User guide

Typ 549-00 zylindrische Zentrieraufnahme (ZA) DIN 6353 -- adaptor recess
Typ 549-22 Kurzkegelaufnahme (KK) für DIN 55026/55021 -- short taper mount
Adapter mit drehbarer Gewindebuchse für Zugrohr, auf Anfrage
Fitting piece with turnable thread bush for draw tube, on request
Größe 250 und 315 mit drehbarer Gewindebuchse,
siehe Abbildung Seite 5
Size 250 and 315 with turnable thread bush, see picture page 5
Größe -- Size 160 200 250 315
Anzahl der Backen -- number of jaws 2 4 2 4 2 4 2
Id.-Nr. 147281 147282 147283 147284 147285 147286 147287 147288 148036 148023 148031 148034 147533 148026 162995
A 160 200 250 315
Backenhub -- Jaw travel B 4 5 6,2 6,2
C 102 106 102 106 107 110 107 110 128 130 130 128 130 130 130
Aufnahme -- Mount D ZA 140 KK 5 ZA 140 KK 5 ZA 170 KK 6 ZA 170 KK 6 ZA 220 KK 6 KK 8 ZA 220 KK 6 KK 8 ZA 300
E 61561561661661519615196
F 104,8 133,4 171,4 133,4 171,4 171,4 133,4 171,4 235
G 4xM10 4xM12 4xM16 4xM12 4xM16 4xM16 4xM12 4xM16 4xM20
H 151415141817181724182424182430
Kolbenhub -- Wedge stroke K 15 18,5 23 23
L 2,5 2,5 2,5 3,5
Mmax. 46 66 866686866686115
M
1
H7
46 66 94 115
N 58 80 998099998099126
min. 6 16 6 16 7,5 16,5 7,5 16,5 --6 2 2 --6 2 2 --9
max.213121312635263517252517252514
P16 15 25 25
Q M54x1,5 M74x1,5
M94x1,5 M74x1,5 M94x1,5 M94x1,5 M74x1,5 M94x1,5 M120x1,5
T 98 108 98 108 103 112 103 112 124 132 132 124 132 132 135
UM8 M12 M12 M16
W-- ----74 7485
min. 24 35 43,8 43,8 54,8
max. 28 40 50 50 61
min. 0 8,5 6 6 10,5
max. 22 32,5 47,5 47,5 61
c2x15 19 19 25
d 52 60 75 75 96,5
e32 40 50 5050
f
H7
--0,025
12 17 17 21
g76 108 -- 136
Befestigungsgewinde -- fixing thread h M6x10 M6x10 -- M8x12
 40
o
60
o
-- 6 0
o
Flugkreis- der Aufsatzbacken
Max. swing of top jaws
Max. Betätigungskraft
Maximum draw bar pull
Max. Gesamt-Spannkraft ca.
Max. total clamping force approx.
Max. zulässige Drehzahl
Maximum admissible speed
Massenträgheitsmoment J
Moment of inertia J
Gewicht ohne Aufsatzbacken ca.
Weight without jaws approx.
Auswuchtgüte G 6,3 nach DIN 1940 -- Balancing quality G 6,3 according to DIN 1940 -- Weitere Größen auf Anfrage -- further dimensions on request
mm 170 250 305 380
kN 24 35 32 48 42 65 55
kN 57 86 73 110 94 150 120
min
-- 1
8000 6400 6500 5200 4500 3600 4200
kgm
2
0,0415 0,1 0,35 0,62
kg 12 20 40 60
O
a
b
84
M6x10
60
o
--
--
--
--
--
--
mit Festgewinde am Kolben, mit Spitzverzahnung 90
o
Two- and four-jaw power chucks with tightening thread, with serration 90
o
Zwei- und Vierbacken-Kraftspannfutter KFD-HS, Größe 160-315
f
e
A
F
D
N
Q
M
G
H
C
T
P
O
A
D
F
N
Q
M
G
H
C
E
T
L
U
c
d
B
b
a
h
g
M1
O
P
1
/16" x 90°
3
/32" x 90° (bei Gr. 315)
39
14598-k001-001 18.09.2003 11:03 Uhr Seite 39