x aansluiten op een versterkersysteem Indien u de oplaadbare batterij gebruikt en de FR-7x aangesloten dient te worden op een PA-systeem of een mengpaneel, dan raden wij u aan gebruik te maken van een draadloos netwerk, teneinde geen last te hebben van lastige lange kabels en snoeren.
FR-7x V-Accordion ® De stroom aan- en uitzetten De stroom aan- en uitzetten Hoe u de stroom aan- en uitzet hangt af van de vraag of u gebruik maakt van een batterij of van de FBC-7. ■ Belangrijke opmerkingen • Alvorens u de FR-7x aansluit op een versterkersysteem, dient u zowel de FR-7x als de externe apparatuur uit te schakelen. • Sluit de OUTPUT aansluitingen van de FR-7x aam op de lijningangen van een versterker of mixer.
V-Accordion r De stroom uitschakelen De stroom uitschakelen (1) Draai de [VOLUME] draaiknop van de FR-7x geheel naar links om het volume laag te zetten. (2) Zet, indien aangesloten, het versterkersysteem aan. (3) Druk op de [POWER] knop van de FR-7x om de stroom uit te zetten (knop gaat uit). Luisteren via een koptelefoon U kunt een koptelefoon gebruiken om het geluid van de FR-7x te beluisteren zonder anderen te storen, bijvoorbeeld ‘s avonds of ‘s nachts.
FR-7x V-Accordion ® Naar de demosongs luisteren 5. Naar de demosongs luisteren De FR-7x is uitgerust met een aantal demosongs die een beeld geven van de grote variëteit aan klanken en mogelijkheden. Hier wordt uitgelegd hoe u de demosongs kunt beluisteren. (1) Zet de FR-7x aan. (3) Gebruik de geheugenset [√][®] knoppen om een Zie ‘De stroom aan- en uitzetten’ op pagina 18. Het andere demosong te selecteren.
V-Accordion r Basisbediening van de FR-7x 6. Basisbediening van de FR-7x Laten we eerst kijken hoe de FR-7x in elkaar zit en hoe hij wordt bediend. De FR-7x is veel veelzijdiger dan zelfs de meest uitgebreide collectie van accordeons, maar de ontwerpers hebben hun uiterste best gedaan ervoor te zorgen dat zelfs de meest bescheiden musici kunnen profiteren van alle mogelijkheden.
FR-7x V-Accordion ® Over de hoofdpagina A Orchestra modus B Naam en nummer van de op dat moment gekozen geheugenset Basriem De basriem van de RF-7x, die wordt gebruikt om de blaasbalgen naar binnen en buiten te bewegen, is van leer vervaardigd. De spanning kan naar wens worden bijgesteld door te draaien aan de regelaar (zie de illustratie). Draai de regelaar naar de ene kant om de riem strakker te zetten en naar de andere kant om hem slapper te zetten.
V-Accordion r Het gebruik van geheugensets 7. Het gebruik van geheugensets De FR-7x is een ‘virtuele’ accordeon. De FR-7x simuleert het geluid van diverse soorten accordeons, maar kan ook orkestrale geluiden genereren (zoals een trompet, fluit, etc.), en orgel- en drumklanken. De op pagina 21 besproken secties bevatten verschillende functies die u kunt instellen. Laten we afspreken dat we dergelijke functies ‘parameters’ noemen. Elke sectie heeft zijn eigen parameters.
FR-7x V-Accordion ® De accordeonsecties van de FR-7x 8. De accordeonsecties van de FR-7x Laten we nu kijken hoe we de accordeonklanken van de FR-7x kunnen spelen. Hoge register (rechterhand) Het hoge register kan worden bespeeld door gebruik te maken van de 41 toetsen tellende pianoklavier (pianotoetsen model) of het 92 knoppen tellende knoppenklavier (drukknoppen-model).
V-Accordion r Gebruik van de Sordina (5) Zet, als u nog steeds de hoge tonen niet kunt horen, de [BALANCE] draaiknop op de middelste stand. Bas- en akkoordsectie (linkerhand) De bastonen en akkoordsectie kan met de ‘Stradella’ knoppen worden bespeeld . Basknoppen Deze draaiknop wordt gebruikt voor het instellen van de balans tussen het hoge register en het basregister. Als deze knop helemaal naar BASS is gedraaid, dan is de hoge sectie onhoorbaar.
FR-7x V-Accordion ® Digitale effecten van de FR-7x gebruiken (4) Indien het geluid te hard of te zacht is, wijzigt u het volume met de [VOLUME] draaiknop (5) Als u de bas- en akkoordtonen nog steeds niet kunt horen, wijzigt u de stand van de [BALANCE] draaiknop. Digitale effecten van de FR-7x gebruiken Tijdens het spelen hebt u wellicht opgemerkt dat de accordeonklanken met effecten (waarschijnlijk galm) worden verbeterd.
V-Accordion r Spelen in de Free Bass-modus Opmerking: U kunt het effectniveau voor elke sectie afzonderlijk programmeren en die instellingen opslaan als een geheugenset. Zie pagina’s 67, 73, 75, 77, 78, 80 en 81. Opmerking: In bepaalde gevallen zal het wijzingen van de stand van de draaiknop geen hoorbaar effect produceren. Dit heeft te maken met de Send Level instellingen van de secties (zie bijvoorbeeld pagina 67).
FR-7x V-Accordion ® De baspartij met de rechterhand spelen (Bass-to-Treble) De baspartij met de rechterhand spelen (Bass-to-Treble) De FR-7x beschikt over een modus waarin het instrument kan worden gebruikt als een fagot-accordeon. In deze modus wordt de baspartij met de rechterhand gespeeld. De bas- en akkoordknoppen zijn niet actief (een echte fagot-accordeon heeft geen bas/akkoordknoppen en kan slechts met één hand worden bespeeld). (1) Zet de FR-7x aan. Zie ‘De stroom aan- en uitzetten’ op pagina 18.
V-Accordion r Orkestrale klanken op de FR-7x spelen 9. Orkestrale klanken op de FR-7x spelen De FR-7x is uitgerust met 49 orkestrale klanken (waarvan er 26 aan de registers kunnen worden toegewezen), 32 Tonewheel orgelklanken voor de hoge sectie, 32 Tonewheel orgelklanken voor de akkoordsectie en 16 Tonewheel orgelklanken voor de basknoppen. Daarnaast kunt u ook eenvoudige drumparts met de linkerhand spelen.
FR-7x V-Accordion ® Orkestrale klanken voor de hoge sectie Wanneer u één van deze klanken selecteert, dan zal de laagste octaaf op het hoge-tonenklavier worden toegewezen aan de bromtonen. Wordt gebruikt voor het spelen van de melodie Selecteren van de ORCHESTRA modus De geselecteerde ORCHESTRA klank kan afzonderlijk worden gespeeld ofwel samen met een accordeonklank van het hoge register. Er zijn verschillende combinaties: SOLO, DUAL, HIGH en LOW.
V-Accordion r De orkestrale klank snel toevoegen of dempen Ongeveer zoals dit: Gespeeld door de orkestrale klank Het klaviericoon in het ‘ORCH’ veld verschijnt wanneer de ORCHESTRA sectie aan is, en verdwijnt wanneer de ORCHESTRA sectie is uitgeschakeld (zie onderstaande illustratie). Gespeeld door de accordeon Lagere noten worden door de accordeonsectie gespeeld.
FR-7x V-Accordion ® Orkestrale klanken voor het basregister Het volume van de ORCH BASS klank instellen Orkestrale klanken voor het basregister De orkestrale functionaliteit van de FR-7x omvat vier secties: één voor het hoge-tonenklavier ( ‘Orchestra’ genaamd) en drie voor de basknoppen ( ‘Orchestra Bass/ Orchestra Chord/Orchestra Free Bass ’ genaamd).
V-Accordion r Orkestrale klanken voor de akkoordsectie Het volume van de ORCH BASS klank instellen Orkestrale klanken voor de akkoordsectie De ORCH CHORD Part kan de accordeonklank vervangen die door de akkoordrijen van het basklavier wordt gespeeld. De ORCH CHORD Part is alleen van toepassing op de akkoordrijen en heeft geen effect op de basrijen. De ORCH CHORD Part is niet beschikbaar in de Free Bassmodus (aangezien er geen akkoordknoppen in die modus bestaan).
FR-7x V-Accordion ® Orkestrale klanken voor het Free Basregister Het volume van de ORCH FREE BS sound Orkestrale klanken voor het Free Basregister De orkestrale Free Bass Part kan de accordeonklank vervangen die wordt gespeeld door het knoppenklavier terwijl de Free Bass-modus actief is. In dat geval spelen alle basknoppen bastonen – geen akkoorden. (1) Druk tegelijkertijd op de drie registers ‘Free Bass ’ om te schakelen naar de accordeonmode met die naam.
V-Accordion r Andere praktische functies 10. Andere praktische functies Laten we nu kijken naar de eerste ‘puur elektronische’ functies van de FR-7x. In dit hoofdstuk behandelen we functies die mogelijk nieuw voor u zijn, maar die zeer handig kunnen zijn als u eenmaal weet wat ze doen en hoe ze werken. Algemene opmerking De hier besproken functies kunnen worden geselecteerd via het voorpaneel, aangezien u ze geregeld nodig kan hebben. Aangebrachte veranderingen worden niet automatisch opgeslagen.
FR-7x V-Accordion ® Scale (stemmen) Scale (stemmen) Schaal Omschrijving Bijna elke muziekcultuur houdt er een eigen accordeonvariant op na. Zo werken de Arabische, Indonesische en andere muziekculturen niet met de gelijkzwevende stemming die in Europa, Noord- en Zuid-Amerika wordt gehanteerd. Mean-Tone Deze stemming voorziet de reine stemming van wat compromissen, waardoor transponeren makkelijker gaat.
V-Accordion r Bijgeluiden bewerken (Valve & Button) Bijgeluiden bewerken (Valve & Button) U zult het er waarschijnlijk mee eens zijn dat elektronische klanken niet alleen het basistimbre van een bepaald geluid dient te reproduceren, maar ook de eigenschappen van het originele instrument en typerende bijgeluiden, teneinde een authentiek geluid te verkrijgen. Een accordeon produceert mechanische geluiden van ventielen en knoppen die op een akoestisch instrument niet te onderdrukken zijn.
FR-7x V-Accordion ® Gebruik van de geluidsspeler 11. Gebruik van de geluidsspeler De FR-7x is uitgerust met een USB-poort waarop u een USB-geheugen (stick) kunt aansluiten. Geluidsbestanden op een dergelijk USB-geheugen kunnen worden afgespeeld via de interne luidsprekers van de FR-7x (en kan via de audio-uitgangen worden uitgestuurd). Bovendien kunt u uw spel als audio-data opslaan in het WAV-formaat (zie ‘Uitvoering opslaan als audio-data’ op p. 47).
V-Accordion r Het afspeelvolume wijzigen (5) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop om het afspelen te starten. U kunt op de FR-7x spelen terwijl u het geluidsbestand beluistert. Opmerking: Het afspelen kan ook worden gestart en gepauzeerd met de FBC-7 voetschakelaar (zie p. 88) (6) Om het afspelen te onderbreken, draait u aan [DATA÷ENTER] draaiknop om het [π] icoon te selecteren. Druk daarna op [DATA÷ENTER]. Om het afspelen te herstarten, draait u aan [DATA÷ENTER] draaiknop om het [®] icoon te selecteren.
FR-7x V-Accordion ® Een speellijst opslaan Het display toont: Een speellijst een naam geven (3) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop. Het display verandert in: (6) Indien een song die u wilt toewijzen zich in een map bevindt, dan draait u aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om de naam van de map te selecteren, en vervolgens drukt u op de [DATA÷ENTER] draaiknop. (4) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om de naam in de onderste regel te selecteren..
V-Accordion r De speellijst opslaan (3) Draai de [DATA÷ENTER] draaiknop naar links om [Del] te selecteren. (4) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop om het geselecteerde teken te wissen. (5) Alle tekens achter het zojuist geselecteerde teken gaan één positie naar links. (6) Om verder te gaan met het invoeren van de naam, draait u aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om het naamveld te selecteren (onderste regel).
FR-7x V-Accordion ® Het gebruik van speellijsten Opmerking: Hiermee wordt alleen de speellijst opgeslagen (d.w.z. de verwijzingen naar de bestaande songbestanden). De songbestanden zelf worden niet opgeslagen. Aan de andere kant, indien u een song wist waarnaar wordt verwezen door een speellijst stap, dan stopt het spelen op die (lege) stap tijdens het afspelen, en verschijnt de ‘Song not found’ boodschap. Het display toont de namen van de songs in de geselecteerde speellijst.
V-Accordion r Speellijsten bewerken Speellijsten bewerken Indien u bij het samenstellen of gebruiken van een speellijst opmerkt dat er een song op de lijst ontbreekt of indien u besluit een bepaalde song toch niet te gebruiken, dan kunt u de speellijst bewerken. (1) Zie stappen (1)~(6) van ‘Het gebruik van speellijsten’ op p. 42. (2) Druk op de [MENU÷WRITE] knop. Het display verandert in: Dit brengt u naar de volgende pagina.
FR-7x V-Accordion ® Speellijsten bewerken (f) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop. (g) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om de song te selecteren die u wilt toewijzen aan de eerste stap. • Indien de song die u wilt toewijzen in een andere map staat, draait u aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om de naam van de map te selecteren, en drukt u vervolgens op de [DATA÷ENTER] draaiknop. • Selecteer de song door te draaien aan de [DATA÷ENTER] draaiknop. (h) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop om uw keuze te bevestigen.
V-Accordion r Speellijsten beheren Speellijsten beheren Speellijsten kunnen worden hernoemd en gewist. U kunt ook aangeven hoe de songs van een speellijst dienen te worden afgespeeld (eenmaal of meerdere malen). Algemene werkwijze (1) Plaats een USB-geheugen met de gewenste speellijst en songs in de USB-poort. Zie ‘USB-geheugen (optioneel) aansluiten’ op p. 38. (2) Houd het [ORCHESTRA] register ingedrukt en druk op register [9]. handmatig te starten.
FR-7x V-Accordion ® Speellijsten beheren (c) Druk op de FR-7x draaiknop om een van de volgende opties te selecteren: CHAIN optie Betekenis REPEAT ON Aan het eind van de laatste speellijststap zal het afspelen van het begin af worden herhaald, tenzij u het stopt. (Deze optie is alleen handig als u de ‘CHAIN’ functie instelt op ‘CHAIN PLY’.) REPEAT OFF Het display verandert in: (c) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop. De geluidsspeler stopt aan het eind van de laatste speellijststap.
V-Accordion r Uitvoering opslaan als audio-data 12. Uitvoering opslaan als audio-data Met de FR-7x is het mopgelijk uw spel op te slaan als een geluidsbestand. Opnemen (1) Bereid alles wat u wilt opnemen voor. Selecteer de set die u wilt gebruiken, alsmede de registers voor de linker- en rechterhand, etc. (2) Plaats een USB-geheugen in de USB-poort. (3) Houd het [ORCHESTRA] register ingedrukt en druk op register [8].
FR-7x V-Accordion ® Een opname opslaan (7) Druk op de [MENU÷WRITE] knop om de opname op te slaan. Het display vraagt om bevestiging van uw bedoeling (‘Press WRITE to proceed’). Indien u het bestand niet wilt opslaan, drukt u op [EXIT÷JUMP]. (8) Druk nogmaals op de [MENU÷WRITE] knop. Als er al een bestand met die naam bestaat, dan wordt u gevraagd of u het wilt overschrijven. Om dat te doen, drukt u nogmaals op [MENU÷WRITE].
V-Accordion r Geluidsbestanden op een USB-geheugen beheren 13. Geluidsbestanden op een USB-geheugen beheren De FR-7x is uitgerust met verschillende functies waarmee u de bestanden op een aangesloten USB-geheugen kunt beheren. Met name de ‘DELETE’ functie is handig voor het weggooien van opnames die u niet wilt bewaren. (1) Plaats, indien nodig, een USB-geheugen waarop het gewenst songbestand staat in de USB-poort. Zie ‘USB-geheugen (optioneel) aansluiten’ op p. 38.
FR-7x V-Accordion ® Geluidsbestanden op een USB-geheugen beheren (d) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop. (e) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop tot de bestandsnaam (onderste regel) is geselecteerd: Het eerste teken is al geselecteerd (zie de donkere lijn onder het eerste teken). (f) Selecteer indien nodig een andere tekenpositie (aangegeven door de donkere lijn) door te draaien aan de [DATA÷ENTER] draaiknop. (g) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop om uw keuze te bevestigen.
V-Accordion r Orkestrale klanken aan de registers toewijzen 14. Orkestrale klanken aan de registers toewijzen Op de FR-7x is het mogelijk de toewijzingen van de orkestrale klanken toe te kennen aan het hoge en het basregister. Dit is met name handig indien u binnen de op een bepaalde moment geselecteerde geheugenset wilt schakelen tussen orkestrale instrumenten en orgelklanken. De instellingen die u hier aanbrengt zijn vaste parameters en kunnen verschillen voor elk van de 80 geheugensets.
FR-7x V-Accordion ® Instellingen opslaan Het display toont één van de volgende pagina’s met de naam van de Patch die bij stap (4) hierboven werd geselecteerd. Instellingen opslaan (1) Houd de [MENU÷WRITE] knop ingedrukt tot de volgende pagina verschijnt: De FR-7x selecteert automatisch het ORCH(ESTRA) register dat u zojuist heeft bewerkt en toont de betreffende regel en aanvinkvakje.
V-Accordion r De geselecteerde orgelklank bewerken De geselecteerde orgelklank bewerken U kunt de geselecteerde voorgeprogrammeerde klank als volgt bewerken: (1) Zie stappen (1)~(7) van ’Procedure voor het toewijzen van klanken’ op p. 51. (2) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘PATCH’ veld. (3) Draai de [DATA÷ENTER] draaiknop tegen de klok in om een Patch te kiezen waarvan de naam begint met ‘TW’ (‘TW’= ‘Tonewheel’).
FR-7x V-Accordion ® De geselecteerde orgelklank bewerken Percussion Lekkage (Leakage) De ‘Percussion’ parameter stelt u in staat een ‘bonzend’ geluid toe te voegen aan uw spel, waardoor het orgelgeluid agressiever wordt. U kunt ook de toonhoogte, het niveau en de snelheid van het percussiegeluid instellen. Op Tonewheel-orgels wordt het geluid van noten die worden gespeeld lichtelijk ‘besmet’ door geluidssignalen van de Tonewheels die niets te maken hebben met die noot.
V-Accordion (3) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om een van de volgende parameters te selecteren: Parameter Beschrijving Switch Stelt u in staat het effect in of uit te schakelen. Instellingen: Off, On Type Vintage Level V-1, V-2, V-3: Dit past vibrato toe modulatie van toonhoogte). Het verhogen van de waarde produceert een sterker effect. C-1, C-2, C-3: Dit geeft diepte en ruimtelijkheid aan het geluid te. Het verhogen van de waarde produceert een sterker effect.
FR-7x V-Accordion ® De geselecteerde orgelklank bewerken Parameter Beschrijving Send Cho.* Stelt u in staat het niveau te specificeren van het rotary-signaal dat naar het TW choruseffect wordt gestuurd. Dit is niet dezelfde processor als die welke is toegewezen aan de [CHORUS] draaiknop. Kies ‘0’ indien het geluid niet door de TW reverbprocessor moet worden bewerkt. Instellingen: 0~127 Send Dly.
V-Accordion r Naam (6) Herhaal stappen (2)~(5) om de resterende parameters in te stellen. Opmerking: Zie ’Instellingen opslaan’ op p. 52 over het bewaren van de orgelklank waar u tevreden mee bent. Anders gaat u door naar de volgende sectie. Naam Na het bewerken van de orgelklank, kunt u die een naam van maximaal 8 tekens geven. Uw klank bevindt zich in het gebruikersgeheugen. Er is slechts één zo’n geheugen voor elk register of registergeheugen (A/B) waarvan de instellingen kunnen worden bewaard.
FR-7x V-Accordion ® Over de FBC-7 15. Over de FBC-7 De FR-7x wordt geleverd met een FBC-7 voetschakelaar die tevens voor de voeding van uw V-Accordeon zorgt en zelfs een batterij kan opladen. Gebruik van de FBC-7 Wanneer heeft u de FBC-7 nodig? • Als u registers en geheugensets met de SET- en REGISTER-voetschakelaars wilt kiezen. • Als u de SUSTAIN-voetschakelaar en eventueel een optioneel expressiepedaal wilt gebruiken. • Als u de MIDI-functies van de FR-7x wilt gebruiken.
V-Accordion r De batterij opladen De batterij opladen Knop Betekenins De FR-7 wordt geleverd met een Ni-Mh batterij die kan worden opgeladen als hij leeg is. Knippert direct geel Het laden kan niet beginnen, omdat de kamertemperatuur beneden of boven 0°~ 40°C ligt. Zet de FBC-7 op een plaats waar de temperatuur binnen de toegelaten grenzen ligt en wacht even alvorens het laden te herhalen.
FR-7x V-Accordion ® De batterij opladen De batterij op de FBC-7 opladen U kunt de batterij ook uit de FR-7x halen en op de FBC-7 zelf opladen. Dat is iets omslachtiger, terwijl het laden net zo lang duurt. De voornaamste toepassing voor deze methode is het opladen van een reservebatterij (optie), terwijl u de batterij in de FR-7x gebruikt. Waarschuwing: Vóór het verwijderen van de batterij, dient u eerst de stroom van de FR-7x uit te schakelen (de indicator moet donker zijn). (1) Schakel de FR-7x uit.
V-Accordion r Als de batterij geen 8 uur (of iets minder) meegaat (14) Wacht tot de [EXTERNAL¥BATTERY¥CHARGER] knop groen oplicht. Schakel de FBC-7 vervolgens uit en koppel de kabel los van FBC-7 en de batterij. Opmerking: U kunt de FR-7x gebruiken, terwijl de batterij extern wordt opgeladen. (15) Sluit het deksel van het EXTERNAL BATTERY RECHARGER compartiment door deze naar links te schuiven tot hij dichtklikt. (16) Zie ‘Het installeren van de batterij’ op pag. 16.
FR-7x V-Accordion ® Klanken bewerken (geavanceerde bewerking) 16. Klanken bewerken (geavanceerde bewerking) Bijna alle klankaspecten van de FR-7x kunnen naar wens worden gewijzigd (‘bewerkt’). Op p. 35 hebben we al laten zien hoe de belangrijkste aspecten van een klank snel kunnen worden gewijzigd. Alle wijzigingen die u aanbrengt zijn tijdelijk. Indien u ze wilt bewaren, dan dient u de WRITE functie (zie p. 103) te gebruiken.
V-Accordion r Parameterwaarden instellen Opmerking: U kunt alleen secties selecteren actief zijn (en daarom klinken als u op het hoge of basregister speelt). Als u een functie selecteert van een sectie die is uitgeschakeld, dat meldt het display dat de betreffende parameters niet kunnen worden veranderd. In dat geval schakelt u de sectie in en probeert u het opnieuw ofwel selecteert u een andere groep..
FR-7x V-Accordion ® Belangrijke opmerking over het bewaren van instellingen 8. Orch.FBass Edit 8.1 Timbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Octave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4 Panpot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5 Reverb Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6 Chorus Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.
V-Accordion r 1.4 Scale Edit 1.4 Scale Edit Deze pagina bevat drie instelbare parameters. U hebt misschien al opgemerkt dat er drie ‘User’-toonladders zijn. Die verwijzen naar stemsystemen die u zelf kunt programmeren. Dat hoeft u natuurlijk alleen te doen als geen enkele fabrieksstemming aan uw toepassing voldoet (als er bijvoorbeeld geen gamelanstemming is).
FR-7x V-Accordion ® 2. Treble Edit-parameters Triktixa TexMex Steierische F-Folk Cajun Klassiek Bandoneon die is toegewezen aan een register, dient te klinken. Dit maakt ingewikkelde combinaties zoals de volgende mogelijk: <16> <8> <8–> <8+> <4> <5-1/3> <2-2/3> (1) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘FOOT’ parameter, draai daarna aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de tong waaraan u een ankere klank wilt toewijzen.
V-Accordion r 2.5 Valve Noise • voor het voorkomen van het overlappen van het geselecteerde register bij het gebruik van een ORCHESTRA klank. (De ORCHESTRA sectie heeft ook een ‘Octave’ parameter.) 2.5 Valve Noise De meest overtuigende instelling verschilt meestal naar gelang het/de geselecteerde instrument(en) (zie ‘2.1 Reed Type’) (zie ‘2.1 Reed Type’ on p. 65). 2.8 Reverb Send, 2.9 Chorus Send, 2.10 Delay Send Dit is een iets uitgebreidere versie van de op pag. 37 besproken ‘Bijgeluiden’-parameter.
FR-7x V-Accordion ® 2. Treble Edit-parameters 2.12 Bass Link Dit zijn twee parameters waarmee u kunt bepalen welk(e) bas- en/of Orchestra basregister/klank er wordt gekozen, wanneer u het hoge register selecteert dat u aan het bewerken bent. Op deze wijze hoeft u namelijk slechts één register in te drukken in plaats van tenminste twee (één voor hoog, één voor bas).
V-Accordion r 2.14 Orchestra Chord Link Mode Betekenis Low.M Trb Lijkt op de High modus. Hier kunt u echter de Low Trb modus in/uitschakelen met de Master bar. Hi.M Trb Lijkt op de High modus. Hier kunt u echter de High Trb modus in/uitschakelen met de Master bar. Merk op dat deze automatische link nog niet geactiveerd wordt wanneer u hem op deze pagina definieert – hij wordt alleen ‘voorbereid’.
FR-7x V-Accordion ® 2. Treble Edit-parameters 2.15 MIDI TX Deze pagina bevat een reeks MIDI-parameters voor het geselecteerde register, die u één voor één kunt instellen. Zie page 113 voor meer details over de MIDI-parameters. Deze parameters worden samen met de overige geheugenset-parameters opgeslagen, zodat u voor elke geheugenset (of zelfs binnen een geheugenset) geheel verschillende MIDI-instellingen kunt gebruiken. (a) Druk op de [EXIT÷JUMP] knop om de [Del] functie uit te schakelen.
V-Accordion r 3.1 Reed Type 3. Bass Edit parameters De parameters van de BASS EDIT-groep hebben betrekking op het basregister (bas- en akkoordnoten) en worden in de geselecteerde geheugenset opgeslagen. Hiermee kunt u uw eigen (virtuele) accordeon creëren. Zie pagina’s 62 en 63 voor informatie over het selecteren en bewerken van parameters. Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om naar de fabrieksinstelling van de parameter terug te keren.
FR-7x V-Accordion ® 3. Bass Edit parameters (1) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘FOOT’ parameter, draai daarna aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de tong waarvan u het volume wilt instellen. De opties zijn: ALL (alle tongen tegelijk), 16’, 8’, 8’-4’, 4’, 2’ (2) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘LEVEL’ parameter, draai daarna aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om het volume in te stellen. Het instellingsbereik is: Off, –40~‘Std’~40.
V-Accordion r 3.8 Chord Drum (2) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘NOTE’ parameter, draai daarna aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de klank die u wilt toewijzen. Speel een paar noten om het geluid te beluisteren. Het instellingsbereik is: Off, 1~127. Kies ‘Off’ indien het geselecteerde ‘LINK’-geheugen niet moet worden getriggerd door elk willekeurige drum percussieklank. Kies anders het nummer dat correspondeert met de gewenst klank.
FR-7x V-Accordion ® 4. Free Bass Edit parameters 4. Free Bass Edit parameters De parameters van de Free Bass EDIT-groep hebben betrekking op het basregister dat wordt gebruikt in de Free Bass-modus (zie (p. 27). Zie pagina’s 62 en 63 voor informatie over het selecteren en bewerken van parameters. Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om naar de fabrieksinstelling van de parameter terug te keren. Zie ook ‘Inleiding’ op p. 65 voor een paar algemene tips.
V-Accordion r 4.4 Button Noise 4.4 Button Noise 4.6 Bellows Detune Het basregister van de meeste accordeoninstrumenten wordt via knoppen bespeeld. Deze knoppen genereren bij het indrukken een kenmerkend geluid. Op deze pagina selecteert u het instrument waarvan het knoppengeluid dient te worden gebruikt bij het selecteren van dit register. (Merk op dat de andere Free Bass registers andere geluiden kunnen worden toegewezen.
FR-7x V-Accordion ® 5. Orch.Bass Edit parameters 5. Orch.Bass Edit parameters Met de parameters van de BORCH.BS EDIT-groep kunt u het ORCHESTRA BASREGISTER bewerken. Zie pagina 32 voor meer details. Deze sectie kan ook worden gebruikt voor het spelen van een TW-orgelklank (zie pag. 52). Zie pagina’s 62 en 63 voor informatie over het selecteren en bewerken van parameters. Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om naar de fabrieksinstelling van de parameter terug te keren.
V-Accordion 5.5 Volume (Off, –40~‘Std’~40, Fabrieksinstelling: Std) Deze parameter stelt u in staat het niveau van de ORCHESTRA BASS Part in te stellen. Zie ook pagina 32. 5.6 Panpot (Bass 63~0 Treb 0~63 Bass) Afhankelijk van de geselecteerde klank maakt deze parameter het mogelijk de plaatsing van de ORCHESTRA BASS Part in het stereogeluid te wijzigen (d.w.z. tussen de linker en de rechter luidspreker) teneinde een levendiger geluidsbeeld te creëren.
FR-7x V-Accordion ® 6. Orchestra Edit parameters 6. Orchestra Edit parameters De parameters van de ORCH. EDIT-groep hebben betrekking op de ORCHESTRA sectie. Zie pagina 29 voor meer details over de ORCHESTRA sectie. U zult zich herinneren dat u op de FR-7x kunt kiezen uit 26 klanken (aangezien u in elk register een ‘A’ en een ‘B’ klank kunt kiezen). Zie pagina’s 62 en 63 voor informatie over het selecteren en bewerken van parameters.
V-Accordion r 6.9 Aftertouch Pitch De effecten zelf kunnen op aparte pagina’s worden bewerkt (zie p. 82) Opmerking: Indien er een TW orgelklank is toegewezen aan het huidige ORCHESTRA register, dan zal het display voor de ‘LEVEL’ parameter ‘Rotary’ aangeven, ten teken dat het register niet wordt verwerkt door de ‘algemene effecten’ van de FR-7x (zie pagina 55). In dat geval kan de ‘LEVEL’ parameter niet worden ingesteld. 6.
FR-7x V-Accordion ® 7. Orch. Chord Edit parameters Maar met samples (PCM-golfvormen) kunt u de toonhoogte bijna onbeperkt verlagen. Maar dat klinkt niet erg natuurlijk. De ‘Lowest Note’ parameter maakt het mogelijk de laagste toonhoogte in te stellen die u kunt spelen. Indien u niettemin een lagere noot op het hogetonenklavier speelt, dan zal die één octaaf boven de corresponderende toonhoogte klinken – en zal daarom een natuurlijke klank hebben. De ORCHESTRA CHORD klank verandert aldus van octaaf.
V-Accordion 8. Orch.FBass Edit parameters De parameters van de ‘ORCH.FBASS EDIT’ groep hebben betrekking op de basknoppen terwijl de Free Bass-modus actief is. Zie pagina 34 voor meer details over het ORCHESTRA FREE BASREGISTER. Deze sectie is niet beschikbaar als de basmode actief is. Zie pagina’s 62 en 63 voor informatie over het selecteren en bewerken van parameters. Druk [UP] en [DOWN] tegelijk in om naar de fabrieksinstelling van de parameter terug te keren.
FR-7x V-Accordion ® 9. SET Common parameters 9. SET Common parameters De SET COMMON groep bevat parameters die van toepassing zijn op alle secties, zij het alleen binnen het raamwerk van de op een bepaald moment geselecteerde Set, met name de parameters die het geluid/karakter van de Reverb, Chorus en Delayeffecten specificeren. Belangrijke opmerkingen • Schakel de FR-7x nooit uit voordat u de instellingen die u wilt bewaren heeft opgeslagen, anders gaan uw veranderingen verloren.
V-Accordion r 9.3 Chorus Macro (1) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘TYPE’ parameter, draai daarna aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om een parameter te selecteren. Parameter Uitleg Character (0~7) Deze parameter specificeert het type reverb dat u nodig heeft (zie bovenstaande tabel). Het laadt geen voorgeprogrammeerde waarden voor de Pre-LPF~ RevPreDlyTm parameters.
FR-7x V-Accordion ® 9. SET Common parameters 9.4 Chorus Parameters Op deze pagina staan verscheidene parameters die geselecteerd dienen te worden met gebruik van de ‘TYPE’ invoer. (1) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘TYPE’ parameter, draai daarna aan de [DATA÷ENTER] draaiknop om een parameter te selecteren. Parameter Level (0~127) Deze parameter stelt het uitvoervolume van de chorusprocessor in. Deze is verbonden met zijn naamgenoot op de ‘Chorus Macro’ pagina.
V-Accordion r 9.5 Delay Macro 9.5 Delay Macro Een delay-effect creëert echo’s. Het kan een geluid ook bredermaken door het toevoegen van een iets vertraagde kopie aan het oorspronkelijke geluid (een techniek die vaak voor rock-’n’-roll songs en in karaokebars) wordt gebruikt. Opmerking: U kunt ook de Delay (of zelfs alle effecten) uit een andere geheugenset kopiëren. Zie pagina 97.
FR-7x V-Accordion ® 10. System parameters Level Chorus Chorus Send Level Reverb Reverb Send Level Delay Send Sectie Delay Volume (bv. hoge tonen) STEREO OUTPUT aansluitingen L R Indien u een van bovenstaande parameterwaarden wijzigt, verschijnt er een ‘(E)’ naast de ‘TYPE’ naam om aan te geven dat u niet langer de voorgeprogrammeerde instelling van de macro gebruikt. Als u daarna een ander ‘TYPE’ kiest, worden uw instellingen echter vervangen door de waarden van de nieuw geselecteerde macro. 10.
V-Accordion r 10.3 Pedal Controller 10.3 Pedal Controller Parameter Uitleg Op deze pagina kunt u functies toewijzen aan de voetschakelaars van de FBC-7. Zoals u verderop zult zien, zijn er ook functies voor op afstand bediende externe instrumenten, zoals een arranger-module of een ander apparaat dat boodschappen van de FBC-7 kan ontvangen. Start/Stop* Door het éénmaal indrukken van de voetschakelaar zal het externe apparaat beginnen met afspelen.
FR-7x V-Accordion ® 10. System parameters Parameter Uitleg Rtry SlowFast** Met de voetschakelaar kunt u wisselen tussen de snelle en langzame rotatiesnelheid. * Deze instelling heeft alleen een functie als u de MIDI OUTaansluiting van de FBC-7 aansluit op de MIDI IN-aansluiting van een arranger, drummachine, enz. ** Dit heeft alleen zin als u een orkestraal register gebruikt dat een TW orgelklank afspeelt. Opm.: Deze functie kan alleen worden gebruikt als het Rotary-effect aanstaat.
V-Accordion r 10.7 Function Switches Edit Basknop Functie 10.8 Bass&Chd Mode [2] Modulatie [3] Sustain [4] Brake uit [5] Brake aan [6] Rotary snel/langzaam (Fabrieksinstelling: 2 Bs Rows) Met deze parameter kunt u het aantal knoppenrijen specificeren die beschikbaar zijn voor het spelen van bastonen. De standaardinstelling is 2 basrijen en 4 akkoordrijen.
FR-7x V-Accordion ® 10. System parameters 10.
V-Accordion r 10.10 Stereo Width 10.
FR-7x V-Accordion ® 10. System parameters 10.11 Output Level 10.14 Start-Up Name (–12dB, –6dB, 0dB) Deze parameter heeft alleen een functie als de FR-7x is aangesloten op een versterker, een HiFi mengpaneel of een draadloos systeem. Indien het uitvoersignaal van de FR-7x zelfs nog stoort als de [VOLUME] draaiknop (bijna) op de minimumwaarde staat, probeer dan ‘–6dB’. Als dan nog steeds storing optreedt, dan stelt u de parameter in op ‘–12dB’.
V-Accordion r 10.17 Start/Stop MIDI TX Opmerking: Door het kiezen van een ‘Fixed’ optie voor ‘10.2 Bellows Curves’ op p. 87, schakelt u in feite de sensor van de balg uit. Dit betekent ook dat geen enkele instelling waartoe ‘Bellows’ behoort nog werkt, aangezien de FR-7x de bewegingen van de balg niet meer registreert.
FR-7x V-Accordion ® 10. System parameters (c) Druk op de [MENU÷WRITE] knop om het geheugengebied te wissen. Na de melding ‘Executing…’ te hebben getoond, gaat het display weer terug naar de ‘Expansion’ pagina. Het geselecteerde geheugengebied is nu leeg. (d) Herhaal stappen (1)~(3) om de gewenste klanken te laden. 10.
V-Accordion r 10.20 Treble Mode (alleen het drukknop-type) 10.
FR-7x V-Accordion ® 10. System parameters 10.
V-Accordion r 11.1 Batterijstatus 11. Utility parameters De UTILITY groep omvat drie soorten parameters: parameters die u informatie geven (om de status van de batterij te controleren) en verschillende parameters die u in staat stellen instellingen en parameters te kopiëren teneinde uw instellingen te archiveren. Zie pagina’s 62 en 63 voor informatie over het selecteren en bewerken van parameters. 11.
FR-7x V-Accordion ® 11. Utility parameters (6) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de geheugenset waar u de geselecteerde effectinstellingen naartoe wilt kopiëren. (7) Druk op [MENU÷WRITE] om de instellingen te kopiëren. Het display bevestigt de operatie: (10) Druk op [MENU÷WRITE] om uw instellingen te archiveren. (11) Druk nogmaals op de [MENU÷WRITE] knop. Het display toont kortstondig de volgende boodschap en bevestigt de operatie. 11.
V-Accordion r 11.6 Import All FR-7x (5) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop. (6) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de locatie waar u uw instellingen wilt opslaan. Om een bestaande map te openen, selecteert u die door te draaien aan de [DATA÷ENTER] draaiknop en vervolgens te drukken op de [DATA÷ENTER] draaiknop. U kunt ook de ‘(Level Up)’ invoer selecteren en op de [DATA÷ENTER] draaiknop drukken om terug te keren naar een hoger niveau (d.w.z. de huidige map te verlaten).
FR-7x V-Accordion ® 11. Utility parameters (5) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van het te importeren bestand en druk ter bevestiging op de knop. (6) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop om de instellingen te importeren. Het display toont de volgende boodschap: Het display bevestigt de operatie. 11.9 FR-7/5 Import (7) Druk op [MENU÷WRITE] om uw bedoeling te bevestigen. Na de boodschap ‘Executing… Do NOTE Power Off’ , importeert de FR-7x de geselecteerd geheugenset. 11.
V-Accordion r 11.11 Bass Reg. on current set (1) Selecteer de geheugenset waarvan u de hoge registers tegelijkertijd wilt bewerken. (2) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop en draai aan de knop voor het kiezen van de te bewerken parameters voor alle hoge registers.
FR-7x V-Accordion ® 11.
V-Accordion r Instellingen opslaan met de WRITE-functie 17. Instellingen opslaan met de WRITE-functie De FR-7x is uitgerust met een RAM-geheugen waarin de data worden bewaard van alle geheugensets, registers algemene instellingen enz. U kunt veranderen wat u wilt veranderen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het bewaren van uw veranderingen tot het moment dat u er zeker van bent dat u ze wilt opslaan.
FR-7x V-Accordion ® Bepaalde instellingen voor de WRITE-operatie negeren Functie Uitleg Orch Hiermee kunt u de instellingen bewaren van het op dat moment actieve ORCHESTRA registergeheugen (wees ervan bewust dat er twee geheugens per register zijn). U kunt eventueel ook een ander bestemmingsgeheugen (register) selecteren. Orch Bass Hiermee kunt u de instellingen bewaren van het op dat moment actieve ORCHESTRA BASS register. U kunt eventueel ook een ander bestemmingsgeheugen (register) selecteren.
V-Accordion r Alle geheugensets of slechts één enkele set opslaan (2) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van het ‘Set’ aanvinkvakje en druk de knop in ter bevestiging. (3) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van het ‘Set’ aanvinkvakje en druk de knop in ter bevestiging. (3) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van het ‘✔’ vinkje en druk de knop in om uw keuze te bevestigen. Alle andere aanvinkvakjes van de ‘Set’ groep worden automatisch geactiveerd.
FR-7x V-Accordion ® Alleen een specifieke parametergroep opslaan (2) Indien nodig deselecteert u (verwijder het vinkje), ‘AllParam’ met de [DATA÷ENTER] draaiknop. Hiermee worden alle andere vinkjes ook verwijderd. (3) Draai aan de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van het aanvinkvakje van de sectie waarvan u de instellingen wilt bewaren en druk ter bevestiging op [DATA÷ENTER]. In bovenstaand voorbeeld hebben we de hoge sectie geselecteerd.
V-Accordion r MIDI-functies 18. MIDI-functies De FR-7x verstuurt en ontvangt ook MIDI-data. In dit hoofdstuk zullen we kijken naar wat MIDI is en doet, en welke MIDI functies op de FR-7x beschikbaar zijn. BELANGRIJKE OPMERKING: Om te profiteren van de MIDI-functies van de FR-7x, dient u deze eerst aan te sluiten op de meegeleverde FBC-7, aangezien de FR-7x zelf geen MIDI-aansluitingen heeft.
FR-7x V-Accordion ® Over MIDI De secties van de FR-7x gebruiken de volgende MIDIkanalen: Sectie Kanaal Treble 1 Bass/Free Bass 2 Chord 3 Orchestra (hoge tonen) 4 Orchestra Bass 5 Orchestra Chord 6 Orchestra Free Bass 7 Basiskanaal (voor het selecteren van geheugensets en het sturen van Program-Change berichten) 13 Zoals u ziet, bestaan er aparte MIDI-kanalen voor de akkoord- en basknoppen, hoewel ze beide deel uitmaken van het bas-register.
V-Accordion r Algemene MIDI-parameters Algemene MIDI-parameters De hier besproken MIDI-parameters zijn onderdeel van een aparte modus (‘MIDI’ genaamd). De instellingen ervan worden echter bewaard in het Global-geheugen van de FR-7x (er is geen afzonderlijk MIDI-geheugen). Laten we eerst kijken naar de parameters die voor alle geheugensets gelden. Op pagina 113 vindt u de parameters die voor elke sectie afzonderlijk kunnen worden ingesteld en in een geheugenset kunnen worden opgeslagen.
FR-7x V-Accordion ® Algemene MIDI-parameters De Parts die u hier kunt selecteren zijn: ‘Treble’, ‘Bass&Chord’, ‘Orchestra’, en ALL’. Selecteer ‘ALL’ om de status van de beschikbare secties te wijzigen. (1) Druk, terwijl de hoofdpagina wordt getoond, op de [EXIT÷JUMP] knop en houd deze ingedrukt totdat het scherm er als volgt uitziet: Opmerking: Tot de ‘Bass&Chord’ invoer behoren ook de Free Bass , Orchestra Bass, Orchestra Chord en Orchestra Free Basregisters.
V-Accordion r Het versturen van bepaalde MIDI-berichten voorkomen (1) Druk, terwijl de hoofdpagina wordt getoond, op de [EXIT÷JUMP] knop en houd deze ingedrukt totdat het scherm er als volgt uitziet: (2) Druk op register [12] om de functiegroep te specificeren. (3) Druk op register [4] om de volgende pagina te selecteren: (4) Druk op de [DATA÷ENTER] draaiknop voor het kiezen van de ‘PART’ parameter.
FR-7x V-Accordion ® Algemene MIDI-parameters ‘502’ (bijvoorbeeld) verwijst daarom naar het Performance nummer 502 van de ontvanger, maar dat nummer kan niet zonder meer via MIDI worden verwerkt. De MIDI-standaard voorziet in slechts 128 Program Change nummers (voor het selecteren van geheugens) en twee zogenaamde ‘Bank Select’ berichten waarmee u elk berichten 128 banken kunt selecteren.
V-Accordion r MIDI-parameters voor de verschillende secties/Parts (3) Houd het [ORCHESTRA÷MODE] register ingedrukt terwijl u drukt op register [6]. genset andere MIDI-instellingen kan gebruiken, wat een flexibel gebruik van externe MIDI-apparatuur mogelijk maakt. Als u de MIDI-functies van de FR-7x optimaal wilt benutten, dient u het volgende aandachtig lezen alvorens de beschikbare parameters te bewerken. Belangrijke opmerkingen (4) Gebruik de hoge registers [1]~[10] om het klanknummer in te voeren.
FR-7x V-Accordion ® MIDI-parameters voor de verschillende secties/Parts (4) Druk nogmaals op de [DATA÷ENTER] draaiknop om ‘VALUE’ (rechter invoer) te selecteren, en draai vervolgens aan de knop om de gewenste waarde in te stellen. (Druk nogmaals op [DATA÷ENTER] , selecteer een andere parameter en bewerk zijn waarde.) (5) Druk [EXIT÷JUMP] meerdere malen in om naar de hoofdpagina terug te keren. (6) Zie page 103 over hoe u wijzigingen kunt opslaan.
V-Accordion Opmerking: De FR-7x voert deze boodschap niet uit indien deze naar de FR-7x wordt teruggestuurd via de ‘Soft Thru’ functie van het externe apparaat. ■ Panpot (Off, 0~127, Standaard instelling: 64) Met deze parameter stelt u de waarde (CC10) in die bij het indrukken door het register moet worden verzonden naar een extern apparaat. Aldus verandert de stereopositie van het aangestuurde MIDI-instrument. ‘0’ staat voor ‘helemaal links’, ‘64’ voor het midden en ‘127’ voor ‘helemaal rechts’.
FR-7x V-Accordion ® Probleemoplossing 19. Probleemoplossing Dit hoofdstuk geeft een overzicht van wat u moet controleren of doen in het geval dat de FR-7x niet zo functioneert als u verwacht. U kunt altijd contact opnemen met uw Roland dealer als u het probleem niet kunt oplossen. Het display is niet of moeilijk leesbaar Als u problemen heeft met de leesbaarheid van het display, wijzig dan de ’10.1 LCD Contrast’ instelling (pagina 86).
V-Accordion r Het display is niet of moeilijk leesbaar Al mijn wijzigingen zijn verdwenen ■De FR-7x herinnert zich allen de wijzigingen die u instelt totdat u het apparaat uitschakelt of totdat de FR-7x wordt uitgeschakeld door de ’10.12 Auto Power Off’ functie (pagina 92). Deze wijzigingen gaan verloren en kunnen niet worden hersteld. Sla uw wijzigingen voortaan zo snel mogelijk op.
FR-7x V-Accordion ® Probleemoplossing Tijdens het opslaan van toont de FR-7x het bericht ‘FLASH WRITE ERROR’ Dit betekent dat de data niet konden worden opgeslagen in het interne geheugen van de FR-7x. Druk op [EXIT÷JUMP] om deze pagina te verlaten. WAARSCHUWING: Hiermee gaat u naar de hoofdpagina. Selecteer geen andere registers of geheugensets. Probeer eerst uw instellingen te bewaren met de WRITE functie (pagina 103).
V-Accordion r Specificaties 20. Specificaties Piano type Rechterhand: 41 toetsen, aanslaggevoelig, Aftertouch Linkerhand: 120 aanslaggevoelige basknoppen Modes: Standard, Free Bass , Orch.Bass, Orch.Chord, Orch. Free Bass ■ Effecten Reverb: 8 typen, Chorus: 8 typen, Delay: 10 typen, Rotary voor orkestrale orgelklanken (langzaam/snel) ‘Cassotto’ en ‘Sordina’ simulatie Afzonderlijke reverb, chorus, delay vibrato/chorus en rotaryeffecten voor de TW orgelsectie.
FR-7x V-Accordion ® Specificaties ■ Meegeleverde accessoires Externe FBC-7 stroomvoorziening/batterijoplader Batterij Gebruikershandleiding Stroomkabel Referentiekapjes voor de basknoppen 19-pins kabel Accordeondoek Riemen ■ Opties V-Accordion draagtas FBC-7 draagtas RH-200/300 koptelefoom, AMC-4 Audio–MIDI kabel, AAB-1 muziekstandaard SA-300 podiumversterker, Batterij (BP-24-25, onderdeelnr..
V-Accordion r Appendix 21. Appendix Parameterlijst VOLUME EN EFFECT BALANCE De staandaardwaarde correspondeert met de daadwerkelijke instelling van de potentiometer. De middenpositie is 0. De waarden variëren van 0 tot 64, ongeacht of het pijlsymbool BASS of TREBLE aanduidt. REVERB De staandaardwaarde correspondeert met de daadwerkelijke instelling van de potentiometer. Bereik: 0~127 CHORUS De staandaardwaarde correspondeert met de daadwerkelijke instelling van de potentiometer..
FR-7x V-Accordion ® Parameterlijst 3. BASS EDIT 3.1 Reed Type Voetmaat ALL, 16', 8', 8'-4', 4', 2' Type Bandoneon, I-Folk, I-Folk2, Classic, Cajun, Jazz, F-Folk, D-Folk, Organetto, F-Folk2, Classic2, Studio, Tradition, Steierische, Trikitixa, F-Jazz, Classic3, Bajan Voetmaat 16', 8', 8'-4', 4', 2' Status Off, Bass, Chord, Bass&Chord Opmerking: Met de voetmaat 16' en 8' geselecteerd kan ‘Status’ alleen ‘Off’ of ‘Bass’ zijn.
V-Accordion r Parameterlijst 5.5 Volume Niveau Off, –40~STD~40 5.6 Panpot Waarde 63 Bass~0~63 Treb 5.7 Bass Drum Link 1~3 Note Off, 1~127 Vol –100~+100 5.8 Reverb Send Niveau 0~127 5.9 Chorus Send Niveau 0~127 5.10 Delay Send Niveau 0~127 5.
FR-7x V-Accordion ® Parameterlijst 9.5 Delay Macro Type Delay1, Delay2, Delay3, Delay4, PanDelay1, PanDelay2, PanDelay3, PanDelay4, Delay>Rev, PanRepeat Niveau 0~127 9.6 Delay Parameters Parameters Pre-LPF [0~7], Niveau [0~127], Time C.(ms) [0.1~1000], Time L.(%) [4~500], Time R(%) [4~500], Niveau L [0~127], Niveau C [0~127], Niveau R [0~127], Feedback [-64~0~63], Dly>Rev [0~127] 9.7 Name Characters Zie de onderstaande tekentabel. 9.8 Master Bar Recall Register 1~14 9.
V-Accordion r Parameterlijst 11. Utility 11.1 Battery Status Adapter, Recharging, NO BATTERY 11.2 Copy SET From Set 1~80 To Set 1~80 Type Alle, Reverb, Chorus, Delay From Set 1~80 To Set 1~80 11.3 Copy Effects Tekentabel (space) + 6 A L W a l w ! , 7 B M X b m x " 8 C N Y c n y # . 9 D O Z d o z $ / : E P [ e p { % 0 ; F Q \ f q | & 1 < G R ] g r } ' 2 = H S ^ h s ( 3 > I T _ i t ) 4 ? J U ` j u * 5 @ K V k v Teken in grijs hokje kan niet in bestandsnamen worden gebruikt. 11.
FR-7x V-Accordion ® Door fabiek ingestelde geheugensets 12.4 Expression MIDI TX 12.5 Global Filters 12.6 Bank for ‘Send PC’* Part Alle, Treble, Orch., Bass&Chord, Orch.Bs, Orch.Chd, Orch.
V-Accordion # WEERGEGEVEN NAAM TITEL VAN SONG UITGEVOERD DOOR 22 DiatFOLK To my beloved teacher by S. Scappini Sergio Scappini 23 ElPaso Dancing in the courtyard by L. Beier Ludovic Beier 24 BalMusette Sotto I ponti della Senna Ludovic Beier 25 MrGus Sunny grasslands by L. Beier Ludovic Beier 26 DjangoSwing Hanging around by L. Beier Ludovic Beier 27 CoolKeys Lights en Shadows van de Moon by L. Beier Ludovic Beier 28 JazzMusette Acrobat by L.
FR-7x V-Accordion ® Orkestrale klanken en balg/aanslaggevoeligheids regeling Orkestrale klanken en balg/aanslaggevoeligheids regeling Patchnaam TW Upper/Lower/Pedal Balg Patchnaam Regeling Alto Sax Balg Ac.Piano Aanslaggevoeligheid Tenor Sax1 Balg Oct Piano Aanslaggevoeligheid Tenor Sax2 Balg El.Piano Aanslaggevoeligheid Clarinet Balg Vibe Aanslaggevoeligheid Oboe Balg Harmonica Balg Flute1 Balg Mute Harm Balg Flute2 Balg Ac.
V-Accordion r Drum & percussieklanken Drum & percussieklanken Nr.
FR-7x V-Accordion ® MIDI implementatie 22. MIDI implementatie 1. Received data 2. Transmitted data ■ Channel Voice Messages ■ Channel Voice Messages ● Note off ● Note off Status 8nH 2nd byte kkH n = MIDI-kanaal number: kk = nootnummer: vv = note off velocity: 3rd byte vvH 0H~FH (Ch.1~16) 00H~7FH (0~127) 00H~7FH (0~127) ● Note on Status 9nH 3rd byte vvH 0H~FH (Ch.
V-Accordion r MIDI implementatie ❍ Effect 3 (Chorus Send Level) (Controller number 93) Status BnH 2nd byte 5DH n = MIDI-kanaal number: vv = Chorus Send Level: 3rd byte vvH 0H~FH (Ch.1~16) 00H~7FH (0~127), Initial value = 00H (0) ❍ Program Change Status CnH 2nd byte ppH n = MIDI-kanaal number: pp = Program number: 0H~FH (Ch.1~16) 00H~7FH: program no. 1~128 ❍ Channel Pressure Status DnH 2nd byte vvH n = MIDI-kanaal number: vv = Channel Pressure: 0H~FH (Ch.
FR-7x V-Accordion ® Program change messages -------------------------------------- r -------------------------------------- 132 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 BsToTreb EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY
V-Accordion r MIDI Implementatiekaart MIDI Implementatiekaart [V-Accordion] Model: FR-7x Versie: 1.00 Functie...
FR-7x V-Accordion ® Informatie 23. Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA T.O.M.S.
V-Accordion r 24. Index Numeriek 2 Basrijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 3 Basrijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 A Aan/uit schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Aansluiten adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 AfterT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Aftertouch . . . . . . . . . . . .
FR-7/FR-5 V-Accordion Index | Instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Bass Reg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Common . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Free Bass Reg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Global changes . . . . . . . . . . . . . .100, 101 Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Accordion Slow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Soft Organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Sordina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 93 Startup . . . . . . . . . . . . .
For EU countries Voor EU-Landen Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC
