User Manual
18
Dimensions du
mandrin
125 160 200 250 315 400 500 630
Couples de ser-
rage pour DURO
en Nm
10 40 60 70 80 90 100 100
pour DURO en Nm - 20 30 35 - - - -
2. Essai (concentricité ou faux-rond
Important : Ne serrer et contrôler le mandrin que
lorsqu‘il est monté
2.1 Adapter le mandrin correctement selon les indica-
tions de la section 1 et ne serrer et essayer qu’à
l’état monté.
2.2 Pour la mesure, utiliser des mandrins cylindriques et,
an d’éviter toute déformation, des bagues d’essai à
paroi épaisse.
2.3 Utiliser des mandrins d’essai de diamètres con-
formes à DIN 6386.
2.4 Veiller au couple de serrage prescrit.
2.5 Les instructions d’essai s’appliquent également
aux mandrins de serrage manuel Duro avec des
mâchoires doux alésées.
2.6 Les valeurs indiquées dans le tableau supposent
l’utilisation d’une broche de machine tournant
correctement et un mandrin adapté de manière
appropriée.
2.7 Essai de la précision de concentricité / faux-rond avec des mâchoires montées à inversion UB ou des
mâchoires à inversion en une seule pièce EB
Couples de serrage à la clé pour le contrôle et le
ponçage de concentricité / faux-rond :
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
Dimen-
sions du
mandrin
Controle 1 (Tiges de controle) Controle 2 (Bagues de controle)
Distance Tension à l‘intérieur
d1 e1 d2 d3 d4
Mors UB EB UB EB UB EB UB EB UB EB
125 - 25 - 60 - 30 - 60 - 95
160 30 60 70 60 95 140
200 40 80 75 65 100 155
250 53 80 100 180 -
315 75 120 105 210 -
400 100 120 125 265 -
500 100 160 171 311 -
630 125 - 160 - 197 - 354 - -
Controle 1
Tiges de controle
Controle 2
Bagues de controle
Controle 4
Faux-rond
Controle 3
Bagues de controle