User Manual

25
Tamaño del plato
de agarre
125 160 200 250 315 400 500 630
Par de apriete para
DURO en Nm
10 40 60 70 80 90 100 100
Para DURO-A
en Nm
- 20 30 35 - - - -
2. Método de vericación (marcha con-
céntrica y juego axial)
Importante Apriete y verique el plato sólo cuan-
do esté montado
2.1 Coloque correctamente el plato de agarre según
indicado en el apartado 1 y efectúe el apriete y la
vericación sólo después de montado.
2.2 Para la medición utilice pernos pulidos perfecta-
mente cilíndricos y, para evitar deformaciones,
anillos de prueba de paredes gruesas.
2.3 Utilice pernos de prueba con diámetros según DIN
6386.
2.4 Tenga en cuenta los pares de apriete especicados.
2.5 Las instrucciones de prueba son también válidas
para el mandril de sujeción manual Duro con morda-
zas intercambiables blandas y torneadas.
2.6 Los valores indicados en la tabla son válidos para
husillos de máquina de marcha perfecta y para
placas de agarre colocadas adecuadamente.
2.7 Vericación de la exactitud de la marcha concéntrica y del juego axial con mordazas reversibles intercam
biables UB, o con mordazas reversibles enterizas EB.
Pares de apriete con llave para controles y para mar-
cha concéntrica y juego axial con abrasión:
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
Tamaño del plato
de agarre
125 160 200 250 315 400 500 630
Par torsor en la
llave, en Nm
10 40 60 70 80 90 100 100
Fuerza de apriete
total kN 1)
8,5 30 48 66 80 95 102 102
Par torsor en la
llave, en Nm
40 120 155 190 210 260 320 350
Fuerza de apriete
máx. en kN
23 73 114 185 240 260 290 320
Continúa en la página 26
Tamaño
del plato
Prueba 1 (Mandrilles de prueba) Prueba 2 (Anillos de comprobacion)
Distancia Fijación con abrazadera interna
d1 e1 d2 d3 d4
Mordazas UB EB UB EB UB EB UB EB UB EB
125 - 25 - 60 - 30 - 60 - 95
160 30 60 70 60 95 140
200 40 80 75 65 100 155
250 53 80 100 180 -
315 75 120 105 210 -
400 100 120 125 265 -
500 100 160 171 311 -
630 125 - 160 - 197 - 354 - -
Prueba 1
Mandrilles de prueba
Prueba 2
Anillos de comprobacion
Prueba 4
Juego axial
Prueba 3
Anillos de comprobacion