User Manual
26
3. Desplazamiento o cambio de las
mordazas
3.1 Para desplazar o cambiar las mordazas, abra el
plato de agarre con una llave hasta que aparezca
el perno indicador. Ahora, el dentado de las barras
trapezoidales respectivas no está más encajado
en las mordazas básicas. En esta posición, las
mordazas están aseguradas mediante un dispositivo
de bloqueo contra una eyección causada por una
marcha accidental del husillo de la máquina. Las
mordazas sólo podrán desplazarse o cambiarse
cuando el dispositivo de bloqueo de cada mordaza
haya sido desbloqueado mediante el perno de presi-
ón correspondiente en el diámetro exterior del plato
de agarre.
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
3.2 Desplace las mordazas uniformemente una detrás
de otra hacia adentro o hacia fuera, de acuerdo con
el diámetro de sujeción deseado. Observe que las
mordazas básicas se desplacen como mínimo hasta
la estría de marcación exterior, para que así se utili-
ce el dentado completo de las barras trapezoidales.
Observe que los números de las mordazas sean
coincidentes y preste atención a la ranura guía en el
cuerpo.
3.3 Las mordazas deben encajar en el cuerpo del
plato de agarre de forma perceptible.
3.4 Mueva las mordazas básicas hacia adentro con
una llave, hasta que el perno indicador desapa-
rezca. Sólo en esta posición el dentado de las
barras trapezoidales está sucientemente enca-
jado, permitiendo que las altas fuerzas de apriete
se transmitan con la seguridad necesaria.
3.5 El perno indicador sale poco antes del tope. En-
tonces no deberá tensarse, pues no se produce
un efecto de retensado.
Tamaño del
plato
Prueba 3 (Anillos de comprobacion) Marcha concéntrica Prueba 4 (Juego axial)
Sujeción exterior Desvíos admisibles según Desvíos admisibles según
d5 d6 d7 DIN 6386 Norma propia de
Röhm
DIN 6386 Norma propia de
Röhm
Mordazas UB EB UB EB UB EB
125 - 65 - 95 - 125 0,04 0,02 0,03 0,015
160 90 135 160 170 0,04 0,02 0,03 0,015
200 115 170 200 210 0,06 0,03 0,03 0,015
250 - 165 245 0,06 0,03 0,03 0,015
315 - 205 315 0,08 0,04 0,04 0,02
400 - 255 400 0,08 0,04 0,04 0,02
500 - 335 500 0,10 0,05 0,05 0,025
630 - 477 - 637 - 0,10 0,05 0,05 0,025