User manual

18 23
5 Fonctions de l’appareil
5.1 Réglage de la fréquence (FREQ)
Accédez au menu de la fréquence en appuyant sur la touche FREQ. Le réglage s’effectue comme
décrit au chapitre 4.
Le spectre représenté par un analyseur spectre doit être paramétré avant la mesure. Le début
et la fin du balayage sont deux paramètres très importants. Avec la fréquence de démarrage,
l’origine horizontale de la courbe est fixée sur le côté gauche de l’écran et la fréquence d’arrêt
marque la fin sur le côté droit de la fenêtre. Pour certaines applications, il peut être plus efficace de
manipuler la fréquence moyenne au lieu de la fréquence de départ et d’arrêt, ce qui revient à régler
automatiquement ces deux fréquences.
L’incrément la fréquence moyenne peut être modifié avec CF-STEPSIZE. Appuyez sur cette touche
de fonction pour ouvrir le menu des paramètres
- 0,1 X SPAN (réglage basique) : L’incrément s’élève toujours à 1/10 de l’envergure actuellement
réglée (= 1 division verticale).
- 0,5 X SPAN : L’incrément s’élève toujours à 1/2 de l’envergure actuellement réglée (= 5 divisions
verticales).
- SET TO CENTER : Incrément de la fréquence égal à la fréquence moyenne actuelle. Ce réglage
est particulièrement adapté aux mesures d’ondes harmoniques; chaque incrément déplace la
fréquence moyenne sur l’onde harmonique suivante.
- MANUAL : Incrément au choix; recherche de spectre plus simple avec distances de fréquence
régulières.
5.2 Activer / Paramétrer le TG intégré
La puissance de sortie du générateur suiveur se régule sur une plage de 0 dBm à -20 dBm par pas
de 1 dB à l’aide de l’atténuateur TG (atténuation du niveau du générateur suiveur). Le générateur
suiveur fabrique un signal correspondant à la fréquence de réception actuelle et met celle-ci à
disposition de la douille de sortie située sur la façade.
Il est conseillé de désactiver le générateur suiveur lorsqu’il n’est pas nécessaire pour une mesure.
Lorsque le générateur suiveur est activé, l’instrument n’est plus capable de compenser toutes les
perturbations. Lorsque le générateur suiveur est indiqué, «TG on» est indiqué en bas à droite de
l’écran, en rouge, tout comme UNCAL en haut de l’écran.
Le message UNCAL disparaît dès que la trace mathématique (chapitre 5.7.1) du HMS est utilisée
pour compenser l’effet décrit ci-dessus.
Réalisation d’une mesure avec TG
Une des applications les plus courantes est la vérification des propriétés spectrales d’un module.
Pour cela, l’appareil à tester est bouclé entre la sortie TG et l’entrée du récepteur.
Afin de compenser certaines propriétés du câble et de l’adaptateur éventuellement utilisé lors de la
mesure, ces derniers sont connectés directement avec l’analyseur de spectre sans appareil à tester
mis en boucle.
La courbe obtenue montre les perturbations des câbles, des raccords, etc. utilisés et doit alors être
mémorisé dans la mémoire de la trace. Enfin, la trace mathématique (Trace Mem) est activée. En
raison de la compensation mathématique de toutes les interférences, une ligne droite apparaît
nécessairement sur l’écran et le message UNCAL disparaît. Lorsqu’on fixe l’appareil à tester
dans une boucle du chemin de signal, on peut alors lire cette courbe de réponse sur la gamme de
fréquence réglée.
mémoire, puis de l’afficher et la comparer à la courbe actuellement affichée en appuyant sur la
touche de fonction SHOW MEMORY. La courbe de mesure enregistrée apparaît toujours en blanc,
ce qui permet ainsi de la distinguer facilement de la courbe actuellement affichée. Appuyez de
nouveau sur la touche de fonction SHOW MEMORY pour masquer la courbe de mesure enregistrée.
Img. 5.3 : affichage d’une courbe de mesure et d’une courbe de référence mémorisée
L’analyseur de spectre peut soustraire une courbe de mesure mémorisée d’une courbe de mesure
active et afficher la différence sur l’écran. Si une courbe de mesure est enregistrée sous TRACE
-> MEMORY, la différence entre la courbe mesurée et la courbe active s’affiche en appuyant sur la
touche de menu TRACE MATH. Appuyez de nouveau sur la touche de fonction TRACE MATH et
sélectionnez OFF pour masquer la courbe de mesure enregistrée.
Le tracé mathématique ne peut pas être utilisé dans le mode HOLD.
Accédez au menu de sélection des tracés mathématiques en appuyant sur la touche TRACE MATH.
Lorsqu’une courbe de mesure est enregistrée sous TRACE -> MEMORY, la différence entre la courbe
active et la courbe mesurée s’affiche en appuyant sur la touche de menu TRACE MEM. En appuyant
sur la touche de fonction TRACE MEM, la différence d’une courbe de mesure mémorisée et d’une
courbe de mesure active peut être affichée. Appuyez sur la touche de fonction OFF pour masquer la
courbe de mesure sauvegardée.
La courbe en mémoire (Memory trace) est enregistrée dans l’analyseur de spectre
au format bitmap. L’analyseur de spectre n’adapte donc pas la courbe mémorisée à
une amplitude de référence ou à une plage de fréquence différente.
5.7.2 Détecteurs
Un détecteur évalue le signal vidéo d’un analyseur de spectre avant de l’afficher. Il fonctionne
toujours pixel par pixel, c’est-à-dire qu’il détermine comment la valeur d’un pixel est mesurée.