User guide

Max. Betätigungskraft
Maximum draw bar pull
Max. Gesamt-Spannkraft ca.
Max. total clamping force approx.
Max. zul. Drehzahl
Maximum admissible speed
Massenträgheitsmoment J
Moment of inertia J
Gewicht ohne Aufsatzbacken ca.
Weight without top jaws approx.
Flugkreis- der Aufsatzbacken
Max. swing of top jaws
Größe -- Size 130 170 210 254 315 315 400
Id.-Nr. 154807 154385 154034 154037 154811 154831 151553
A 130 170 210 254 315 315 400
Backenhub -- Jaw travel B 2,7 3,2 4,3 5,1 5,3 5,3 8
C 67,5 90,6 103,2 112,8 121,8 127,4 141,4
Kurzkegel -- Short taper D 4 (nur 55026) 5 6 8 8 11 11
E 11,5 15 16 17,8 17,8 19,4 19,4
F 82,6 104,8 133,4 171,4 171,4 235 235
G 3xM10 3xM10 3xM12 3xM16 3xM16 3xM20 3xM20
H 13151823242930
Kolbenhub -- Wedge stroke K 10 14 16 19 23 23 30
L 2,75 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5
Durchgang -- Large bore M 33 43 52 75 91 121 121
N 45576694108143136
min./max. O 2,5/12,5 12/26 15,5/31,5 7,5/26,5 3/26 10/33 -1,6/28,4
P 20 1920,528 32 26 28
Q M 40 x 1,5 M 52 x 1,5 M 58 x 1,5 M 82 x 1,5 M 98 x 1,5 M 126 x 1,5 M 126 x 1,5
T 72,5 96,6 109,2 118,8 127,8 133,4 128,4
U M8 M8 M12 M16 M16 M16 M20
V
H7
--0,05
74 92 125 135 170 170
X 3333334
min./max. a 23,8/26,5 34,8/38 37,7/42 50,9/56 56/61,3 72,2/77,5 79/87
min. b 7 7,5 9 10 12 12 19
min./max. c 14 2 x 15 19/47 25/59 25/84 25/69 31/80
d 38,54763719680113
e 25324050505060
f
H7
--0,025
10 12 17 21 21 21 25,5
mm 170 230 290 345 410 410 560
kN 16 25 40 60 60 60 95
kN 36 135 220
min
-- 1
7000 5000 2000
kgm
2
0,011 0,038 0,09 0,22 0,8 0,8 1,88
kg 5,5 12 18 29 53 50 100
Typ 440-52 Kurzkegelaufnahme DIN 55026/55021 -- short taper mount
Dreibacken-Kraftspannfutter KFD-HE mit Spitzverzahnung 90
o
Three-jaw power chucks with serration 90
o
75 110 160 160
3500350045006300
60
Gr. 130-315 
1
/16" x 90°
Gr. 400 
3
/32" x 90°
A
F
D
N
Q
G
P
C
T
B
d
U
M
c
a
b
O
H
E
L
X
7° 7'30"
V
K
46
17740-k001-042_048 15.11.2004 13:05 Uhr Seite 46