User Manual
Table Of Contents
- Guida rapida
- Sommario
- Specifiche principali
- Prima di suonare
- Descrizioni del pannello
- Collegamento di dispositivi esterni
- Guida al funzionamento
- Selezione di un tono
- Regolazione del volume complessivo
- Aggiunta del riverbero al suono (Ambience)
- Regolazione della brillantezza del suono (Brilliance)
- Impostazioni varie (Function Mode)
- Modifica della sensibilità di esecuzione della tastiera (Key Touch)
- Trasposizione dell'intonazione (Transpose)
- Divisione della tastiera per due persone (Twin Piano)
- Salvataggio delle impostazioni dell'esecuzione (Registration)
- Suonare toni diversi con la mano destra e la mano sinistra
- Creazione di un tono di pianoforte personale (Piano Designer)
- Sovrapposizione di due suoni (Dual Play)
- Display
- Utilizzo della funzione Bluetooth
- Selezione di una voce/modifica di un valore
- Suono del metronomo
- Selezione di un brano
- Riproduzione e registrazione
- Disabilitazione dei pulsanti (Panel Lock)
- Selezione della parte o delle parti da suonare (Part Mute)
- Operazioni avanzate
- Registrazione della performance
- Registrazione SMF
- Registrazione dell'audio
- Ridenominazione di un brano (Rename Song)
- Copia di un brano salvato (Copy Song)
- Eliminazione di un brano salvato (Delete Song)
- Personalizzazione del suono di pianoforte (Piano Designer)
- Salvataggio delle impostazioni dell'esecuzione (Registration)
- Richiamo di una registration
- Salvataggio delle impostazioni correnti in una registration
- Salvataggio di un registration set (Registration Export)
- Caricamento di un registration set salvato (Registration Import)
- Caricamento/salvataggio delle configurazioni del pianoforte
- Salvataggio delle impostazioni del pianoforte (Piano Setup Export)
- Caricamento delle impostazioni del pianoforte (Piano Setup Import)
- Funzioni utili
- Inizializzazione della memoria (Format Media)
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset)
- Impostazioni varie (Function Mode)
- Operazioni di base nella modalità Function
- Accordarsi con altri strumenti (Master Tuning)
- Modifica del metodo di accordatura (Temperament)
- Specifica della tonica (Temperament Key)
- Regolazione del volume del brano (SMF) (Song Volume SMF)
- Regolazione del volume del brano (Audio) (Song Volume Audio)
- Regolazione del volume di un dispositivo di riproduzione audio (Input Volume)
- Specifica della modalità di riproduzione (SMF) (SMF Play Mode)
- Selezione del formato per la registrazione (Recording Mode)
- Modifica dell'applicazione degli effetti del pedale (Damper Pedal Part)
- Modifica della funzionalità dei pedali (Center Pedal)
- Modifica dell'effetto del pedale (Left Pedal)
- Uso del pedale per cambiare le registration (Reg. Pedal Shift)
- Regolazione della luminosità del display (Display Contrast)
- Specifica del volume massimo (Volume Limit)
- Evitare le note doppie nel collegamento con un sequencer (Local Control)
- Impostazioni del canale di trasmissione MIDI (MIDI Transmit Ch)
- Modifica della lingua visualizzata sul display (Language)
- Spegnimento automatico dopo un determinato periodo di tempo (Auto Off)
- Salvataggio automatico delle impostazioni (Auto Memory Backup)
- Utilizzo della funzionalità Bluetooth®
- Operazioni consentite
- Uso dell'audio Bluetooth
- Uso del pedale per girare le pagine di un'applicazione per gli spartiti
- Trasferimento dei dati MIDI
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi di errore
- UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ
- NOTE IMPORTANTI
- Tone List
- Internal Song List
Manuale dell'utente
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato "USARE L’UNITÀ IN MODO
SICURO" e Manuale dell'Utente, p. 28)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
° Suonare il pianoforte
˙
Suonare suoni diversi
L’unità contiene una vasta gamma di toni (suoni). È possibile selezionare ed eseguire liberamente questi toni.
˙
Suonare due toni sovrapposti (Dual Play)
È possibile sovrapporre due toni su un singolo tasto.
˙
Suonare toni diversi con la mano sinistra e con la mano destra (Split Play)
È possibile dividere la tastiera in una parte sinistra e in una parte destra e selezionare un tono diverso per ogni parte.
˙
Salvataggio delle impostazioni dell'esecuzione (Registration)
È possibile salvare le impostazioni dei toni e quelle per le funzioni Dual Play o Split e richiamarle facilmente.
pagina
8
pagina
9
pagina
9
pagina
16
° Brani di pratica
˙
Uso del metronomo
È possibile suonare con l’aiuto di un metronomo.
˙
Pratica a tempo con i brani integrati
L’unità contiene diversi brani integrati.
Per i titoli dei brani, fare riferimento alla sezione "Internal Song List" alla ne di questo manuale.
˙
Registrazione del brano che si sta praticando
È possibile registrare le proprie esecuzioni.
pagina
10
pagina
11
pagina
12
° Personalizzare il pianoforte
˙
Regolare il tocco della tastiera
È possibile regolare la sensibilità al tocco della tastiera in modo che corrisponda al proprio stile di esecuzione.
˙
Far corrispondere l’accordatura con gli altri strumenti
Quando si suona insieme ad altri strumenti è possibile regolare l'intonazione di riferimento dell'unità in base a
quella di altri strumenti (Master Tuning).
˙
Creazione di un pianoforte personale (Piano Designer)
È possibile personalizzare il suono in base ai propri gusti mediante la regolazione degli elementi sonori del
suono di pianoforte a coda.
pagina
8
pagina
20
pagina
15
Disponibilità della funzione Bluetooth
A seconda del paese in cui si acquista l'unità, la funzione Bluetooth potrebbe non essere inclusa.
Il logo Bluetooth compare
quando si accende l'unità.
Se la funzione Bluetooth è inclusa