Operation Manual

NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
Manual del usuario
Amplicador de guitarra
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones: “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” (interior de la portada), “UTILIZAR
LA UNIDAD DE FORMA SEGURA” (p. 2) y “NOTAS IMPORTANTES” (p. 3). En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización
correcta de la unidad. También es aconsejable leer íntegramente el manual del usuario para familiarizarse bien con todas las funciones de esta nueva
unidad. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo cuando le haga falta.
Copyright © 2013 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción en cualquier formato de esta publicación, ya sea parcialmente o en su totalidad, sin la
previa autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.
Incluye una función de anación (p. 11)
• Hay incorporado un anador fácil de usar, que incluso permite la anación estando la guitarra conectada.
• Es posible la anación cromática.
•
CUBE-40GX/80GX
únicamente
También es posible la anación de bemol y de guitarras de 7 cuerdas.
El conector i-CUBE LINK permite practicar cómodamente (p. 11)
• El conector i-CUBE LINK permite grabar y reproducir desde una aplicación de iPad/iPhone.
“EFX” proporciona cinco tipos de efectos, además de delay y reverberación independientes (p. 6)
• La sección EFX incorporada incluye 5 tipos de efectos digitales: CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO y HEAVY OCTAVE.
• DELAY y REVERB son independientes; elija WARM o CLEAR para el efecto DELAY, y SPRING o PLATE para el efecto REVERB.
Fantástica operabilidad con un diseño de tres canales que ofrece JC CLEAN, LEAD y SOLO
• JC CLEAN proporciona un sonido limpio, LEAD puede cambiarse entre una variedad de tonos y SOLO permite almacenar y recuperar los
ajustes de sus propios sonidos.
•
CUBE-20GX
únicamente
El canal LEAD proporciona seis efectos de pedal: ACOUSTIC SIM, OVERDRIVE, DISTORTION, METAL, METAL STACK y el
original EXTREME.
•
CUBE-40GX/80GX
únicamente
El canal LEAD ofrece un total de diez tipos de amplicador COSM, incluyendo sonido acústico, limpio, crunch, de
alta ganancia y el original “Dyna Amp.”
• Es posible conectar un pedal (se vende por separado) que permite cambiar de canal con el pie.
•
CUBE-40GX/80GX
únicamente
La pedalera de control GA (GA-FC; se vende por separado) permite cambiar de canal, así como activar/desactivar
EFX, DELAY y REVERB.
• MASTER VOLUME permite ajustar el volumen general.
COSM ( Composite Object Sound Modeling) es una innovadora y potente tecnología de modelado del sonido de Roland. COSM analiza
los numerosos factores que conforman el sonido original, como las características eléctricas y físicas del original y, a continuación, produce un
modelo digital que puede reproducir el mismo sonido.
CUBE-40GX
Altavoz de 25 cm (10 pulg.), salida de 40 W
CUBE-20GX
Altavoz de 20 cm (8 pulg.), salida de 20 W
CUBE-80GX
Altavoz de 30 cm (12 pulg.), salida de 80 W
Este manual del usuario es válido para los modelos
CUBE-20GX, CUBE-40GX y CUBE-80GX.
Los iconos
CUBE-20GX
únicamente
,
CUBE-40GX/80GX
únicamente
o
CUBE-80GX
únicamente
se utilizan para indicar las explicaciones aplicables a un
modelo concreto.