User Manual

Descrizioni del Pannello
Pannello Posteriore
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire
qualsiasi collegamento.
D E F
G
OUTPUT
PHONES
MIC INPUT/Volume
PEDALE Memoria flash USB Computer
Pedale di espressione (EV-5)
o
Interruttore a pedale
(serie DP)
A
B C I J K
MIDI
H
Modulo sonoro,
sintetizzatore (dispositivo
ricevente)
Sequencer, stage piano
(dispositivo trasmittente)
Adattatore CA
Indicatore
Cavo di Alimentazione
Presa di corrente
A Prese OUTPUT (L/MONO, R)
Queste sono le prese di uscita dei segnali audio. Collegatele al
vostro ampli o trasmettitore wireless.
Usate la presa L/MONO per l’emissione in mono.
B Presa PHONES
Qui potete collegare le vostre cuffie.
C MIC INPUT
Presa MIC INPUT
Qui collegate un microfono dinamico.
Manopola [MIC INPUT Volume]
Regola il volume dell’ingresso microfonico.
D Gancio Ferma-cavo
Se il trasformatore incluso è connesso alla presa DC IN, fissate
il cavo a questo gancio per evitare che venga disconnesso
accidentalmente.
* Usate il gancio ferma-cavo per fissare il cavo dell’alimentatore come
illustrato.
E Presa DC IN
Collegate qui il trasformatore di CA incluso.
* Posizionate il trasformatore di CA così che il lato con l’indicatore (vedi
l’illustrazione) sia rivolto verso l’alto e il lato con le informazioni scritte
sia rivolto verso il basso. L’indicatore si accende quando collegate il
trasformatore di CA a una presa di corrente.
* Usate solo il trasformatore di CA incluso. L’uso di qualsiasi altro
adattatore può provocare malfunzionamento o scosse elettriche.
* Raccomandiamo di tenere installate le batterie anche se alimentate
l’unità con il trasformatore di CA. In questo modo potete continuare
l’esecuzione anche se il cavo del trasformatore di CA viene sfilato
accidentalmente dell’unità.
* Se non usate l’unità per un periodo di tempo prolungato, scollegate il
trasformatore dalla presa di corrente.
F Interruttore [POWER]
Accende e spegne lo strumento
* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima di
accendere/spegnere l’unità. Anche con il volume al minimo, potreste
avvertire un rumore all’accensione/spegnimento. Ma questo è
normale, e non indica un malfunzionamento
G Terminale di massa
In certi casi, a seconda dell’ambiente in cui è installata l’unità,
potreste avvertire al tatto una leggerissima sensazione di
pizzicore, o la superficie potrebbe in certi casi apparire ruvida e
granulosa al tatto quando toccate questo dispositivo, i microfoni
ad esso collegati, o le parti metalliche di altri oggetti, come le
chitarre. Questo è dovuto ad un’infinitesima carica elettrica,
assolutamente inoffensiva. Però, se ciò vi preoccupa, collegate il
terminale di massa (vedi la figura) ad una terra esterna. Quando
l’unità è messa a terra, potrebbe prodursi un lieve ronzio, a
seconda dei particolari della vostra installazione. Se siete incerti
sul metodo di collegamento, contattate il Centro di Assistenza
Roland più vicino, o il distributore Roland autorizzato.
Tipi di collegamenti inadatti:
5
Tubi dell’acqua (possono produrre scosse)
5
Tubi del gas (possono causare incendi o esplosioni)
5
Terra di linee telefoniche o di illuminazione (possono essere pericolose
in caso di fulmini)
H Porte MIDI (IN/OUT)
Usate per connettere dispositivi MIDI esterni e per la trasmis-
sione di messaggi MIDI.
I Presa PEDAL
Collegate un pedale Roland serie DP o EV-5 venduto separata-
mente.
* Usate solo il pedale di espressione specificato. Collegando qualsiasi
altro pedale di espressione, rischiate di provocare malfunzionamenti o
danni all’unità.
J Porta USB MEMORY
Potete collegare qui una memoria flash USB.
Collegate o scollegate la memoria flash USB mentre l’AX-Edge è
spento.
* Usate un drive flash USB disponibile in commercio o un drive flash USB
venduto da Roland. Però, non possiamo garantire che tutti i drive flash
USB disponibili in commercio funzionino con questa unità.
K Porta USB COMPUTER
Usate un cavo USB per connettere questa porta alla porta USB
del vostro computer.
Questo consente all’AX-Edge di funzionare come un dispositivo
USB MIDI.
Non è necessario installare un driver.
6