Manual
4
R
1
/
4
”
R 275 273 337,7 342
E
--0,01
70 103 103 125
A cm
2
189,7 249,1 288,6 438
Superficie del pistone
Misure 26/190 38/251 42/289 62/438
Id.-No. 417310 417311 417312 417313
C 26,2 38,2 42 62
9. Manutenzione, interventi
9.1 Manutenzione: Il cilindro di serraggio cavo è
esente da manutenzione.
9.2 Interventi: Unavoltaall’annooincasodidiminu-
zione di pressione nel cilindro staccare lo stesso
dal mandrino e smontarlo. Durante l’operazione
pulire i singoli pezzi e verificarne lo stato d’usura. In
generale si consiglia di sostituire tutti gli elementi di
guarnizione, in particolare tuttavia quelli sottoposti a
sollecitazione dinamica. Si dovrebbe pertanto te-
nere sempre a magazzino una serie degli elementi
di guarnizione e dei pezzi soggetti a usura indicati
nella distinta base. Per il rimontaggio procedere
nella successione inversa allo smontaggio, avendo
cura che pezzi contrassegnati o con una precisa
posizione vengano montati nell’ordine prestabilito,
onde evitare disturbi di equilibrio o di funziona-
mento.
Attenzione: Non danneggiare le guarnizioni con
utensili o spigoli vivi.
Per mantenere la silenziosità di rotazione del cilin-
dro, si consiglia, dopo il rimontaggio, una riequili-
bratura. Ciò indispensabile a partire da 3000 giri al
minuto. Su richiesta questo intervento può essere
effettuato, dietro fatturazione, nello stabilimento
della Ditta Röhm o presso il cliento, con l’ausilio di
un apparecchio equilibratore mobile ad opera di un
nostro montatore. Un controllo di funzionamento
dovrebbe essere effettuato comunque, rivolgendo
particolare attenzione ad eventuali nuove vibra-
zioni. Altri lavori di manutenzione al cilindro di ser-
raggio non sono necessari.
C
HUB D
AB
D 20203232
B cm
2
190,9 251,4 291,3 447
Quantitá aria di ricupero (6 bar) l/min 45 50 55 60
A 187 215 235 285
F 105 132 145 170
G 6xM8 6xM10 8xM8 8xM10
N 5666
Forza effettiva sul tirante daN 1047 1375 1590 2440
Velocità max. ammissibile max. min
-- 1
6500 6500 4000 4000
Volume per doppia corsa totale l 0,762 1 1,9 2,84
Momento d’inerzia J kgm
2
0,03 0,06 0,102 0,24
Peso circa kg 11,8 16 25,5 36
max. 20 20 20 20
L M 32 x 1,25 M 44 x 1,5 M 52 x 1,5 M 70 x 1,5
min. 0 0 -12 -12
K
L
E
--0,01
F
A
N
K
R
∅ 19
AB
G
Serie degli elementi di guarnizione, cpl. Id.-No. 796681 796682 796683 796684