Owner's manual

49
14.3Drehplatten für Maschinen-Schraubstöcke RB – RH
Swivel bases for machine vices RB – RH – Bases tournantes pour étaux-machines RB – RH
Piastre girevoli per morse da macchina RB – RH – Bases giratorias para mordazas de máquinas-herramienta
Größe
Size – Référence 12345 6 7
Misura – Tamaño
Ident.-Nr. – 082441 082442 082443 090854
A 242 280 340 420
B 134,5 162 201 241
C 30 30 34 40
D 14 14 18 21
E 346
P M 12 M 12 M 16 M 20
T 20
o
U 27,5
o
V
g5
28 28 28 28
Gewicht kg
weight – Poids 7,5 11 18 23
Peso
Standard-Drehplatte
Standard swivel base – Base tour-
nante standard – Piastra girevole
standard – Base giratoria estándar
Universal-Drehplatte
Universal swivel base – Base tour-
nante universelle – Piastra girevole
universale – Base giratoria universal
Standard-Drehplatte
Standard swivel base – Base tournante standard
Piastra girevole standard – Base giratoria estándar
auf Anfrage
on request
sur demande
su richiesta
sobre demanda
auf Anfrage
on request
sur demande
su richiesta
sobre demanda
Universal-Drehplatte
Universal swivel base – Base tournante universelle
Piastra girevole universale – Base giratoria universal
14.4Werkstückanschläge, universell verstellbar
Work locators, universally adjustable – Butées à réglage universel
Arresti per il pezzo a regolazione universale – Topes de pieza, de regulación universal
 Zum Anschrauben an den Maschinen-Schraubstock mit Gewinde M 12
 For bolting to the machine vice M 12 screw thread
 Pour vissage sur étau compact (filetage M 12)
 Da avvitare con filetto M 12 al dispositivo compatto di serraggio
 Para roscar en los dispositivos de sujeción compactos con rosca M 12
Typ/Type/Type Ident.-Nr.
Modello/Tipo
Passend für alle Größen Stück
Matching all sizes 320400 Piece
740-02 Pour toutes tailles Pièce
Adatto a tutte le misure 681192 Pezzo
Apropiado para todos los tamaños Pieza
 Zum Befestigen auf dem Maschinentisch
 For mounting on the machine table
 Pour fixation sur table de machine
 Da avvitare alla tavola della macchina
 Para la fijación sobre la banca de la máquina
Typ/Type/Type Passend für – Matching – Pour rainures Ident.-Nr.
Modello/Tipo
Adatto per scanalature – Apropiado para ranura
T-Nut 12 320401
T-Nut 12 681193
T-Nut 14 733573
T-Nut 16 733574
Stück
Piece
Pièce
Pezzo
Pieza
740-02
740-90
Größe – size 1-4
Größe – size 5
Größe –
size 1-4
Größe – size 5
Id.-Nr. 320401
Id.-Nr. 320400
Id.-Nr. 681192
Id.-Nr. 681193
Id.-Nr. 733573
Id.-Nr. 733574
C
B
V
P
A
20
H7
D
U
T
ØE
D
C
A
B
V
20
H7
P
D