Owner's manual

Pos.

01 Körper Body Corps Corpo Cuerpo

02 Grundbacke Base jaw Semelle Griffa di base Garra base

03 Kolben Piston Piston de serrage Pistone di serrage Embolo de sujeción

04 Führungsbuchse Guide bushing Douille de guidage Boccola di guida Casquillo de guía

05 Kontermutter Lock nut Contre-écrou Controdado Contratuerca

06 Bolzen Pin Boulon Bullone Perno

07 Führungsscheibe Guide plate Disque de guidage Disco di guida Disco de guía

08 Nutenstein Sliding block Lardon Tasselo Chaveta

09 Zugschraube Draw bolt Vis de traction Vite di trazione To rnillo de tracción

10 Backen-Befestig.- Jaw mounting Vis de fixation Vite di fissaggio Tornillo de fijación

Schraube screw des mors delle griffe da las garras

11 Druckfeder Compression spring Ressort de Molla di Resorte de

compression compressione compresión

12 Zentriereinsatz- Centering adapter Vis de fixation du Vite di fissaggio dis- Tornillo de fijación

Befestig.-Schraube mounting screw garniture de positivo di del suplemento de

centrage centraggio centrage de fijación

13 Schmiernippel Grease nipple Graisseur Ingrassatore Boquilla de engrase