Owner's manual

47
Massübersicht: Maschinen-Schraubstock RBAW, RBAK
Dimensions: RBAW, RBAK machine vices
Dimensions: Etaux pour machine RBAW, RBAK
Dimensioni: Morse per macchina RBAW, RBAK
Dimensiones: Mordazas para máquinas RBAW, RBAK
Größe -- Size -- Référence -- Misura -- Tamaño 234
Ident-Nr. 154763 154764 154765
Ident-Nr. 155525 155526 155527
Backenbreite
Jaw width -- Largeur des mors A 113 135 160
Larghezza ganasce -- Ancho de mordiente
Spannweite B
1
0-175 0-225 0-310
Clamping capacity -- Capacité de serrage B
2
125-300 138-363 146-454
Apertura -- Ancho de sujeción B
3
199-374 220-445 248-556
Backenhöhe
Jaw height -- Hauteur des mors C 31,6 39,6 49,6
Altezza ganasce -- Altura de mordiente
E
¦
0.02
97,7 112,7 133,7
F 390 468 574
G
¦
0.02
65,5 72,5 83,5
H
¦
0.02
55 70 80
K
¦
0.02
115 137 162
L 190 190 240
M 73,5 80,5 96
T
¦
0.02
17,5 17,5 22,5
U 20 20 20
V 15 15 15
X 6,5 6,5 6,5
Y
¦
0.01
11,6 15,6 15,6
Z 90 90 90
a 63 80 100
b 13,6 15,6 19,6
c M6 M8 M8
d 12 13 13
e
¦
0.02
96 111 132
f 82 80 100
g 16 30 30
h M8 x 14 M10 x 16 M12 x 20
i 63 80 100
k 30 30 30
l 85 105 120
m 30 35 35
n 52 70 96
o 135 135 142
p
H7
12 14 14
q 555
kN 30 40 50
Gesamtlänge
Total length -- Longeur totale
Lunghezza totale -- Longitud total
Backen-Anschlußmaße
Jaw mounting dimensions
Dimensions de fixation des mors
Quote per attacco ganasce
Dimensions de conexión del garra
Gewicht ca. kg
Weight approx. kg -- Poids env. kg
Peso ca. kg -- Peso aprox. kg
Max. Spannkraft
Max. clamping force -- Force de serrage max.
Forza di serraggio max. -- Fuerza de sujeción
RBAW D
max.
500 578 702
RBAK D
max.
500 578 702
RBAW 211 213 240
RBAK 185 187 --
J
RBAW 22 36 62
RBAK 21 35 61
RBAW
RBAK
214