Bedienungsanleitung
Was ist MIDI? MIDI ist ein international anerkannter Standard für den Austausch von Spielinformationen zwischen elektronischen Musikinstrumenten und Computern. In der unten stehenden Abbildung wird z. B. durch das UM-ONE ein MIDI-Signal übertragen, das die Bedeutung hat: „auf dem MIDI-Keyboard wurde die ‚C‘-Taste angeschlagen,“ und dieses Signal wird vom Software-Klangerzeuger des Computers empfangen, der dann den Ton „C“ erzeugt.
SICHERER BETRIEB DES GERÄTES ANWEISUNGEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER PERSONENSCHÄDEN Über die Hinweise WARNUNG ACHTUNG WARNUNG und ACHTUNG Wird für Anweisungen verwendet, die den Anwender vor Lebensgefahr oder der Möglichkeit schwerer Verletzungen bei falscher Anwendung des Geräts warnen sollen. Wird für Anweisungen verwendet, die den Anwender vor Verletzungsgefahr oder der Möglichkeit von Sachbeschädigung bei falscher Anwendung des Gerätes warnen sollen.
SICHERER BETRIEB DES GERÄTES WARNUNG • Spielen Sie KEINE CD-ROMs in einem normalen Audio-CD-Player ab. Das entstehende Geräusch kann eine Lautstärke aufweisen, die zu dauerhaftem Gehörverlust führen kann. Es können zudem Schäden an Lautsprechern oder anderen Systemkomponenten entstehen. ACHTUNG • Sorgen Sie dafür, dass sich die Kabel und Leitungen nicht verdrehen oder verheddern. Achten Sie außerdem darauf, dass sich jegliche Kabel und Leitungen außerhalb der Reichweite von Kindern befinden.
WICHTIGE HINWEISE Aufstellung • Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, stellen Sie es nicht neben Heizgeräten auf, lassen Sie es nicht in einem geschlossenen Fahrzeug liegen, und setzen Sie es auch sonst keinen extremen Temperaturen aus. Übermäßige Hitze kann zu Verformungen oder Verfärbungen des Geräts führen. • Wenn das Gerät bei einem Transport aus kalter/ trockener Umgebung in eine feucht-warme Umgebung gelangt, können sich Wassertröpfchen (Kondensation) im Geräteinneren bilden.
MEMO 6
Inhalt SICHERER BETRIEB DES GERÄTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WICHTIGE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Beschreibung der Geräteteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Treiberinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung der Geräteteile Hinweis Schließen Sie das UM-ONE erst nach der Installation des Treibers am Computer an (S. 9). 1 2 3 4 6 5 8 Nr. Bezeichnung Beschreibung 1 USB-Kabel Zum Anschluss des UM-ONE an einen Computer. 2 USB-Anzeige Leuchtet, wenn das UM-ONE an einen Computer angeschlossen ist und dieser das UM-ONE erkannt hat. 3 MIDI IN-Anzeige Leuchtet, wenn MIDI-Meldungen vom an das MIDI IN-Kabel angeschlossenen Gerät empfangen werden.
Treiberinstallation Windows Mac OS X Hinweis Schließen Sie das UM-ONE erst am Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ein „Treiber“ ist ein Programm für den Datenaustausch zwischen dem UM-ONE und einem Anwendungsprogramm auf Ihrem Computer, wenn das UM-ONE an Ihren Computer angeschlossen ist. 1. Das UM-ONE darf nicht am Computer angeschlossen sein, wenn Sie den Computer starten. Ziehen Sie alle USB-Kabel mit Ausnahme der USB-Tastatur und/oder der USB-Maus (falls verwendet) von Ihrem Computer ab.
Treiberinstallation Windows 5. Wenn ein Fenster bezüglich der Bestätigung der Benutzerkontensteuerung erscheint, klicken Sie auf [Erlauben] oder [Fortfahren]. 6. Wenn der Hinweis „Der UM-ONE-Treiber wird auf Ihrem Computer installiert“ erscheint, klicken Sie auf [Weiter]. 7. Klicken Sie erneut auf [Weiter]. Windows 7/Windows Vista Wenn ein Dialogfenster bezüglich der Windows-Sicherheit erscheint, klicken Sie auf [Installieren].
Treiberinstallation 9. Windows 7/Windows Vista Wenn „Die Installation wurde abgeschlossen.“ angezeigt wird, klicken Sie auf [Schließen]. Schließen Sie das Dialogfenster „UM-ONE Driver-Setup.“ Wird das Dialogfenster „Geänderte Systemeinstellungen“ angezeigt, klicken Sie auf [Ja], um Windows neu zu starten. Installation beendet. 9.
Treiberinstallation Mac OS X Erscheint während der Installation das Dialogfenster „Identifizieren“ oder das Dialogfenster „Sie müssen für „Installationsprogramm“ Ihr Kennwort eingeben“, geben Sie ein Administratorkennwort ein und klicken Sie auf [OK] oder [Software installieren]. 5. Wenn „Willkommen im Installationsprogramm UM-ONE-Treiber“ erscheint, klicken Sie auf [Fortsetzen]. 6.
Treiberinstallation 14. Klicken Sie einmal auf [Gerät hinzufügen]. Ein [Neues externes Gerät] wird angezeigt. 15. Klicken Sie auf hinzugefügtes [Neues externes Gerät] und dann auf [Info]. 16. Geben Sie im Feld [Gerätename] „UM-ONE“ ein und klicken Sie auf [Anwenden]. 17. Ziehen und verbinden Sie die Richtungspfeile (die für die Eingabe-/Ausgabeb Anschlüsse der einzelnen Geräte stehen) des [UM-ONE] und des hinzugefügten [UM-ONE], so dass diese verbunden sind wie in der Abbildung gezeigt.
Grundlagen der Bedienung Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Software Bevor Sie das UM-ONE mit Ihrer Software verwenden, beachten Sie bitte Folgendes. • Schließen Sie das UM-ONE an den Computer an, bevor Sie die Software starten. • Trennen Sie das UM-ONE nicht vom Computer, während die Software läuft. Trennen Sie das UM-ONE vom Computer, nachdem Sie die Software beendet haben. • Wählen Sie das UM-ONE unter den MIDI-Geräteeinstellungen der Software.
Grundlagen der Bedienung Wiedergabe von MIDI-Daten Zur Übertragung von mit DAW-Software aufgezeichneten MIDI-Meldungen an einen MIDI-Klangerzeuger oder einen Software-Klangerzeuger müssen Sie die folgenden Verbindungen und Einstellungen vornehmen. MIDI OUT-Kabel (MIT MIDI IN VERBINDEN) Zu Buchse MIDI IN MIDI-Ausgabegerät der Software: UM-ONE MIDI-Klangerzeuger Digitales Piano * Drehen Sie beim Anschluss anderer Geräte unbedingt die Lautstärke herunter, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
Fehlerbehebung Falls Probleme auftreten, lesen Sie bitte zuerst dieses Kapitel. Sie finden darin Hinweise zur Behebung der meisten Probleme. Wenn Sie die Lösung eines Problems nicht in diesem Kapitel finden, lesen Sie bitte den Support-Abschnitt auf unserer Website. Wenn Sie das Problem immer noch nicht beheben können, finden Sie Kontaktinformat ionen am Ende dieses Dokuments. Support-Website von Roland: http://www.roland.
Fehlerbehebung Problem Am Anfang des Gerätenamens erscheint eine Ziffer, z. B. „2-.“ (Windows) Überprüfung Haben Sie das UM-ONE an einen anderen USB-Anschluss angeschlossen als den, der bei der Treiberinstallation verwendet wurde? Lösung Wenn Sie das UM-ONE an einen anderen USB-Anschluss angeschlossen haben als den, der bei der Treiberinstallation verwendet wurde, wird u. U. eine Ziffer zusammen mit dem Gerätenamen angezeigt.
Fehlerbehebung Problem Überprüfung Lösung Auswahl oder Verwendung des UM-ONE nicht möglich Haben Sie „Audio MIDI-Setup“ konfiguriert? (Mac OS X) Konfigurieren Sie Audio MIDI-Setup (S. 12). Wurde der Treiber installiert? Installieren Sie den Treiber (S. 9). Wurden das Ein- und Ausgabegerät der Software konfiguriert? Wählen Sie das UM-ONE als Ein- und Ausgabegerät (S. 14, S. 15).
Fehlerbehebung Problem Doppelter Ton Der Ton ist bei der Wiedergabe unterbrochen, Töne fehlen Überprüfung Ist der Klangerzeuger auf Local On gesetzt? Ist die THRU-Funktion der Software aktiviert? Lösung Nehmen Sie folgende Einstellungen vor. Klangerzeuger: Local Off THRU-Funktion der Software: Aus Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Gerätes. Werden mehrere Programme ausgeführt? Beenden Sie Programme, die Sie nicht verwenden.
Fehlerbehebung Änderung der Computereinstellungen, um Probleme zu vermeiden Durch Ändern dieser Computereinstellungen können die in „Treiberinstallation“ (S. 16) und „Einsatz des UM-ONE“ (S. 17) beschriebenen Probleme vermieden werden. Einstellung der Treibersignaturoptionen (Windows XP) Wenn „Treibersignaturoptionen“ auf [Sperren] gesetzt ist, kann der Treiber nicht installiert werden. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor. 1.
Fehlerbehebung 3. Klicken Sie auf [Energieplaneinstellungen ändern] neben [Höchstleistung]. Falls „Höchstleistung“ unter Windows 7 nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Weitere Pläne anzeigen]. 4. Klicken Sie auf [Zurzeit nicht verfügbare Einstellungen ändern]. 5. Klicken Sie in der Registerkarte [Erweiterte Einstellungen] der „Energieoptionen“ auf das Symbol [+] neben „Festplatte“ und klicken Sie dann auf das Symbol [+] neben „Festplatte ausschalten nach.“ 6.
Fehlerbehebung Treiber neu installieren Falls bei der Treiberinstallation Probleme auftreten, gehen Sie wie folgt vor und installieren Sie den Treiber erneut. 1. Löschen Sie den Treiber des UM-ONE. 2. Installieren Sie den Treiber erneut wie in „Treiberinstallation“ (S. 9) beschrieben. Löschen des Treibers Wenn der Computer das UM-ONE nicht richtig erkennt, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Treiber zu löschen, und installieren Sie den Treiber dann erneut wie in „Treiberinstallation“ (S.
Fehlerbehebung Mac OS X 1. Das UM-ONE darf nicht am Computer angeschlossen sein, wenn Sie den Computer starten. Ziehen Sie alle USB-Kabel mit Ausnahme der USB-Tastatur und/oder der USB-Maus (falls verwendet) von Ihrem Computer ab. 2. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. 3. Doppelklicken Sie auf [Uninstaller] im Ordner [Driver] auf der beiliegenden CD-ROM. 4. Wenn der Hinweis „Hiermit wird der UM-ONE-Treiber von diesem Macintosh entfernt.
Fehlerbehebung MIDI-Last verringern (Windows) Die MIDI-Last kann im Dialogfenster für die Treibereinstellungen des UM-ONE verringert werden. 1. Beenden Sie alle Programme, die das UM-ONE verwenden. 2. Öffnen Sie die „Systemsteuerung“ und stellen Sie die Anzeigeart wie folgt ein. • Windows 7: Symbol-Ansicht • Windows Vista/Windows XP: Klassische Ansicht 3. Doppelklicken Sie auf das UM-ONE-Symbol. Das Dialogfenster „UM-ONE-Treibereinstellungen“ erscheint. 4.
Technische Daten UM-ONE: USB-MIDI-Interface MIDI IN-Kabel (MIT MIDI OUT VERBINDEN) x 1 (16 MIDI-Kanäle) Anschlüsse MIDI OUT-Kabel (MIT MIDI IN VERBINDEN) x 1 (16 MIDI-Kanäle) USB-Kabel USB-Anzeige Anzeigen MIDI IN-Anzeige MIDI OUT-Anzeige Stromversorgung Erfolgt über den Computer Stromfluss 70 mA Abmessungen Gewicht 60,2 (B) x 30 (T) x 14 (H) mm 2-3/8 x 1-3/16 x 9/16 Zoll (nur Haupteinheit) 100 g/4 oz (nur Haupteinheit) Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Zubehör CD-ROM (Falls Zubehörteile fehl
For EU Countries For China 26
For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement 0RGHO 1DPH UM-ONE 7\SH RI (TXLSPHQW USB MIDI Interface 5HVSRQVLEOH 3DUW\ $GGUHVV 7HOHSKRQH For EU Countries 7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI (0& 'LUHFWLYH (& For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GH
Wichtige Informationen zum UM-ONE mk2 Informationen zum UM-ONE mk2 [COMP/TAB]-Schalter Mithilfe des [COMP/TAB]-Schalters legen Sie fest, welche Geräte beim Anschluss an das UM-ONE mk2 unterstützt werden. Schalterposition COMP TAB Einstellung, um... ...einen Computer zu benutzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Verwendung des UM-ONE mk2 mit einem Computer” (siehe unten). Eine Treiber-Installation ist notwendig. ...ein iPad zu benutzen.
Wichtige Informationen zum UM-ONE mk2 Verwendung des UM-ONE mk2 mit einem iPad Wenn Sie das UM-ONE mk2 mit einem iPad verwenden wollen, stellen Sie den UM-ONE mk2 [COMP/TAB]-Schalter auf die Position “TAB”. Weitere Informationen bzgl. der Systemvoraussetzungen etc. finden Sie unter: http://www.roland.com/support/ WICHTIG • iPads der ersten Generation werden nicht unterstützt. • Die meisten iPad-Apps unterstützen CoreMIDI. Zusätzlich benötigte Komponenten: • iPad (hergestellt von Apple Inc.
