User guide

Pos.
01 Körper Body Corps Corpo Cuerpo
02 Grundbacke Base jaw Semelle Griffa di base Garra base
03 Kolben Piston Piston de serrage Pistone di serragio Embolo de sujeción
04 Schutzbuchse Protective bushing Douille de Boccola di Casquillo de
protection protezione protección
05 Gewindering Ring nut Anneau fileté Anello filettato Anillo roscado
06 Anschlagscheibe Stop ring Anneau de butée Rosetta di arresto Anillo de tope
07 Zwischenscheibe Intermediate ring Anneau Spessore Arandela
intermédiaire intermedia
10 Nutenstein Sliding block Lardon Tassello Chaveta
15 Futter Befestig.- Chuck mounting Vis de fixation Vite fissaggio Tornillos de fijación
Schrauben screws du mandrin autocentrante del plato
16 Backen-Befestig.- Jaw mounting Vis de fixation Vite di fissaggio Tornillos de fijación
Schrauben screws des mors delle griffe de garras
17 Befestig.-Schrauben Mounting screws Vis de fixation Vite di fissaggio Tornillos de fijación
18 Befestig.-Schrauben Mounting screws Vis de fixation Vite di fissaggio Tornillos de fijación
E
F
RUS
1mm
01
17
03
04
02
10
16
07
18
06
05
15
3