User manual
36 5
permettant ainsi l’impression sur une imprimante noir et blanc. Le mode couleur permet d’imprimer
l’image en couleur comme affichée sur l’écran (sur fond noir). Le mode couleur inversée imprime une
image en couleur avec un fond en blanc, afin d’économiser le toner et l’encre.
8.5 Fréquence de référence
Ce sous-menu permet de choisir entre une fréquence de référence interne ou externe. Lors de la
sélection du point de menu INTERN, le TCXO intégré est utilisé, lors de la sélection du point de menu
EXTERN, un signal de référence 10MHz externe est utilisé.
8.6 Mise à jour (logiciel / aide)
Lorsqu’une version plus récente pour votre HMS est disponible, vous pouvez la télécharger sur www.
hameg.com. Le logiciel est contenu dans un fichier ZIP. Une fois que vous avez télécharger le fichier
ZIP, décompressez-le sur une clé USB (cf. 9.1 port USB) dans son répertoire d’origine. Connectez
enfin la clé USB au port de l’analyseur de spectre et appuyez sur la touche SETUP de la zone
GENERAL du champ de commande. Sélectionnez la touche de fonction UPDATE dans le menu. Une
fenêtre s’ouvre alors, dans laquelle vous indiqué la version du logiciel actuellement installée, avec
indication du numéro de série, de la date et de la maquette numérique
Img. 8.2 : Menu d’actualisation du logiciel
Sélectionnez maintenant la mise à jour que vous souhaitez effectuer, à savoir le logiciel ou l’aide. Si
les deux doivent être actualisés, il est recommandé de d’abord mettre le logiciel à jour. Une fois la mise
à jour du logiciel sélectionnée à l’aide de la touche de fonction, le fichier correspondant est recherché
dans la clé et les informations du nouveau logiciel à installer s’affichent sous la ligne NEW. Si le logiciel
de votre appareil correspond déjà à la version la plus récente, le numéro de version est affiché en
rouge. Le cas contraire, le numéro est en vert. Dans ce cas, nous vous recommandons de démarrer
la mise à jour en appuyant sur la touche de fonction EXECUTE. Lorsque vous actualisez l’aide ou si
vous souhaitez ajouter une langue supplémentaire, sélectionnez HELP dans le menu d’actualisation.
Les informations des langues disponibles sur la clé sont alors affichées dans la fenêtre d’informations
à côté des langues installées avec les dates. Le menu vous permet donc d’ajouter, de supprimer ou
de mettre à jour les langues. Veuillez noter que le format de la date (AAAA-MM-JJ) est conforme à la
norme ISO 8601 pour les aides multilingues.
1.5 Entretien
L’extérieur de l’appareil doit être régulièrement nettoyé à l’aide d’un pinceau à poussière. La saleté
tenace sur le coffret, la poignée, les parties en plastique et en aluminium peut être enlevée avec un
chiffon humide (eau + 1% de détergent). De l’alcool à brûler ou de l’éther de pétrole peut être utilisé
pour des impuretés grasses. L’écran doit uniquement être nettoyé avec de l’eau ou de l’éther de pétrole
(pas d’alcool ni de solvant) et doit ensuite être essuyé avec un chiffon propre, sec et non pelucheux.
Après l’avoir nettoyé, il est recommandé de le traiter avec une solution antistatique standard conçue
pour les matières plastiques. Le liquide de nettoyage ne doit en aucun cas pénétrer dans l’appareil.
L’utilisation d’autres produits de nettoyage risque d’attaquer les surfaces en plastique et vernies.
1.6 CAT I
Cet analyseur de spectre est conçu pour réaliser des mesures sur des circuits électriques non reliés ou
non reliés directement au réseau. Les mesures directes (sans isolation galvanique) sur des circuits de
mesure de catégorie II, III ou IV sont interdites ! Les circuits électriques d’un objet mesuré ne sont pas
reliés directement au réseau lorsque l’objet mesuré est utilisé par l’intermédiaire d’un transformateur
d’isolement de classe de protection II. Il est également possible d’effectuer des mesures quasiment
indirectes sur le réseau à l’aide de convertisseurs appropriés (par exemple pinces ampèremétriques)
qui répondent aux exigences de la classe de protection II. Lors de la mesure, il faut respecter la
catégorie de mesure du convertisseur spécifiée par son constructeur.
1.7 Tension du réseau
L’appareil fonctionne avec des tensions alternatives à 50 et 60 Hz comprises entre 105 V et 253 V.
Aucun dispositif de commutation des différentes tensions de réseau n’a donc été prévu. Le fusible
d’alimentation est accessible depuis l’extérieur. L’embase secteur et le porte-fusible forment un seul
bloc. Le remplacement du fusible ne doit et ne peut (à condition que le porte-fusible ne soit pas
endommagé) s’effectuer qu’après avoir retiré le cordon secteur de l’embase. Il faut ensuite faire sortir
le porte-fusible à l’aide d’un tournevis. Prenez appui sur la fente qui se trouve du côté des contacts.
Le fusible peut alors être poussé hors de son support et être remplacé. Enfoncez le porte-fusible
jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Il est interdit d’utiliser des fusibles «bricolés» ou de court-circuiter le
porte-fusible.Les dommages qui en résulteraient ne sont pas couverts par la garantie.
Type de fusible :
taille 5 x 20 mm; 250V~, C, IEC 127, feuille III; DIN 41 662 (éventuellement DIN 41 571, feuille 3). 3).
Coupure : temporisée (T) 2A.