Operation Manual

2
USING THE UNIT SAFELY
001

 *HOLHYHGHRQGHUVWDDQGHLQVWUXFWLHVHQGHKDQG
OHLGLQJWHOH]HQYRRUDOHHUXGLWWRHVWHOJHEUXLNW

002a

 0DDNKHWWRHVWHOQLHWRSHQRIEUHQJHUJHHQLQWHUQH
ZLM]LJLQJHQLQDDQ

003

 3UREHHUKHWWRHVWHOQLHW]HOIWHKHUVWHOOHQRI
YHUYDQJJHHQRQGHUGHOHQEHKDOYHZDQQHHUGH
KDQGOHLGLQJVSHFLILHNHLQVWUXFWLHVKLHUWRHJHHIW
:HQGXYRRURQGHUKRXGVWHHGVWRWHHQ5RODQG
6HUYLFH&HQWHURIHHQHUNHQGH5RODQGYHUGHOHU
]RDOVYHUPHOGRSGH,QIRUPDWLHSDJLQD

004

 *HEUXLNRISODDWVKHWWRHVWHOQRRLWRSSODDWVHQGLH
 2QGHUKHYLJ]LMQDDQH[WUHPHWHPSHUDWXUHQEY
GLUHFW]RQOLFKWLQHHQJHVORWHQYRHUWXLJQDELM
HHQUDGLDWRURIHHQDQGHUHZDUPWHEURQ
 9RFKWLJ]LMQEYEDGNDPHUZDVSODDWVRSHHQ
QDWWHYORHU
 %ORRWJHVWHOG]LMQDDQGHUHJHQ
 6WRIILJ]LMQ
 2QGHUKHYLJ]LMQDDQVWHUNHWULOOLQJHQ

005

 *HEUXLNGLWWRHVWHOHQNHOPHWHHQUDFNRIVWDWLHI
GDWDDQEHYROHQLVGRRU5RODQG

006

 :DQQHHUXGLWWRHVWHOJHEUXLNWPHWHHQUDFNRI
VWDWLHIDDQEHYROHQGRRU5RODQGGDQPRHWGHUDFN
RIKHWVWDWLHI]RUJYXOGLJJHSODDWVWZRUGHQ]RGDW
KHWZDWHUSDVHQVWDELHOVWDDW$OVXJHHQUDFNRI
VWDWLHIJHEUXLNWGDQPRHWX]RUJHQGDWKHWWRHVWHO
RSHHQZDWHUSDVRSSHUYODNVWDDWGDWYROGRHQGH
VWHXQELHGW

011

 =RUJGDWHUJHHQYRRUZHUSHQEYEUDQGEDUH
PDWHULDOHQPXQWVWXNNHQQDDOGHQRIYORHLVWRIIHQ
ZDWHUIULVGUDQNHQ]LQKHWWRHVWHONXQQHQ
ELQQHQGULQJHQ

013

 ,QJH]LQQHQPHWNOHLQHNLQGHUHQGLHQWHHQ
YROZDVVHQHWRH]LFKWWHKRXGHQWRWGHNLQGHUHQLQ
VWDDW]LMQKHWWRHVWHOWHJHEUXLNHQLQRYHUHHQ
VWHPPLQJPHWGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

014

 /DDWKHWWRHVWHOQLHWYDOOHQ

104

 7UDFKWWHYRRUNRPHQGDWNDEHOVHQVQRHUHQ
YHUVWULNWJHUDNHQ+RXDOOHNDEHOVHQVQRHUHQ
EXLWHQKHWEHUHLNYDQNLQGHUHQ

106

 .OLPQRRLWERYHQRSKHWWRHVWHORISODDWVHUJHHQ
]ZDUHYRRUZHUSHQRS

118

 $OVXRQGHUGHOHQ]RDOVERXWMHVRIVFKURHIMHV
YHUZLMGHUWEHZDDU]HGDQYHLOLJEXLWHQKHWEHUHLN
YDQNLQGHUHQ]RGDW]HQLHWSHURQJHOXNLQJHVOLNW
NXQQHQZRUGHQ

:RUGW JHEUXLNW YRRU LQVWUXFWLHV GLH GH
JHEUXLNHU ZLM]HQ RS KHW ULVLFR RS
YHUZRQGLQJHQ RI PDWHULsOH VFKDGH ELM
RQMXLVWJHEUXLNYDQKHWWRHVWHO
0DWHULsOHVFKDGHYHUZLMVWQDDUVFKDGH
RI DQGHUH RQJXQVWLJH HIIHFWHQ GLH DDQ
KHWKXLVHQGHKHOHLQERHGHOKXLVGLHUHQ
LQEHJUHSHQZRUGHQWRHJHEUDFKW
:RUGW JHEUXLNW YRRU LQVWUXFWLHV GLH GH
JHEUXLNHU ZLM]HQ RS OHYHQVJHYDDU RI
HUQVWLJH YHUZRQGLQJHQ ELM RQMXLVW
JHEUXLNYDQKHWWRHVWHO
+HW ● V\PERRO PDDNW GH JHEUXLNHU DWWHQW RS ]DNHQ GLH
PRHWHQZRUGHQXLWJHYRHUG'HWHNHQLQJLQGHFLUNHOJHHIWDDQ
ZDW HU SUHFLHV GLHQW WH JHEHXUHQ +HW V\PERRO KLHU OLQNV
EHWHNHQW GDW GH VWHNNHU YDQ GH VWURRPNDEHO PRHW ZRUGHQ
XLWJHWURNNHQ
+HWV\PERRO PDDNW GH JHEUXLNHU DWWHQW RS EHODQJULMNH
LQVWUXFWLHV RI ZDDUVFKXZLQJHQ 'H MXLVWH EHWHNHQLV YDQ KHW
V\PERROZRUGWEHSDDOGGRRUGHWHNHQLQJLQGHGULHKRHN+HW
V\PERROKLHUOLQNVGXLGWRSDOJHPHQHYHUZLWWLJLQJHQRIZDDU
VFKXZLQJHQRIYHVWLJWGHDDQGDFKWRSJHYDDU
+HWV\PERRO PDDNW GH JHEUXLNHU DWWHQW RS ]DNHQGLH
QRRLWPRJHQZRUGHQXLWJHYRHUGYHUERGHQ]LMQ'HWHNHQLQJ
LQGHFLUNHOJHHIWDDQZDWHUSUHFLHVYHUERGHQLV+HWV\PERRO
KLHU OLQNV EHWHNHQW GDW KHW WRHVWHO QRRLW PDJ ZRUGHQ
JHGHPRQWHHUG
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over
WAARSCHUWING en OPGEPAST
Over de Symbolen
WAAR-
SCHUWING
OPGEPAST
1((067(('6+(792/*(1'(,1$&+7
Waarschuwing Waarschuwing
Opgepast