Operation Manual

NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
Mode d’emploi
Amplicateur de guitare
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées «CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES» (première page),
«CONSIGNES DE SÉCURITÉ» (p.2), et «REMARQUES IMPORTANTES» (p.3). Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon
fonctionnement de l’appareil. En outre, pour être sûr d’avoir bien compris chacune des fonctionnalités oertes par votre appareil, lisez ce mode
d’emploi dans son intégralité. Conservez ce manuel sous la main an de vous y reporter au besoin.
Copyright © 2013 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite
de ROLAND CORPORATION.
La fonction d’accordage est incluse (p. 11)
• Un accordeur facile à utiliser est intégré, ce qui vous permet d’accorder votre guitare en la laissant branchée.
• L’accordage chromatique est pris en charge.
•
CUBE-40GX/80GX
uniquement
L’accord altéré et les guitares à sept cordes sont également pris en charge.
La prise i-CUBE LINK vous permet de vous exercer facilement (p. 11)
• La prise i-CUBE LINK vous permet d’eectuer l’enregistrement et la lecture à l’aide d’une application iPad/iPhone.
La fonction «EFX» ore cinq types d’eets, en plus d’une réverbération et d’un eet de retard indépendants (p. 6)
• La section EFX du panneau de contrôle comprend 5types d’eets numériques, à savoir CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO et HEAVY
OCTAVE.
• Les eets DELAY et REVERB sont indépendants; choisissez WARM ou CLEAR pour l’eet DELAY, et SPRING ou PLATE pour l’eet REVERB.
Fonctionnement simplié grâce à une conception à trois canaux JC CLEAN, LEAD et SOLO
• Le canal JC CLEAN produit des sons propres, le canal LEAD permet de basculer entre plusieurs tons, et le canal SOLO permet d’enregistrer et de
rappeler vos propres réglages.
•
CUBE-20GX
uniquement
Le canal LEAD propose six eets de pédale: ACOUSTIC SIM, OVERDRIVE, DISTORTION, METAL, METAL STACK, et l’eet
d’origine EXTREME.
•
CUBE-40GX/80GX
uniquement
Le canal LEAD propose un total de dix types d’amplicateur COSM produisant des sons acoustiques, propres,
crunch, à haut gain, ainsi qu’un son «Dyna Amp» d’origine.
• Le commutateur au pied (vendu séparément) peut être connecté, ce qui vous permet de changer de canal à l’aide du pied.
•
CUBE-40GX/80GX
uniquement
Un pédalier GA (GA-FC; vendu séparément) permet de basculer entre les canaux et d’activer/désactiver les eets
EFX, DELAY et REVERB.
• MASTER VOLUME permet de régler le volume général.
COSM ( Composite Object Sound Modeling) désigne la technologie de modélisation du son puissante et innovante de Roland. COSM
analyse les nombreux facteurs qui constituent le son original, tels que les caractéristiques électriques et physiques de l’original, puis produit un
modèle numérique capable de reproduire le même son.
CUBE-40GX
Haut-parleur de 25cm (10pouces), sortie de 40W
CUBE-20GX
Haut-parleur de 20 cm (8pouces), sortie de 20W
CUBE-80GX
Haut-parleur de 30 cm (12pouces), sortie de 80W
Le présent mode d’emploi concerne les amplicateurs
CUBE-20GX, CUBE-40GX et CUBE-80GX.
Une icône
CUBE-20GX
uniquement
,
CUBE-40GX/80GX
uniquement
ou
CUBE-80GX
uniquement
sera utilisée pour repérer les descriptions qui ne
s’appliquent qu’à un modèle spécique.