R&S®RTE Oszilloskop Scope of the art Multi Domain RTE_bro_de_3606-9033-11_v1400.indd 1 Produktbroschüre | Version 14.00 year 21.06.
R&S®RTE Oszilloskop Auf einen Blick Kompromisslose Leistung und bestechend einfache Bedienung – dafür stehen die R&S®RTE Oszilloskope Mit Bandbreiten von 200 MHz bis 2 GHz und besten Leistungsparametern setzen die R&S®RTE Oszilloskope den Maßstab in ihrer Klasse: ❙❙ Mit 5 Gsample/s die höchste Abtastrate bei gleichzeitig tiefstem Speicher bis 200 Msample, um auch lange Signalsequenzen detailgetreu aufzuzeichnen ❙❙ Eine Erfassungsrate von mehr als 1 Million Messkurven/s, um Signalfehler schnell zu finden ❙❙
R&S®RTE Oszilloskop Wesentliche Merkmale und Vorteile Mehr Funktionen und schnellere Ergebnisse ❙❙ Automatische Messungen: 77 Funktionen wählbar ❙❙ QuickMeas: Wichtige Messergebnisse auf Knopfdruck ❙❙ History-Funktion: Blick in die Signalvergangenheit ❙❙ Maskentest: In Sekundenschnelle erstellt ❙❙ FFT-Funktion: Der einfache Weg zur spektralen Analyse ❙❙ Suchen und Navigieren: Details im Fokus ❙❙ Mathematikfunktionen: Anspruchsvoll rechnen ❙❙ Referenzkurven: Vergleiche leicht gemacht ▷▷ Seite 10 Überzeuge
Mehr Vertrauen in die Messergebnisse ❙❙ 1 Million Messkurven/s ❙❙ Sehr geringes Eigenrauschen von 100 µV bei 1 mV/Div und 1 GHz ❙❙ Volle Messbandbreite bis zu 2 GHz, selbst bei 500 µV/Div ❙❙ Bis zu 16 bit vertikale Auflösung ❙❙ Bis zu 200 Msample Speicher ❙❙ Minimaler Trigger-Jitter < 1 ps ❙❙ An die Signalqualität anpassbare Triggerhysterese Präzise Messen durch sehr geringes Eigenrauschen Bei der Entwicklung der R&S®RTE Oszilloskope wurden hohe Ziele zur Minimierung des Rauschens gesteckt.
Hohe Zeitauflösung kombiniert mit tiefem Speicher Punktgenau triggern mit digitalem Triggersystem Die R&S®RTE Oszilloskope bieten eine für diese Geräteklasse im Markt einzigartige Kombination aus Abtastrate und Speichertiefe. Pro Kanal steht eine Abtastrate von 5 Gsample/s bei einer Speichertiefe von 50 Msample zur Verfügung.
Mehr Freude am Messen ❙❙ 10,4" hochauflösender XGA-Bildschirm ❙❙ Optimiert für Touch-Bedienung ❙❙ Für flexible Bildschirmaufteilung Drag & Drop von Messkurven und Ergebnisfenstern ❙❙ Dank leistungsfähiger Werkzeugleiste mit zwei Klicks zum Messergebnis ❙❙ Komfortable Werkzeuge wie QuickMeas, Fingertip-Zoom und Undo/Redo Hochauflösender Touch-Bildschirm Der hochauflösende 10,4"-XGA-Touch-Bildschirm ist ein Highlight des R&S®RTE.
Signaldetails per Fingertip Zugriff per Remote Control Der Zoom ist ein Standardwerkzeug von Oszilloskopen, um Details des aufgenommenen Signals zu u ntersuchen.
Das R&S®RTE Oszilloskop im Überblick Bedienelemente Gruppenweise Zusammenfassung thematisch zusammengehöriger Werkzeuge in der Toolbar Werkzeugleiste für schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen Preset auf Geräte-Default oder benutzerdefinierte Einstellungen Deutliche Achsenbeschriftun gen zum leichteren Ablesen der Messwerte Ausdruck oder Speichern der Ergebnisse auf Knopfdruck Einstellknopf für die Transparenz der Dialogboxen bzw.
Horizontales und vertikales Zoomen dank Standard-Zoom Direkter Zugriff auf häufig benötigte Analysefunktionen Signal-Icons zeigen wichtige Einstellungen oder eine Miniaturansicht des echten Signals Tiefe Undo/Redo-Funktion zum leichten Wiederherstel len vorheriger Einstellungen Farbcodierte Bedienelemente zur Anzeige des gerade gewählten Kanals Tutorials zum Einstieg in die Bedienung des Oszilloskops Tastkopfschnittstelle ermöglicht automatische Tastkopferkennung Rohde & Schwarz R&S®RTE Oszillo
Mehr Funktionen und schnellere Ergebnisse Eine beeindruckende Grundausstattung sichert den Vorsprung im Messalltag: ❙❙ 77 automatische Messfunktionen inklusive statistischer Auswertung ❙❙ QuickMeas für acht Messergebnisse auf einen Knopfdruck ❙❙ History-Funktion für den ständigen Blick in die Signalvergangenheit ❙❙ Leistungsstarke FFT-basierte Spektrumanalyse ❙❙ Maskentest zum Aufspüren von Signalanomalien Hohe Messgeschwindigkeit: Auch bei komplexen Analysefunktionen In den R&S®RTE Oszilloskopen sind viel
History-Funktion: Blick in die Signalvergangenheit Die History-Funktion der R&S®RTE Oszilloskope bietet immer Zugriff auf zurückliegende Messkurven, seien es analoge oder digitale Kanäle, Referenz- oder Mathematikfunktionen oder serielle Busse. Der Anwender kann so die im Speicher abgelegten Messdaten umgehend analysieren. Dazu lassen sich die Erfassungen mit dem History-Spieler einzeln durchscrollen oder mit Hilfe des Nachleuchtmodus (Persistence Mode) überlagert darstellen.
Suchen und Navigieren: Details im Fokus Referenzkurven: Vergleiche leicht gemacht Bei langen Aufzeichnungen behält der Anwender dank Such- und Navigationsfunktionen den Überblick. Suchkriterien können einfache Signalcharakteristiken (wie Flanke oder Pulsbreite), komplexe Bitfolgen oder Protokollinhalte sein. Nach Bedarf wird auf analogen oder digitalen Kanälen, auf Referenz- oder Mathematikfunktionen oder auf seriellen Bussen gesucht.
Überzeugend in Multi-DomainAnwendungen Kundenanforderung Beim Testen moderner Embedded Designs ergeben sich neue Herausforderungen. Unterschiedliche Funktionseinheiten wie Spannungsversorgung, Prozessor, Sensorik, digitale I/Os oder Funkschnittstellen sind auf IC- oder Board Level miteinander verbunden und dadurch anfällig für gegenseitige Funktionsstörungen.
Multi Domain Logikanalyse: Embedded Designs schnell und präzise testen ❙❙ Jedes R&S®RTE zu einem Mixed-Signal-Oszilloskop erweiterbar ❙❙ 16 digitale Kanäle ❙❙ 400 MHz, 5 Gsample/s Abtastrate und 100 Msample Speicher ❙❙ Mehr als 200 000 Messkurven/s ❙❙ Zahlreiche Triggermöglichkeiten mit 200 ps Auflösung ❙❙ Viele Analysewerkzeuge wie History-Funktion und Busdarstellung als analoge Messkurve Mehr Signaldetails dank hoher Zeitauflösung über die gesamte Speicherlänge Mit einer Abtastrate von 5 Gsample/s stell
Der Anwender konfiguriert die parallelen Busse entsprechend der realen Bustopologie. Er definiert, welche digitalen Kanäle Bestandteil des Busses sind, wo der Pegel der Entscheidungsschwelle zur Binarisierung liegt und ob es sich um einen getakteten oder ungetakteten Bus handelt. Die Darstellung der decodierten Busse erfolgt im Wabenformat oder als analoge Messkurve. Bei getakteten Bussen sind die decodierten Inhalte auch tabellarisch darstellbar.
Multi Domain Serielle Protokolle: einfach triggern und decodieren ❙❙ Einfache Konfiguration mit dem App-Cockpit ❙❙ Hardware-unterstützte Triggerung and Decodierung ❙❙ Anzeige der Telegrammdaten als farbcodiertes Wabendiagramm oder Tabelle ❙❙ Unterstützung von CAN-dbc- und FIBEX-Standardformaten ❙❙ Triggern und decodieren serieller Protokolle mit Manchester- und NRZ-Codierung ❙❙ Gleichzeitige Decodierung von bis zu vier seriellen Bussen ❙❙ Umfangreiche Suchfunktionen für einfache Analyse langer Signalsequen
Die R&S®RTE Oszilloskope unterstützen das Decodieren von bis zu vier seriellen Bussen gleichzeitig. Jeder Bus wird durch ein Icon am Bildschirmrand repräsentiert. Die Icons lassen sich mit Drag & Drop auf den Bildschirm ziehen. Die zugehörigen Signale werden dann mit der SmartGrid-Funktion in einem geeigneten Diagramm platziert.
Multi Domain Leistungsanalyse ❙❙ Analyse der Eingangs- und Ausgangsseite und der Übertragungsfunktion von Schaltnetzteilen ❙❙ Messassistent für schnelle Ergebnisse ❙❙ Dokumentation der Ergebnisse auf Knopfdruck ❙❙ Analyse des Oberschwingungsstroms gemäß gängiger EN-, MIL- und RTCA-Standards Ein Messassistent führt den Anwender nach Wahl einer Messfunktion durch den Messaufbau. Detaillierte Zeichnungen erleichtern die korrekte Kontaktierung von Tastköpfen und Stromzangen.
Standards zur Begrenzung des Oberwellenstroms Bei der Entwicklung von Schaltnetzteilen müssen je nach Einsatzgebiet unterschiedliche Standards bei der Begrenzung des Oberwellenstroms eingehalten werden. Die Op tion R&S®RTE-K31 unterstützt den Anwender beim Test aller gängigen Standards: EN 61000-3-2 Klasse A, B, C, D, MIL-STD-1399 und RTCA DO-160. Einfache und übersichtliche Dokumentation der Messergebnisse Jedes Messergebnis kann auf Knopfdruck zum Testbericht hinzugefügt werden.
Multi Domain Spektrumanalyse ❙❙ Mehrkanal-Spektrumanalyse ❙❙ Darstellung von Leistungs- und Frequenzänderung über der Zeit ❙❙ Frequenzanalyse mit logarithmischer Darstellung ❙❙ Schnelle Ergebnisse mit der Peak-Liste ❙❙ Herausragende HF-Performance durch hohen Dynamikbereich und geringes Eigenrauschen der analogen Eingangsstufe ❙❙ Korrelation der Zeit- und Frequenzanalyse mit umfangreichen Analysefunktionen Mehrkanal-Spektrumanalyse Die Frequenzanalyse mit den R&S®RTE Oszilloskopen ist einfach.
Frequenzanalyse mit logarithmischer Darstellung Schnelle Ergebnisse mit der Peak-Liste Bei vielen Messungen ist eine logarithmische Skalierung der Frequenzachse hilfreich. So können Messwerte mit mehreren Größenordnungen besser dargestellt werden. Die Option R&S®RTE-K18 Spektrumanalyse unterstützt diese Funktionalität für das Spektrum und das Spektrogramm. Die Messfunktion „Peak-List“ ermöglicht die automatische Messung der Frequenzspitzen.
Multi Domain EMV-Fehlersuche: entwicklungs begleitend testen ❙❙ Hohe Empfindlichkeit und Messdynamik zum sicheren Detektieren von Störern ❙❙ Leistungsstarke FFT-Funktion mit Häufigkeitsinformation der spektralen Anteile ❙❙ Gated-FFT für einfache Korrelation zwischen Zeit und Frequenz ❙❙ Maskentest im Frequenzbereich für gezielte Analyse sporadischer Emissionen Entwicklungsbegleitende EMV-Tests Bei der EMV-Fehlersuche an elektronischen Schaltungen stehen Entwicklungsingenieure vor der Herausforderung, den
Sporadische Emissionen sichtbar machen Eine Besonderheit der FFT-Implementierung ist die überlappende FFT. Das Oszilloskop teilt das erfasste Zeitsignal in sich überlappende Segmente und berechnet für jedes Segment ein eigenes Spektrum. Danach werden die einzelnen Spektren in Abhängigkeit von deren Häufigkeit farbcodiert in ein Gesamtspektrum zusammengefasst. Damit entsteht ein guter Überblick über die Art und Häufig keit der vorhandenen Störemissionen.
Multi Domain Integrierter Arbiträrfunktions generator ❙❙ Jedes R&S®RTE mit einem 100-MHzArbiträrfunktionsgenerator erweiterbar ❙❙ Massebezogene und differenzielle Stimulation serieller Schnittstellen ❙❙ Testen Sie Ihr Gerät mit realen Signalen Jedes R&S®RTE mit einem 100-MHzArbiträrfunktionsgenerator erweiterbar Die R&S®RTE Oszilloskope sind die ersten dieser Klasse, die einen vollintegrierten Zweikanal-Funktionsgenerator mit 100 MHz, einen Arbiträrgenerator und einen Achtkanal-Patterngenerator bieten.
Massebezogene und differenzielle Stimulation serieller Schnittstellen Zum Testen differenzieller Geräte können die Generatoren gekoppelt und korreliert werden. Durch diese Offset-Funktion von Amplitude und Phase lassen sich im gekoppelten Modus sowohl ideale als auch nicht ideale Bedingungen simulieren. Differenzielle Geräte wie Differenzverstärker oder I/Q-Mischer können auf ihr Verhalten bei Amplitudenstörungen und Phasenasymmetrien getestet werden.
Dank erhöhter Auflösung kleine Signalamplituden präzise messen High Definition: mehr sehen mit bis zu 16 bit vertikaler Auflösung ❙❙ 16 bit vertikale Auflösung verfügbar ❙❙ Schärfere Messkurven für mehr Signaldetails und noch genauere Analyseergebnisse ❙❙ Auf kleinste Signaldetails in Echtzeit triggern ❙❙ Kein Aliasing Der High-Definition-Modus erhöht die vertikale Auflösung auf bis zu 16 bit. Dies ist notwendig, um die Details eines Signals mit starken Amplitudenschwankungen zu analysieren.
Auf kleinste Signaldetails in Echtzeit triggern Die erhöhte Auflösung im High-Definition-Modus macht kleinste Details im Signal sichtbar. Der nächste Schritt im Debug-Prozess ist, auf diese Details zu triggern, um sie genauer zu untersuchen. Ob das gelingt, hängt stark von den Fähigkeiten des Triggersystems ab. Ist es empfindlich genug, um von dem hochaufgelösten Signal zu profitieren? Das einzigartige digitale Triggersystem von Rohde & Schwarz hat die notwendige Empfindlichkeit.
Erweiterbar für künftige Anwendungen ❙❙ Vor-Ort-Konfiguration von Hardwareoptionen ❙❙ Softwareapplikationen nach Bedarf ❙❙ Immer auf dem neuesten Stand dank Firmware Updates Vor-Ort-Konfiguration von Hardwareoptionen Die R&S®RTE Oszilloskope sind schnell an neue Anforderungen anpassbar. Das einzigartige Plug & Play-Konzept erleichtert die Nachrüstung von Optionen.
Leistungsstarke Tastköpfe ❙❙ Umfangreiches Portfolio an Tastköpfen für jede Messaufgabe ❙❙ Hohe Signaltreue durch Top-Spezifikationen ❙❙ R&S®ProbeMeter mit 0,01 % Messgenauigkeit ❙❙ Mikrotaster zur Gerätesteuerung für die aktiven Tastköpfe Die Tastkopffamilie von Rohde & Schwarz Passive Tastköpfe eignen sich für allgemeine Messungen an niederfrequenten Signalen mit geringeren Genauigkeitsanforderungen. Für jeden Oszilloskopkanal ist ein passiver Tastkopf im Lieferumfang enthalten.
R&S®ProbeMeter: Integriertes Voltmeter für Genaue Gleichspannungsmessungen Stimmt die Versorgungsspannung? Ist Gleichspannung überlagert? Diese Fragen aus der täglichen Praxis beantwortet das in den aktiven Tastköpfen integrierte Voltmeter (R&S®ProbeMeter). Es zeigt den DC-Wert eines Messsignals stets mit vollem Aussteuerbereich – unabhängig von den sonstigen Geräteeinstellungen. Im Vergleich zu einem marktüblichen Oszilloskop-Kanal bietet es eine vielfach höhere DC-Messgenauigkeit.
Tastkopf Bandbreite Teiler verhältnis Eingangs widerstand Eingangskapazität Dynamikbereich Extras 500 MHz 10:1 10 MΩ ≈ 10 pF 400 V (eff.
Umfangsreiches Zubehör Sicher verstaut und verbaut Mit dem umfangreichen Lagerungs- und Transportzubehör sind die R&S®RTE Oszilloskope immer optimal geschützt und komfortabel zu transportieren. Die Installation in integrierten Umgebungen ist dank Rackmount-Kit einfach zu realisieren. Aktive, passive und Logik-Tastköpfe können in einer speziellen Tasche auf der Rückseite des R&S®RTE Oszilloskops verstaut werden. So ist das notwendige Messzubehör immer verfügbar.
Technische Kurzdaten Technische Kurzdaten Vertikalsystem Anzahl Kanäle Analoge Bandbreite (–3 dB) bei 50 Ω Anstiegszeit R&S®RTE1022/1032/1052/1102/1152/1202 4 R&S®RTE1022/1024; R&S®RTE1032/1034; R&S®RTE1052/1054; R&S®RTE1102/1104; R&S®RTE1152/1154; R&S®RTE1202/1204 R&S®RTE1022/1024; R&S®RTE1032/1034; R&S®RTE1052/1054; R&S®RTE1102/1104; R&S®RTE1152/1154; R&S®RTE1202/1204 ≥ 200 MHz; ≥ 350 MHz; ≥ 500 MHz; ≥ 1 GHz; ≥ 1,5 GHz; ≥ 2 GHz < 1,75 ns; < 1 ns; < 700 ps; < 350 ps; < 233 ps; < 175 ps 50 Ω ± 1,5 %, 1
Oszilloskop-Portfolio R&S® Produktfamilie RTH1000 RTC1000 RTB2000 RTM3000 RTA Vertikal Bandbreite 60/100/200/350/500 MHz 1) 50/70/100/200/300 MHz 1) 70/100//200/300 MHz 1) 100/200/350/500 MHz/1 GHz 1) 200/3 Anzahl Kanäle 2 plus DMM/4 2 2/4 2/4 4 V/Div 1 MΩ 2 mV bis 100 V 1 mV bis 10 V 1 mV bis 5 V 500 µV bis 10 V 500 µ V/Div 50 Ω – 500 µV bis 1 V 500 µ Horizontal Abtastrate pro Kanal (in Gsample/s) 1,25 (4-Kanal-Modell); 2,5 (2-Kanal-Modell); 5 (alle Kanäle interleaved) 1; 2 (2
RTA4000 RTE1000 RTO2000 RTP 200/350/500 MHz/1/1,5/2 GHz 1) 600 MHz/1/2/3/4/6 GHz 1) 600 MHz/1/2/3/4/6 GHz 1) 4/6/8 GHz 4 2/4 2/4 (nur 4 Kanäle bei 4-GHz- und 6-GHz-Version) 4 500 µV bis 10 V 500 µV bis 10 V 1 mV bis 10 V (500 μV bis 10 V) 2) 500 µV bis 1 V 500 µV bis 5 V 1 mV bis 1 V (500 μV bis 1 V) 2) 1 mV bis 1 V 2,5; 5 (2 Kanäle interleaved) 5 10; 20 (2 Kanäle interleaved bei 4-GHz- und 6-GHz-Version) 20 100 Msample; 200 Msample (1 Gsample im Modus segmentierter Speicher) 50 Msam
Bestellangaben Bezeichnung Typ Bestellnummer Grundgerät (einschließlich mitgeliefertem Zubehör: pro Kanal: R&S®RT-ZP10, Zubehörtasche, Quick-Start-Beschreibung, CD mit Handbuch, Netzkabel) Oszilloskop 200 MHz, 5 Gsample/s, 10/20 Msample, 2 Kanäle R&S®RTE1022 1326.2000.22 200 MHz, 5 Gsample/s, 10/40 Msample, 4 Kanäle R&S®RTE1024 1326.2000.24 350 MHz, 5 Gsample/s, 10/20 Msample, 2 Kanäle R&S®RTE1032 1326.2000.32 350 MHz, 5 Gsample/s, 10/40 Msample, 4 Kanäle R&S®RTE1034 1326.2000.
Bezeichnung Typ Bestellnummer CXPI serielle Triggerung und Decodierung R&S®RTE-K76 1326.3193.02 Spektrumanalyse R&S®RTE-K18 1329.3006.02 Leistungsanalyse R&S®RTE-K31 1326.1278.02 500 MHz, passiv, 10:1, 10 MΩ || 9,5 pF, max. 400 V R&S®RT-ZP10 1409.7550.00 400 MHz, passiv, Hochspannung, 100:1, 50 MΩ || 7,5 pF, 1 kV (eff.) R&S®RT-ZH10 1409.7720.02 400 MHz, passiv, Hochspannung, 1000:1, 50 MΩ || 7,5 pF, 1 kV (eff.) R&S®RT-ZH11 1409.7737.02 1,0 GHz, aktiv, 1 MΩ || 0,8 pF R&S®RT-ZS10E 1418.
Service mit Mehrwert ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Weltweit Lokal und persönlich Flexibel und maßgeschneidert Kompromisslose Qualität Langfristige Sicherheit Rohde & Schwarz Der Elektronikkonzern Rohde & Schwarz bietet innovative Lösungen in folgenden Geschäftsfeldern: Messtechnik, Rundfunk- und Medientechnik, Sichere Kommunikation, Cyber-Sicherheit sowie Monitoring and Network Testing.
