Digitale klavecimbel Gebruikershandleiding
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen 2004/108/EC.
Digitale klavecimbel Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 4-5, p. 6). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding zodat u er later aan kunt refereren.
USING THE UNITOP SAFELY HET APPARAAT EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
WAARSCHUWING VOORZICHTIG 012b 1104 • Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de "Informatie" pagina, indien: • Probeer het in de war raken van snoeren te voorkomen. Tevens dienen alle snoeren buiten het bereik van kinderen te blijven. ....................................................................................................
BELANGRIJKE OPMERKINGEN Stroomvoorziening: • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare ruis produceert.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN .......................... 4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN .......................................................................... 6 Introductie .................................................................................................................... 8 Over deze gebruikershandleiding ........................................................................................................... 8 Hoofdkenmerken...........................................
Introductie Over deze gebruikershandleiding Wanneer de standaard en bank gemonteerd zijn, leest u de secties ‘Voordat u begint’ tot ‘Voorbereiding voordat u gaat spelen’, en maakt u de passende voorbereidingen voor het aanzetten van de stroom. In deze handleiding wordt uitgelegd wat u moet weten om optimaal gebruik van de C-30 te maken, verdeeld in een Basis bediening sectie en een Gevorderde bediening sectie.
Voordat u begint Het deksel openen en sluiten Pas op dat uw handen niet beklemd raken bij het openen of sluiten van het deksel. ■ Het deksel openen ■ Het deksel sluiten 1. Breng de rand van het deksel voorzichtig omhoog. 1. 2. Verhoog de steunbalken die zich aan beide zijden van de C-30 bevinden. Steek het uiteinde van elke steunbalk in de overeenkomstige houder (A), en verplaats dan voorzichtig naar positie (B) om deze vast te zetten. Vouw de muziekstandaard naar beneden.
Voordat u begint De muziekstandaard gebruiken ◆ Om de muziekstandaard te gebruiken, brengt u deze voorzichtig omhoog, zonder overbodige belasting. Belast de muziekstandaard niet onnodig. Hierdoor kunnen beschadigingen of ongelukken optreden. De muziekstandaard verwijderen De muziekstandaard is op de C-30 gemonteerd wanneer u deze aanschaft. Als u de muziekstandaard wilt verwijderen, gaat u als volgt te werk. 1. Verlaag de muziekstandaard voorzichtig. 2.
Paneelbeschrijvingen Bedieningspaneel [Power] schakelaar [Reverb] knop [Tone] knop Hiermee wordt de stroom aan/uitgezet. Met deze knop wordt de diepte van de Reverb aangepast. Deze knop past het klankkarakter aan. [Volume] knop Met deze knop wordt het volume aangepast. Sound Select knoppen [Temperament] knop/indicators Deze knoppen selecteren geluiden. Druk op deze knop om van stemming te veranderen. De indicator van de geselecteerde stemming licht op.
Voorbereiding, voordat u gaat spelen De adapter aansluiten 1. Op het bedieningspaneel zet u de [Power] schakelaar uit (de schakelaar dient zich niet in de uitgaande positie te bevinden). 2. Sluit het netsnoer op de behuizing van de adapter aan, welke aan de onderkant van de C-30 wordt vastgezet. 3. Steek het netsnoer (adapter) in een stopcontact. • Gebruik geen andere adapter dan de bijgeleverde adapter.
Voorbereiding, voordat u gaat spelen De stroom aan/uitzetten Zet de stroom van de verscheidene apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten, riskeert u storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten. 1. Voordat u de stroom aanzet, draait u de [Volume] knop helemaal naar links. 2. Druk op de [Power] schakelaar. * Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit.
Spelen Het volume aanpassen ◆ Als de knop naar rechts wordt gedraaid, neemt het volume toe, en als deze naar links wordt gedraaid, neemt het volume af. Op de 12 uur positie is het volume standaard, en ingesteld op ongeveer hetzelfde niveau als een normaal klavecimbel. Min Max Het klankkarakter aanpassen ◆ Draai aan de [Tone] knop om de klank aan te passen. Als de knop naar rechts wordt gedraaid, wordt de klank helderder, en als de knop naar links wordt gedraaid wordt de klank zachter.
Spelen Geluiden stapelen Meerdere klavecimbel geluiden kunnen gestapeld worden, en samen worden gespeeld. De twee orgel geluiden kunnen ook gelijktijdig geselecteerd worden, en samen gespeeld worden. ◆ Druk de knoppen van de geluiden die u wilt stapelen gelijktijdig in, zodat de indicators oplichten. • U kunt de vier klavecimbel geluiden niet gelijktijdig selecteren. • Een klavecimbel geluid kan niet met een orgel geluid gestapeld worden.
Spelen Geluidenlijst Frans [8’ I] [8’ II] [4’] [Lute] Het geluid van het lage gedeelte van het toetsenbord 8’. Dit is het basisgeluid van het klavecimbel. Het geluid van het hoge gedeelte van het toetsenbord 8’. Dit is het onderscheidende heldere geluid dat optreedt als het plectrum zich dichter bij de brug bevindt. Het geluid van het lage gedeelte van het toetsenbord 8’, één octaaf hoger. Het geluid waarbij het bovenste gedeelte van het toetsenbord 8’ wordt gedempt.
Spelen Celesta [Organ II] De Celesta produceert een onderscheidend charmant geluid, door middel van een mechanisme dat hamers gebruikt om metalen balken aan te slaan, als u het toetsenbord bespeelt. Klavecimbel samples ter beschikking gesteld door het Hamamatsu Museum of Musical Instruments. Een stemming selecteren Op de C-30 kan de stemming gemakkelijk veranderd worden. ◆ Druk op de [Temperament] knop totdat de indicator van de gewenste stemming verlicht is.
Aanvullende handige functies De demo songs beluisteren De C-30 bevat demo songs. Deze kunnen voor Soundchecks in een concertzaal worden gebruikt, maar u kunt ook simpelweg van de geluiden van de C-30 als achtergrondmuziek genieten. De songtitels en namen van de uitvoerenden vindt u in de ‘Demo Song lijst’ (p.26). 1. Terwijl u de [Function] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [Temperament] knop.
Aanvullende handige functies De Barok toonhoogte selecteren U kunt de standaard ‘A=440.0 Hz’ stemming veranderen in de ‘A=415.0 Hz’ stemming die gewoonlijk als Barok toonhoogte wordt gebruikt, of in de Versailles toonhoogte van ‘A=392.0 Hz’. ◆ Terwijl u de [Function] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [Baroque pitch] knop.
Aanvullende handige functies De toonhoogte van het toetsenbord veranderen (Key Transpose) U kunt uw spel transponeren, zonder dat de positie waarop de toetsen worden bespeeld verandert. Als u bijvoorbeeld een song in een moeilijke toonsoort speelt, die talloze kruizen ( ) of mollen ( ) bevat, kan de toonhoogte van het toetsenbord getransponeerd worden, en het stuk in een gemakkelijkere toonsoort worden gespeeld. Deze functie wordt ‘Key Transpose’ genoemd.
Aanvullende handige functies Het pedaal gebruiken Het bijgeleverde pedaal kan op de PEDAL Jack van de C-30 worden aangesloten, en als het demper pedaal van een piano gebruikt worden. Als u het pedaal indrukt, terwijl u speelt, zal het geluid blijven doorklinken, ook als u uw vingers van het toetsenbord hebt genomen. PEDAL jack Gebruik de kabel klem aan de onderkant van de C-30 om de pedaalkabel vast te zetten. Stel de pedaal selectie schakelaar op Continuous in.
Aanvullende handige functies Het geluid via externe luidsprekers afspelen/uw uitvoering opnemen Externe luidsprekers kunnen op de OUTPUT Jacks worden aangesloten voor een podium uitvoering of sluit een recorder aan om uw spel op te nemen. OUTPUT jacks Recorder Versterkte monitor Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume altijd helemaal laag, en zet u de stroom van alle apparaten uit, voordat aansluitingen worden gemaakt.
Aanvullende handige functies Het geluid van een extern apparaat via de luidsprekers van de C-30 beluisteren Het geluid van een MP3 speler, of ander geluidsapparaat dat op de INPUT Jacks is aangesloten, kan ingevoerd worden en via de luidsprekers van de C-30 beluisterd worden. Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume altijd helemaal laag, en zet u de stroom van alle apparaten uit, voordat aansluitingen worden gemaakt. 1.
Aanvullende handige functies De C-30 met MIDI apparatuur verbinden Als u een extern MIDI apparaat op de C-30 aansluit om uitvoeringsdata te verzenden of ontvangen, kunnen de twee apparaten elkaars uitvoering besturen. U kunt bijvoorbeeld de C-30 gebruiken om geluiden op het externe MIDI apparaat te spelen of selecteren.
Aanvullende handige functies Local On/Off instelling Als de C-30 op een MIDI sequencer is aangesloten, moet de C-30 op de Local Off status worden ingesteld. Op de meeste sequencer is een Thru functie beschikbaar, zodat de noten die u op het toetsenbord speelt, of die door de recorder worden afgespeeld, de geluidsgenerator via beide routes (1) en (2) bereiken, als de C-30 zich in de Local On status bevindt, waardoor noten dubbel klinken, of op onnatuurlijke wijze worden afgekapt.
Demo Song lijst Song Componist Uitvoerende [8’ I] groep Les Baricades Mystérieuses Les Roseaux François Couperin Allemande Jacques Duphly La Marche des Scythes Joseph-Nicolas-Pancrace Royer La Puce Joseph Bodin de Boismortier Le Rappel des Oiseaux Jean-Philippe Rameau New Ground Henry Purcell La Rameau Antoine Forqueray Shinichiro Nakano [8’ II] groep Französische Suiten No. 5 Allemande Makiko Mizunaga Italienisches Konzert Yuko Inoue Partita No.
MIDI Implementation Chart Digital Harpsichord MIDI Implementatiekaart Model C-30 Verzonden Functie...
Specificaties C-30: Digitale klavecimbel Toetsenbord 61 toetsen (F ladder, klavecimbel, aanslaggevoelig) Maximale polyfonie 128 stemmen Geluiden 6 (8 voet I, 8 voet II, 4 voet, Lute, organ I, Organ II, Celesta) 4 types: Frans type, Vlaams type, Fortepiano, Dynamisch klavecimbel Effect Reverb Regelaars Volume knop, Reverb knop, Tone knop Key Transpose -6 tot +5 (stappen van halve tonen) Temperament (stemming) 5 types (gelijkzwevend, Werckmeister, Kirnberger, Vallotti, Meantone
De standaard van de C-30 monteren • Zorg, dat er een ander persoon is die met de montage en het opstellen kan helpen. Controleer de bijgeleverde onderdelen • Tijdens het monteren van de standaard mag geen enkel onderdeel met overmatige kracht worden behandeld. Hierdoor kan de hardware vervormen of kunnen de houten gedeeltes beschadigen. (1)Zijpaneel A • Tijdens het monteren of verplaatsen van de standaard moet u oppassen dat uw handen niet beklemd raken en dat het apparaat niet op uw voeten valt.
C-30 Snelle start Volume knop, Reverb knop, Tone knop [Volume] knop Hiermee wordt het volume aangepast. Als de knop zich in het midden bevindt, is het volume op het standaard niveau, gelijk aan het volume van een akoestisch klavecimbel. Het volume kan aangepast worden aan het ensemble waarin u speelt, of aan de grootte van de ruimte. [Reverb] knop Hiermee wordt de diepte van weerkaatsing aangepast. [Tone] knop Hiermee wordt het klankkarakter aangepast.
De toonhoogte transponeren Door [Temperament] ingedrukt te houden, op [Organ I] te drukken, en dan een andere toets dan C in te drukken terwijl deze twee knoppen ingedrukt blijven, kan de toonhoogte van de C-30 zo getransponeerd worden dat de toets die u indrukte de grondtoon wordt. Op dat moment is de [Temperament] indicator rood verlicht. Om de transpositie op te heffen houdt u [Temperament] ingedrukt, drukt u op [Organ I], en terwijl deze twee knoppen ingedrukt blijven, drukt u op de C toets.
Voor EU-Landen
