User guide

Typ 549-00 zylindrische Zentrieraufnahme (ZA) DIN 6353 -- adaptor recess
Typ 549-22 Kurzkegelaufnahme (KK) für DIN 55026/55021 -- short taper mount
Adapter mit drehbarer Gewindebuchse für Zugrohr, auf Anfrage
Fitting piece with turnable thread bush for draw tube, on request
KFD-HS, Größe 250-500 mit drehbarer Gewindebuchse, mit Spitzverzahnung 90
o
size 250-500 with turnable thread bush, with serration 90
o
Größe -- Size 250 315 400 500
Anzahl der Backen -- number of jaws
Id.-Nr. 161725 144260 143726 142691 144261 143748 144262 143749 161843 144263 143750 143751 144264 146228 143752
A 250 315 400 500
Backenhub -- jaw travel B 6,2 6,2 7,5 7,5
C 128 128 130 130 128 130 139 143 156 156
Aufnahme D ZA 170 ZA 220 KK 6 KK 8 ZA 220 KK 8 ZA 300 KK 11 ZA 300 ZA 380 KK 11 KK 15 ZA 380 KK 11 KK 15
E 6 615196 196216 6182161821
F 133,4 171,4 133,4 171,4 171,4 235 235 330,2 235 330,2 330,2 235 330,2
G 3xM12 3xM16 3xM12 3xM16 3xM16 3xM20 3xM20 3xM24 3xM20 3xM24 3xM24 3xM20 3xM24
H 1624182424 24 30 36 30 30
Kolbenhub -- wedge stroke K 23 23 28 28
L 2,5 2,5 3,5 3,5
M max. 66 86 66 86 86 108 126 165 126 165 165
M
1
H7
94 94 115 172 172
N 110 99 80 99 99 126 142 180 142 180 180
min. 0 --6 2 2 -6 2 -9 1 --6 -12 0 -6 -12
max.2317252517 2514242216281616
P19 25 25 35 35
Q M74x1,5 M94x1,5 M74x1,5 M94x1,5 M94x1,5 M120x1,5 M132x1,5 M172x3 M132x1,5 M172x3 M172x3
T 124 124 132 132 124 132 135 145 153 153 159 159 153
U M12 M16 M20 M20
Wmin.74748588 88
min. 43,8 43,8 54,8 80,5 80,5
max.50506188 88
min. 6 10,5 14,5 14,5
max. 47,5 72 61 66,5 116,5
c19 25 31 31
d 75 107,5 96,5 112 162
e50 50 60 60
f
H7
--0,025
17 21 25,5 25,5
g 108 108 136 190 190
Befestigungsgewinde -- fixing thread h M6x10 M6x10 M8x12 M8x12 M8x12
 15
o
-- 1 5
o
-- -- 1 5
o
15
o
Flugkreis- der Aufsatzbacken
Max. swing of top jaws
Max. Betätigungskraft
Maximum draw bar pull
Max. Gesamt-Spannkraft ca.
Max. total clamping force approx.
Max. zulässige Drehzahl
Maximum admissible speed
Massenträgheitsmoment J
Moment of inertia J
Gewicht ohne Aufsatzbacken ca.
Weight without jaws approx.
mm 305 380 520 620
kN 65 80 110 110
kN
min
-- 1
kgm
2
0,35 0,74 2,4 6
kg 40 56 120 190
O
a
b
-- 6
22
159
190
5200
210
4600 3200
265
3000
265
f
H7
e
21
H7
17
–0,025
U
L
A
D
F
N
Q
M
G
H
C
E
T
L
U
c
d
B
b
a
h
g
M1
OP W
A
F
D
N
Q
M
G
H
T
O P
Größe 250, 315:
1
/
16
“ x 90°
Größe 400, 500:
3
/
32
“ x 90°
Abgesetzter Nutenstein nur Größe 250
recessed T-nut size 250 only
Auswuchtgüte G 6,3 nach DIN 1940 -- Balancing quality G 6,3 according to DIN 1940 -- Weitere Größen auf Anfrage -- further dimensions on request
38
14598-k001-001 18.09.2003 11:03 Uhr Seite 38