User Manual
19
3. Déplacement ou remplacement des
mâchoires
3.1 Pour déplacer ou remplacer les mâchoires, ouvrir le
mandrin avec la clé jusqu‘à ce que la tige d‘indication
dépasse. Les dentures des crémaillères correspon-
dantes ne sont plus engagées dans les mâchoires
de base. Dans cette position, les mâchoires sont
protégées par le coulisseau de verrouillage contre
l’éjection en cas de démarrage intempestif de la
broche de la machine. Les mâchoires ne peuvent
être déplacées ou remplacées que lorsque le coulis-
seau de verrouillage de chacune des mâchoires est
déverrouillé à l’aide du boulon de la tige-poussoir sur
le diamètre extérieur du mandrin.
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
3.2 Déplacer les mâchoires successivement, selon le
diamètre de serrage souhaité, vers l’intérieur ou vers
l’extérieur. Il convient de tenir compte du fait que les
mâchoires de base sont rentrées au moins jusqu’à la
rainure de marquage extérieure pour que l’ensemble
de la denture de la crémaillère soit en charge. Veiller
à ce que les numéros des mâchoires et de la rainure
de guidage dans le corps correspondent.
3.3 Les mâchoires doivent s’enclencher de manière
évidente dans le corps du mandrin.
3.4 Déplacer les mâchoires de base vers l’intérieur
avec la clé jusqu’à ce que la tige d’indication
disparaisse, car c’est uniquement dans cette
position que la denture de la crémaillère est
sufsamment engagée pour que les forces de
serrage soient transmises avec certitude.
3.5 La tige d’indication sort juste avant la butée.
Maintenant il ne faut pas serrer, car l’effet de
post-serrage n’est pas donné.
Dimensions
du mandrin
Controle 3 (Bagues de controle) Concentricité Controle 4 (Faux-rond)
Serrage externe Différences admissibles selon Différences admissibles selon
d5 d6 d7 DIN 6386 Norme d’usine de
Röhm
DIN 6386 Norme d’usine de
Röhm
Mors UB EB UB EB UB EB
125 - 65 - 95 - 125 0,04 0,02 0,03 0,015
160 90 135 160 170 0,04 0,02 0,03 0,015
200 115 170 200 210 0,06 0,03 0,03 0,015
250 - 165 245 0,06 0,03 0,03 0,015
315 - 205 315 0,08 0,04 0,04 0,02
400 - 255 400 0,08 0,04 0,04 0,02
500 - 335 500 0,10 0,05 0,05 0,025
630 - 477 - 637 - 0,10 0,05 0,05 0,025