at-80 music atelier Nederlandstalige handleiding
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN Over WAARSCHUWING en U S I Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijkeN instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van hetG Over de Symbolen OPGEPAST Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op levensgevaar of WAARSCHUWING ernstige verwondingen bij onjuist symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek.
Inhoud EIGENSCHAPPEN ......................................................................................................................8 BELANGRIJKE OPMERKINGEN............................................................................................9 Beschrijving van de panelen....................................................................................................10 VOOR U BEGINT De stroomkabel aansluiten ...................................................................................
Effecten toevoegen aan een voice............................................................................................33 ● Chorus-effect......................................................................................................................33 ● Reverb-effect ......................................................................................................................33 ● Sustain-effect................................................................................................
● Performance data van een disk uitwissen.....................................................................48 ● De basisschermen oproepen (Display/Exit-knop) ......................................................48 Een set Registrations inladen van/opslaan op een disk Een registration set opslaan (Save-knop) ..............................................................................49 ● Een registration set een naam geven..............................................................................
Instellingen voor de Composer (Function-knop) ................................................................58 ● Count-In Recording ..........................................................................................................58 ● Metronoom ........................................................................................................................58 ● Metronoomvolume ...........................................................................................................
EIGENSCHAPPEN De AT-80 is een electronisch orgel met een uitgebreide verzameling aan rijke orgelklanken. Bovendien is het zeer gebruiksvriendelijk en toegankelijk voor leerling-muzikanten. ● Meubel in luxe-uitvoering (met paneelverlichting) Het meubel werd vervaardigd uit echt hout en kreeg een afwerking van topkwaliteit. Dankzij het verlichte voorpaneel kan u zonder probleem spelen in een ruimte met gedimde lichten.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN Behalve de items in “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op pag. 3, gelieve ook het volgende te lezen en in acht te nemen: Stroombron .......................................... ● Gebruik dit toestel niet op eenzelfde stroomkring samen met apparaten die ruis veroorzaken (zoals een elektrische motor of een regelbaar lichtsysteem). ● Alvorens dit apparaat aan te sluiten op andere toestellen, schakelt u best alle toestellen uit.
Beschrijving van de panelen Max Max Max Max Max Max Max Max Max Max Max Rotary Sound Power Min Reverb Min Accomp SMF Min Rhythm Min Min Pedal Organ Orch Min Organ Min Lower Symphonic Min Orch Min Organ Min Upper Symphonic Lower Organ Full 1 Full 2 Full 3 Pipe 1 Pipe 2 Pipe 3 Lower 1 Lower Orchestral Lower Symphonic Lower 2 Lower 3 Strings Others Utility Display Exit Rhythm /Song Name Synth Strings Piano E.Piano A.
Rotary Sound Upper Organ Upper Orchestral Upper Symphonic Solo Composer All Song Play Full 1 Pipe 1 Full 2 Pipe 2 Full 3 Pipe 3 Jazz 1 Jazz 2 Jazz 3 Rock Strings Theater Theater Theater 2 3 1 Synth Pad Alternate Slow Strings Synth Strings Choir Piano E.Piano A.Guitar E.
Beschrijving van de panelen Links onder het klavier Max Bright On/Off Fast/ Slow Min Illumination Phones Echo Master Brilliance Volume Volume In Mic Mellow Rotary Sound Vibrato Bender Achteraan op het orgel R Input L (mono) Output R L (mono) MIDI In Computer Out PC-1 Mac PC-2 MIDI AC 35. Master Volume slider (→p.16) 1. Panel illumination-schakelaar (→p.15) 36. Brilliance slider (→p.37) 2. Phones (Headphones) jack (→p.13) 37. Rotary Sound 3. Mic (→p.14) On/Off-knop (→p.
Voor u begint De stroomkabel aansluiten Het deksel openen 1. Ga eerst na of de [Power]-schakelaar op de linkerkant van het paneel op OFF staat (niet ingedrukt). ✧ Om het klavierdeksel te openen, houdt u het met twee handen vast en tilt u het recht omhoog. Schuif het dan naar achteren. 2. Sluit de bijgeleverde stroomkabel aan op de ACaansluiting, en stop het andere uiteinde in een AC-stopcontact. Om het deksel te sluiten, trekt u het met beide handen langzaam naar voren. Laat het dan voorzichtig zakken.
Gebruik v/e microfoon 1. Controleer of de Mic Volume-regelaar laag staat, en sluit de microfoon (type: dynamisch) aan op de Mic In jack. De Output jacks Als u uw muziek wil spelen door een externe keyboardversterker of een hi-fi-systeem, sluit dan de output jacks van de AT-80 aan op de input van uw externe versterker. Om uw performance op te nemen mag u ook de output jacks van de AT-80 aansluiten op de input van uw audio-recorder, bv. een cassette- of Mini Diskrecorder. 2.
De paneelverlichting Het zitbankje ✧ Zet eerst het toestel aan en druk dan op de Illumination-schakelaar (links onder het klavier). U kan het zitbankje openen en bv. partituren in het opbergvakje bewaren. Opgelet Let op dat uw vingers niet geklemd geraken wanneer u het bankje opent of sluit. Illumination Het lampje vooraan op het bovenpaneel gaat branden.
Basisbediening – Inleiding tot de vaak gebruikte functies Spelen op de AT-80 Wanneer u klaar bent met de instellingen (p.13 en 14), zet u de verschillende apparaten aan in de opgegeven volgorde. Als u de toestellen in de verkeerde volgorde aanzet, loopt u het risico op defecten en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten. 1. Controleer eerst of de stroomkabel aangesloten is en of de Volume slider dicht staat. Max Min Master Volume 2. Druk op de Power-schakelaar om het toestel aan te zetten.
De Demo songs beluisteren De AT-80 bevat vier Demo songs. Deze Demo songs laten u kennismaken met de klanken, ritmes en automatische begeleidingen die beschikbaar zijn op de AT-80. Composer All Song Play Select Load Rename Demo R 1 2 Track 3 Rhythm Accomp Bass Lower Reset Function Stop Play Save Registration Clear 4 5 Upper Solo Control Rec Bwd Fwd 1. Zorg dat er geen floppy disk in de disk drive zit. 2. Druk op de Demo-knop (de indicator licht op). 3.
Voices kiezen De AT-80 kan de klanken van meerdere instrumenten produceren. Deze klanken noemen we Òvoices.Ó Voices kiezen is erg eenvoudig. ● Upper en Lower Nadat het toestel is aangezet, speelt het Upper-klavier Full Organ 1. De voice kan u als volgt veranderen. Upper Organ Rotary Sound Full 1 Full 2 Full 3 Pipe 1 Pipe 2 Pipe 3 Jazz 1 Upper Orchestral Upper Symphonic Jazz 2 Jazz 3 Rock Theater Theater Theater 2 3 1 Strings Slow Strings Synth Pad Choir Alternate Synth Strings Piano E.
5. Druk op de Upper Orchestral Piano-knop (indicator licht op). Wanneer u op het Upper-klavier speelt, wordt Piano 1 toegevoegd, zodat u een mengeling van drie verschillende voices krijgt. De Upper- en Lower-klavieren hebben elk drie parts; Organ, Symphonic en Orchestral. U kan uit elke part ŽŽn voice kiezen, zodat u tot 3 voices over elkaar kan leggen (layer). De keuze van de voices voor het Lower-klavier gebeurt op dezelfde manier als voor het Upper-klavier.
● Solo De Solo voice geeft normaal gezien de hoogste noot weer die u op het Upper-klavier speelt. Laten we even een Solo voice kiezen. Solo Violin Trumpet Flute Oboe Sax Clarinet Alternate To Lower 1. Druk op de Solo Trumpet-knop (indicator licht op). De naam van de geselecteerde voice verschijnt enkele seconden in de display. Speel op het Upper-klavier, de Trumpet voice geeft de hoogst gespeelde noot weer. 2. Druk op de Alternate-knop (indicator licht op). Speel op het Upper-klavier.
Variatie toevoegen aan een voice Met de AT-80 kan u een hele reeks effecten aan de voices toevoegen, en verschillende speeltechnieken gebruiken, om uw performance expressiever te maken. Hieronder volgen enkele van de meest gebruikte effecten en functies.
De Harmony Intelligence-knop blijft branden, en het gekozen Harmony-type wordt toegepast. * Om een procedure halverwege af te breken, drukt u op de Display/Exit-knop. * Het Harmony-type kan u ook kiezen via het Utility-menu. (→p.56) Enkel het TRADITIONAL-type zal de voice gebruiken die in het Upper part werd weergegeven voordat u op de Harmony Intelligence-knop drukte. Voor de andere Harmony-types worden de meest geschikte voice(s) automatisch ingesteld.
Zowel de hoogste noot als de harmonie worden weergegeven door de Upper voice. Upper Upper voice Harmonie gespeelde noten ● Rotary-effect Rotary is een effect dat het geluid van roterende luidsprekers nabootst. Er zijn twee instellingen; Fast en Slow. Rotary heeft enkel effect op de Voices toegewezen aan de bovenste rij knoppen van Upper Organ (behalve Rock Organ) en Lower Organ.
Gebruik van de Rhythm-functies (Music Style) Op de AT-80 kan u meespelen met een ritmische begeleiding. Voer de volgende procedure uit om een ritmische begeleiding toe te voegen. Sync Start Advanced Variation To To Variation Original Arrangement Fill In Break Intro/ Ending Start/ Stop 1. Druk op de Start/Stop-knop (indicator licht op). Het ritme begint te spelen. 2. Druk op de Variation-knop. Er zijn twee types voorzien voor elk ritme.
Een ritme kiezen (Music Style) De AT-80 bevat 51 soorten ritmes. Ze zijn ingedeeld in 14 groepen. Rhythm Select Big Band Swing Country Country 1 2 Latin 1 Latin 2 Showtime Pops 50's Ballad Trad Disk 1 Gospel March Waltz Disk 2 Rhythm 1. Druk op een Rhythm-knop. De indicator licht op en het rime wordt geselecteerd. 2. Om een ander ritme binnen dezelfde groep te kiezen, drukt u op de Rhythm Selectknoppen. De indicator knippert. 3. Druk nogmaals op de Rhythm-knop (indicator blijft branden).
De automatische begeleiding (One Touch Program-knop) De Arranger-functie van de AT-80 kan aan elk ritme een automatische begeleiding toevoegen. Op basis van het gekozen ritme voegt de Arranger-functie automatisch een begeleiding toe die past bij het akkoord dat u op het Lower-klavier speelt. De AT-80 beschikt over een handige One Touch Program-knop. Met ŽŽn druk op deze knop stelt u de automatische begeleiding en klavier-voices in die het best passen bij het momenteel geselecteerde ritme.
Met de zonet beschreven functies kan u de muzikale mogelijkheden van de AT-80 te volle benutten. Speel gewoon een akkoord op het Lower-klavier, en gebruik de To Variation-, To Original-, Variation-, Advanced-, Break- en Intro/Ending-knoppen. * Tijdens een Intro of Ending worden de voices van het Lower-klavier niet weergegeven. * De functies van de To Original-, To Variation-, Advanced- en Intro/Ending-knoppen kunnen toegewezen worden aan de voetschakelaars aan weerszijden van de expressiepedaal (→p.55).
Meer gevorderde toepassingen Gebruik van de Others-knoppen Er is ŽŽn Others-knop in elk van de negen voice parts. Aan elk van deze twee Othersknoppen kan u gelijk welke twee voices toewijzen, behalve aan de knoppen in de Pedal Organ en de Pedal Orchestral parts, waaraan u slechts ŽŽn voice kan toewijzen. Dankzij de Others-knoppen kan u snel een groot aantal voices kiezen en spelen. Door voices van de verschillende voice parts over elkaar te leggen, kan u tot interessante nieuwe klankcombinaties komen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21a 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34a 34b 34c 34d 34e 35 35a 35b 35c 35d 35e *1 *2 Full Organ1 Full Organ4 Full Organ2 Full Organ5 Full Organ3 Full Organ6 Jazz Organ1 Jazz Organ4 Jazz Organ2 Jazz Organ5 Jazz Organ3 Jazz Organ6 Rock Organ1 Rock Organ2 Lower Organ1 Lower Organ4 Lower Organ2 Lower Organ5 Lower Organ3 Lower Organ6 Pipe Organ1 FluteCeleste Pipe Organ4 Pipe Organ2 Pipe Organ5 Pipe Organ3 Pipe Organ6 Theater Or.1 Theater Or.
Een ritme (Music Style) van een disk gebruiken De AT-80 bevat 51 types van interne ritmes. Bijkomende ritmes vindt u op de bijgeleverde music style disk en op andere, optionele disks. Een ritme van een disk kiest u als volgt. Rhythm Select Big Band Swing Country Country 1 2 Latin 1 Latin 2 Showtime Pops 50's Ballad Trad Disk 1 Gospel March Waltz Disk 2 Rhythm 1. Plaats de Music Style disk in de disk drive. Zorg dat u de disk er in de juiste richting inschuift met het label naar boven. 2.
Drums spelen op het Lower-klavier ● Drums spelen op het hele Lower-klavier (Manual Drums-knop) U kan op het Lower-klavier verschillende drumklanken (drum set) spelen. In dit geval worden de Lower voices niet meer weergegeven. Lower Manual Drums Manual Perc ✧ Druk op de Manual Drums-knop (indicator licht op). Speel op het Lower-klavier en luister naar de verschillende drumklanken. Wanneer u het toestel aanzet, wordt de STANDARD drum set geselecteerd.
De indicator van de Manual Drums-knop blijft branden en de geselecteerde Drum Set wordt toegepast. * Om de procedure halverwege af te breken, drukt u op de Display/Exit-knop. * Het type Drum Set kan u ook via het Utility-menu kiezen. (→p.56) ● Drums samen met de Lower Voices spelen (Manual Perc-knop) U kan verschillende drumklanken en Sound Effects spelen met de 15 laagste toetsen van het Lower-klavier. Dit is handig wanneer u zowel de Lower voice als drumklanken of Sound Effects wil spelen.
Effecten toevoegen aan een voice Op de AT-80 kan u verscheidene effecten aan een voice toevoegen. ● Chorus-effect Chorus is een effect dat een geluid veel ruimer laat klinken, zodat ŽŽn instrument klinkt alsof het er meerdere zijn. Het Chorus-effect kan gebruikt worden op de 4 gedeelten (Parts): Upper Orchestral en Lower Orchestral. (Er is een Chorus-knop voor elk gedeelte.) Daarenboven kan u voor elke Voice de Chorus aan of uit zetten.
● Sustain-effect Met Sustain laat u een voice aanhouden of wegsterven nadat de toetsen gelost zijn. Het Sustain-effect kan tegelijkertijd op de Upper- (behalve de Solo Part), Lower- en Pedal Bass voices worden toegepast. Sustain Pedal Bass Lower Upper ✧ Druk op de Sustain-knop van het klavier waarop u het Sustain-effect wil toepassen (indicator licht op). * De lengte van de Sustain kan u voor elk klavier apart regelen. (→p.
● Bass voice <1> op het Lower-klavier spelen (To Lower-knop) Dankzij deze functie kan u de voice van de baspartij op het Lower-klavier spelen. Pedal Organ Pedal Orchestral To Lower Organ 1 Organ 2 Octave Up String Contrabass Octave Up Pipe Theater Others Electric 1 Electric 2 Others Bass Split ✧ Druk in het Bass-gedeelte op de To Lower-knop (indicator licht op). Wanneer u C/E/G op het Lower-klavier speelt, dan geeft de C (laagste noot) ook de Bass voice weer.
● Efficiënt gebruik van het Lower-klavier Op het Lower-klavier kan u Drums (Manual Drums→p.31, Manual Perc→p.32), de Bass voice (Bass Split→p.35) en de Solo voice (Solo To Lower→p.35) spelen op verschillende manieren, welke u kan combineren voor nog meer variatie. Het klavierbereik van de voices is als volgt. Wanneer Manual Drums aan staat ................................................................................................
● Pitch Bend- en Vibrato-effecten Wanneer u de Pitch Bend/Vibrato-hendel naar links of rechts beweegt, krijgt u een naadloze toonhoogteverandering van de gespeelde noten (pitch bend-effect). Beweeg de hendel naar rechts om de toonhoogte te verhogen, en naar links om ze te verlagen. Wanneer u de hendel naar voren duwt, verkrijgt u een vibrato-effect. Wanneer u het toestel aanzet, wordt het pitch bend-effect automatisch toegepast op de voices die op het Upper-klavier gespeeld worden.
Ritmes (Music Styles) en automatische begeleiding spelen ● Automatische begeleiding aan/uit zetten (Arranger On/Off-knop) Met deze instelling kiest u (door de Arranger aan/uit te zetten) of u al dan niet een automatische begeleiding wil toevoegen aan een Rhythm performance. Lower Voice Hold Arranger Leading Bass Chord Intelli On/Of Off ✧ Druk op de Arranger On/Off-knop (indicator licht op).
● Het Tempo wijzigen (Tempo-knop) Standard Rhythm /Song Name Tempo Measure Chord Beat Tempo ✧ Met de Tempo-knoppen wijzigt u het tempo van het ritme of de automatische begeleiding. Het tempo versnelt wanneer u op de [ ] Tempo-knop drukt, en vertraagt wanneer u op [ ] drukt. De huidige Tempowaarde (30Ð250 beats per minuut) verschijnt in de display. U kan het tempo ook controleren aan de hand van de Beat indicator. Deze indicator knippert rood op de eerste tel en groen op de overige tellen.
● Akkoorden spelen met easy fingering (Chord Intelli-knop) Op het Lower-klavier kan u zes representatieve akkoorden spelen met easy fingering. Lower Voice Hold Arranger Leading Bass Chord Intelli On/Off ✧ Druk op de Chord Intell-knop (controleer of de indicator brandt). De types van akkoorden die u kan gebruiken met de Chord Intelligence-functie, en de noten die u dient te gebruiken, zijn als volgt.
● Noten die u op het Lower-klavier speelt, laten aanhouden (Lower Voice Hold-knop) Als Lower Voice Hold aan staat, blijven de noten die u op het Lower-klavier speelt, doorklinken tot u de volgende noot/noten speelt Ñ zelfs als u de toetsen loslaat. Lower Voice Hold Arranger Leading Bass Chord Intelli On/Off ✧ Druk op de Lower Voice Hold-knop (controleer of de indicator brandt).
Performances opnemen/weergeven Floppy Disks stoffige omgeving. ● Omgaan met de Disk Drive Gebruik dit toestel niet onmiddellijk nadat het werd verplaatst naar een locatie met een vochtigheidsgraad die sterk verschilt van die van de vorige locatie. Snelle veranderingen in de omgeving kunnen condensatie doen ontstaan binnenin de drive, met schadelijke gevolgen voor de drive en/of de floppy disks.
Opnemen en weergeven Composer All Song Play Select Load Function Rename Demo 1 2 Track 3 4 5 Rhythm Accomp Bass Lower Upper Solo Stop Play Rec Registration Clear R Reset Save Bwd Control Fwd 1. Plaats het protect-nokje van de disk in de ÒWriteÓ-positie. Plaats de disk in de disk drive (label naar boven, sluiterschuifje naar voren). Protect-nokje Write (data opslaan mogelijk) * Schuif de disk nooit in de opening tussen het deksel en de behuizing.
De Track-indicator waar de performance data worden opgenomen, houdt op met knipperen en blijft branden. Als u op de Reset-knop drukt i.p.v op de Stopknop, keert het toestel terug naar het begin van de zonet opgenomen data. * De Play- en Stop-functies kunnen beide worden toegewezen aan een van de voetschakelaars aan weerszijden van de expressiepedaal. Telkens als u de schakelaar indrukt, wisselt u af tussen de Play- en de Stop-functie. (→p.55) * Als u op de Rec-knop drukt wanneer er een song van de disk (→p.
5. Druk op de Play-knop om de opname te starten. 6. Druk op Stop wanneer uw opname voltooid is. * Als u de bestaande data van de expressiepedaal wil behouden en enkel de paneelbedieningen wil opnemen, kan u instellingen maken zodat de bediening van de expressiepedaal niet wordt opgenomen. (→p.58) ● Performance data uitwissen (Clear) De volgende procedure wist uw performance data uit en maakt de Tracks vrij voor nieuwe opnamen.
❍ De naam van per formance data veranderen (Rename) Er wordt automatisch een naam toegewezen aan de performance data die u opneemt. Nadien wil u misschien een naam geven met meer betekenis. Composer All Song Play Select Load Function Rename Demo Save 1 2 Track 3 4 5 Rhythm Accomp Bass Lower Upper Solo Control Rec Bwd Fwd Stop Play All Song Play Select Load Function Rename Demo Save Clear 1. Plaats een disk geformatteerd op de AT-80 in de disk drive. 2.
Als u op Rec drukt, nadat de data zijn ingeladen, dan gaat de AT-80 over naar recording standby mode. * Indien u andere muziekdata dan Ateliermuziekdata (SMF music data, enz.) inlaadt, dan worden de Rhythm (drum) data ingeladen in de Rhythm track, en de andere data in de Accomp track. * Als het inladen geannuleerd wordt omdat het geheugen vol is, dan verschijnt de volgende boodschap: 2. Als u al de performance data in volgorde wil afspelen, druk dan op de All Song Play-knop.
● Performance data van een disk uitwissen Volg de onderstaande stappen om performance data die opgeslagen zijn op een disk, uit te wissen. 1. Plaats de disk in de disk drive. 2. Druk op de Function-knop. 3. Kies ÒDisk UtilityÓ met de Select-knoppen en druk op de Rec-knop. ● De basisschermen oproepen (Display/Exit-knop) De display van dit instrument voorziet u van een breed gamma aan informatie. Belangrijk zijn de twee Òbasisschermen.
Een set Registrations inladen van/opslaan op een Disk Een registration set opslaan (Save-knop) U kan de paneelinstellingen van de AT-80 opslaan in elk van de 12 Registration-knoppen. Een registration set bevat de registrations die in alle 12 de Registration-knoppen zitten, en op een floppy disk kan u 99 zulke sets opslaan.
Eerder opgeslagen registration sets inladen (Load-knop) Hier wordt uitgelegd hoe u een eerder opgeslagen Registration set van de floppy disk inlaadt in het geheugen van de AT-80. * Hou er rekening mee dat de Registrations die voordien in het interne geheugen zaten, verloren zullen gaan wanneer u Registrations van een disk inlaadt. ● Een set registrations inladen 5 wil laden, voert u in Òfrom:2 to:5.Ó Nadat u de ÒtoÓ-parameter hebt ingevoerd, drukt u op de Rec-knop. De volgende display verschijnt. 4.
Andere instellingen De volumebalans regelen (Part Balance-knoppen) De toonhoogte transponeren per octaaf (Oct Shift-knop) Met de AT-80 kan u de volumebalans voor elke Part individueel regelen. Max Min Reverb Max Max Min Min Accomp SMF Rhythm Max Max Min Min Pedal Organ Max Orch Max Min Organ Max Min Lower Symphonic Max Min Orch Max Min Organ Max Min Upper Symphonic Min Orch Solo Part Balance ✧ De volumeniveaus van elke part regelt u met de overeenkomstige knoppen.
Naar een andere toonaard transponeren (Transposeknop) Met deze functie transponeert u het klavier naar een andere toonaard, in stappen van een halve toon. Bijvoorbeeld: u kan in de vertrouwde C majeur-toonschaal spelen terwijl uw muziek weerklinkt in de toonaard van uw keuze.
● Reverb Depth De diepte van de Reverb kan u instellen (0Ð10) voor de volgende 14 Parts. U kan voor elke Part aparte instellingen maken. Accomp, Rhythm, Manual Drums, Manual Percussion, Accomp Bass, Pedal Organ, Pedal Orchestral, Lower Organ, Lower Symphonic, Lower Orchestral, Upper Organ, Upper Symphonic, Upper Orchestral, Solo ● Rotary Color Met deze instelling regelt u de helderheid van het Rotary-geluid (BRIGHT, MELLOW).
Andere instellingen (Utility-knop) De volgende 20 items (menus) kan u instellen. Aftertouch (Aftertouch ON/OFF) Aftertouch Sens (Aftertouch Sensitivity) 3. Voor ÒInitial TouchÓ of ÒTx MIDI ChannelÓ kiest u het klavier of de part met de Part-knoppen. 4. Stel de gewenste waarde in met de Value-knoppen. Druk op de Utility-knop of de Display/Exitknop om terug te keren naar het basisscherm.
● Pedal Bass Mode (Hoe u op het Bass Pedalboard kan spelen) U kan het Bass Pedalboard instellen om meerdere noten tegelijk of alleen enkelvoudige noten te spelen. MONOPHONIC: Er worden alleen enkelvoudige noten gespeeld. ROTARY FAST/SLOW GLIDE LEADING BASS RHYTHM START/STOP COMPOSER PLAY/STOP INTRO/ENDING FILL IN TO VARIATION FILL IN TO ORIGINAL ADVANCED/BASIC DAMPER OF UPPER POLYPHONIC: Er kunnen meerdere noten tegelijkertijd gespeeld worden.
● Bender/Vibrato Destination Deze instelling bepaalt welk klavier er wordt aangestuurd door de Pitch Bend/Vibrato-hendel. DUET ORGAN COMBO BLOCK BIG BAND COUNTRY ● Solo Split Point UPPER: Het effect wordt toegepast op de voices die u op het Upper-klavier speelt. LOWER: Het effect wordt toegepast op de voices die u op het Lower-klavier speelt. PEDAL BASS: Het effect wordt toegepast op de voices die u op het Pedalboard speelt.
● Registration Arranger Update (Registration recall timing) U kan bepalen hoe de instellingen voor de Rhythm performances en de automatische begeleiding opgeroepen worden wanneer u op een Registration-knop 1Ð12 drukt. DELAYED: De instellingen voor Rhythm performances en automatische begeleiding worden opgeroe-pen wanneer u een Registration-knop 1Ð12 enkele seconden ingedrukt houdt. Als u snel op de Registration-knop drukt, worden enkel de paneelinstellingen (voice, enz.
Instellingen voor de Composer (Function-knop) ● Count-In Recording Deze instelling (ON/OFF) bepaalt of de metronoom al dan niet twee aftelmaten tikt nadat u bij een opname op [Play] hebt gedrukt. (De aftelling helpt u om in het tempo te komen, voordat u begint te spelen.) 1. Druk op de Function-knop. 2. Kies ÒCount-In RecÓ met de Select-knoppen. 3. Kies het gewenste volumeniveau (1Ð10) met de Bwd/Fwd-knoppen. Met de Function-knop of de Display/Exit-knop keert u terug naar het basisscherm.
3. Kies ÒRecordingÓ met de Select-knoppen 4. Bepaal de pedaalfunctie met de Bwd/Fwdknoppen. PEDAL: De bewegingen van de pedaal worden opgenomen. De vorige data worden uitgewist wanneer er nieuwe data worden opgenomen. COMPOSER: De bewegingen van de pedaal worden niet opgenomen. De vorige data blijven behouden, en worden dus niet uitgewist. Met de Function-knop of de Display/Exit-knop keert u terug naar het basisscherm.
Om te annuleren, drukt u op de Reset-knop. ❍ Delete Track (muziekdata uit een track verwijderen) 2. Kies ÒEdit MenuÓ met de Select-knoppen en druk op de Rec-knop. 3. Kies ÒErase EventÓ met de Select-knoppen en druk op de Rec-knop. Met deze functie verwijdert u muziekdata uit een door u bepaalde track. 1. Druk op de Function-knop. 2. Kies ÒEdit MenuÓ met de Select-knoppen en druk op de Rec-knop. 3. Kies ÒDelete TrackÓ met de Select-knoppen en druk op de Rec-knop. 4.
basisscherm opnieuw. Om te annuleren, drukt u op de Reset-knop. Als u bv. de maten 4Ð12 tweemaal wil kopi‘ren na de laatste maat, dan moet u Òfrom: 4 for: 9 to: END time: 2Ó instellen. Als u tot en met de laatste maat wil kopi‘ren, stel dan Òfor: ALLÓ in. ❍ Copy (muziekdata kopiëren) Met deze functie kan u muziekdata kopi‘ren naar een andere locatie (maat) in dezelfde track. * Als er reeds muziekdata aanwezig zijn op de bestemming, dan worden die uitgewist.
U kan de volgende items instellen. from: beginmaat for: aantal maten vanaf de beginmaat Res: timing waarop de noten worden gecorrigeerd (Resolutie) Als u bv. de noten van de maten 4Ð12 wil kwantiseren met een resolutie van 16e noten, stel dan Òfrom: 4 for: 9 Res: Ó in. Om de data tot en met de laatste maat te kwantiseren, stelt u Òfor: ALLÓ in. ÒResÓ(Resolutie) kan u op de volgende waarden instellen.
MIDI-toestellen of computers aansluiten De AT-80 is voorzien van MIDI-connectors en een computer-connector, waardoor het mogelijk wordt om muziekdata uit te wisselen met externe apparatuur. Als u via deze connectors andere apparaten aansluit op de AT-80, worden de mogelijkheden van uw instrument aanzienlijk uitgebreid. * Stel de MIDI-zendkanalen in zoals nodig. (→p.57) Aansluiten op een MIDI-toestel De AT-80 heeft twee MIDI-connectors; MIDI IN en MIDI OUT.
Aansluiten op een computer Als u de Computer-connector van de AT-80 aansluit op de seri‘le poort van een computer, wordt een bi-directionele verzending van muziekdata mogelijk. De methode van aansluiten hangt af van het type van computer. * Controleer of de AT-80 uitgeschakeld is, voordat u de Computer-schakelaar verzet. ● Aansluiten op een Apple Macintosh 1. Zet de Computer-schakelaar achteraan op de AT-80 op ÒMacÓ. 2.
Problemen oplossen ● Wanneer u op de POWER-schakelaar drukt, lichten de LED’s van de AT-80 niet op. ❏ De stroomkabel is niet correct aangesloten (→p.13). ❏ Als ÒRecordingÓ (Exp. Source, Function menu) op COMPOSER staat, heeft de expressiepedaal geen effect op het volume tijdens de opname. (→p.58) ● De rechter voetschakelaar werkt niet ● Er wordt geen geluid geproduceerd ❏ De Master Volume slider staat te laag (→p.16). ❏ Er is een hoofdtelefoon aangesloten (→p.13).
❏ Als u andere performance data dan Atelier muziekdata gelijktijdig laat spelen met de automatische begeleiding, dan klinkt de automatische begeleiding misschien niet zoals verwacht. Dit is geen defect. ● Rhythm sounds odd ❏ Als u andere performance data dan Atelier muziekdata gelijktijdig laat spelen met het ritme, dan klinkt het ritme misschien niet zoals verwacht. Dit is geen defect. ● De toonhoogte klopt niet ❏ Transpose is actief (→p.52). ❏ De stemming is incorrect (→p.57).
Boodschappen in de display Oorzaak: Oorzaak: ● Er zit geen disk in de disk drive. ● De disk drive bevat een disk die geformatteerd werd door een ander toestel. ● Er zijn geen muziekdata. ● De performance data zijn te omvangrijk, dus kunnen ze niet worden afgespeeld. ● Weergave is onmogelijk omdat bepaalde performance data incompatibel zijn met de AT-80. Oplossing: ❍ Plaats een disk in de disk drive voordat u de procedure uitvoert.
Oorzaak: Situatie: De data transfer kon niet correct verwerkt worden. Het toestel waarschuwt u dat zijn geheugen weldra vol zal zijn, dus u zal niet veel meer kunnen opnemen. Oplossing: Verwijder de disk, breng ze opnieuw in (of vervang ze door een andere disk), en probeer de procedure opnieuw. Oorzaak: Oorzaak: De interne instellingen zijn verloren gegaan (Registrations, enz.) omdat het instrument gedurende ongeveer een maand niet werd aangezet.
De componisten Stewart Cary en Joe Millward Stewart Cary en Joe Millward zijn al zoÕn 20 jaar actief in de muziekwereld, zowel op het podium als in de productie. Hun bedrijf, The Works Music Productions, produceert reeds 10 jaar MIDI files en was een van de eerste bedrijven om MIDI files vrij te geven aan het grote publiek. Mr. Cary en Mr. Millward zijn leden van het Roland style development team en waren actief betrokken bij de compositie van talrijke productdemonstratiesongs. Jonas Nordwall Mr.
Drum Set List, MIDI Implementation Drum Set List Zie Engelstalige handleiding p. 69. MIDI Implementation Zie Engelstalige handleiding p. 71-86.
Roland Organ Date : Oct. 1, 1996 MIDI Implementation Chart Model AT-80 Transmitted Function... Version : 1.
Technische Specificaties Keyboard (Orgel) AT-80: Atelier ● Aantal Manual Drums sets ● Klavier ● Aantal Sound Effects sets Upper: 56 toetsen, Lower: 76 toetsen; Pedalboard: 20 noten ● Voices (184 Voices) Upper Organ: Full, Jazz, Pipe, Theater, Rock enz. Upper Symphonic: Strings, Slow Strings, Synth Strings, Synth Pad, Choir, enz. Upper Orchestral: Piano, E.Piano, A.Guitar, E.Guitar, Brass, Harpsi, Harp, Vibes, Marimba, Mandolin, Banjo, Accordion, Harmonica, enz.
● Luidsprekers Body: full-range: 8 cm × 2 (monitor) 3-3/16 inches × 2 (monitor) Onderstel: full-range: 16 cm × 4 6-5/16 inches × 4 woofer: 30 cm × 1 11-13/16 inches × 1 ● Display 16 karakters, 2 regels (LCD achteraan verlicht) ● Disk drive 3.
Index A Advanced ............................................................26 Aftertouch ...........................................................54 Aftertouch Sens ..................................................54 Akkoord...............................................................40 All Song Play.......................................................47 Alternate Lower ..............................................................18 Solo ............................................................
One Touch Program .....................................26, 41 Opnemen .............................................................43 Original..........................................................24, 26 Others...................................................................28 Output..................................................................14 P Part Balance.........................................................51 Pedal Bass............................................................
De AT-80 en het ATS-80 onderstel opstellen • Overloop eerst deze lijst • Assemblage Controleer of alle items uit de lijst aanwezig zijn, voordat u begint met de assemblage van het onderstel. * Probeer niet om het toestel alleen te assembleren. Er zijn minstens twee personen nodig om het orgel op veilige wijze in elkaar te zetten. A: B : Onderstel Orgel C: Bouten x2 * Wees voorzichtig bij het tillen. Het orgel is vrij zwaar.
Informatie Als u een herstellingsdienst nodig hebt, contacteer dan het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Rolandverdeler in uw land. ARGENTINA INDONESIA OMAN BELORUSSIA SPAIN Instrumentos Musicales S.A. PT Galestra Inti TUSHE Florida 638 (1005) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (01) 394 4029 Kompleks Perkantoran Duta Merlin Blok E No.6Ñ7 Jl. Gajah Mada No.3Ñ5, Jakarta 10130, INDONESIA TEL: (021) 6335416 OHI Electronics & Trading Co. LLC Roland Electronics de Espaa, S. A.
