User manual
17
Appuyez sur la touche de fonction DETECTOR pour accéder au menu des paramètres, dans lequel
vous pouvez sélectionner différents détecteurs :
- AUTO PEAK : l’analyseur de spectre indique à chaque pixel la valeur maximale et la valeur
minimale de l’amplitude de la plage de fréquence représentée par chaque pixel, aucun signal n’est
perdu; si les niveaux de signal fluctuent (bruit), la largeur de la courbe indiquera la largeur des
fluctuations du signal (réglage de base).
- SAMPLE : affiche seulement un point arbitraire d’un pixel affiché. Le détecteur «sample» doit
toujours être utilisé pour une span de 0 Hz lors d’une mesure, car c’est la seule façon d’affichée
correctement le signal vidéo- temps. Il peut être aussi utilisé pour la mesure de la puissance du
bruit. Dans le cas de plus d’envergures plus larges que la largeur de bande de résolution (x 501), le
signal peut être perdu.
- MAX PEAK : contrairement au détecteur auto peak, celui-ci délivre la valeur maximale du spectre
d’un pixel de la courbe de mesure (par ex. pour la mesure de signaux d’impulsion ou de signaux
modulés FM).
- MIN PEAK : fournit la valeur minimale du spectre au sein d’un pixel de la courbe mesurée; les
signaux sinusoïdaux sont affichés avec leurs niveaux corrects tandis que les signaux semblables à
du bruit sont supprimés (par ex. pour filtrer des signaux sunisoïdaux du bruit).
5.8 Utilisation de marqueurs
Le HMS série propose plusieurs marqueurs et marqueurs Delta pour l’exploitation d’une courbe de
mesure. Les marqueurs sont toujours rattachés à la courbe et indiquent la fréquence et le niveau de
chacune de leur position sur la courbe. La position de fréquence du marqueur est représentée par
une flèche. Les valeurs numériques de la fréquence et du niveau sont affichées en haut de l’écran
par «M». L’unité du niveau est déterminée par l’unité du niveau de référence définie.
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 8 différents marqueurs, à l’aide de l’encodeur. En conséquence, la
touche de fonction POSITION permet de sélectionner la position de fréquence sur la courbe. Chaque
marqueur peut être activé ou désactivé à l’aide de la touche de fonction correspondante.
Le niveau du marqueur delta est toujours relatif au marqueur principal (marqueur 1), c’est-à-dire
que l’unité du niveau est toujours en dB. Un marqueur Delta présente une différence par rapport au
marqueur activé dans la fréquence et l’amplitude et n’est plus indiqué en haut de l’écran par un «M»
mais par un «D».
Le point de menu MARKER OFF propose d’autres options de réglage des marqueurs activés.
Marqueur au centre (MKR TO CENT) permet de positionner un marqueur activé sur une fréquence
médiane. Au contraire, centre sur marqueur (CENT TO MKR) propose la possibilité de positionner la
fréquence médiane réglée sur un marqueur activé. Le marqueur de bruit évalue le bruit de chaque
position de marqueurs activés.
L’analyseur de spectre calcule la densité de puissance du bruit en dBM/Hz de la valeur de pixel de
la courbe, la largeur de bande de résolution sélectionné et le détecteur. La densité de puissance du
bruit peut être en partie utilisée pour la mesure de signaux bruits ou de signaux modulés numériques.
La condition pour un résultat correct réside dans le fait que le spectre a une courbe de réponse
plate dans la plage du marqueur. Lors de la mesure de signaux discrets, cette fonction conduit à de
mauvais résultats.
Chaque position de marqueur n’est donc plus signalée par un «M» sur la partie supérieure de l’écran,
mais avec un «N». Le marqueur de bruit peut être activé ou désactivé en appuyant simplement sur
une touche.
4.1 Le clavier numérique
La façon la plus simple d’entrer exactement et rapidement une valeur est de la saisir sur le clavier
numérique. Lors de la saisie sur le clavier, la valeur numérique n’est prise en compte que lorsqu’une
touche avec l’unité correspondante est actionnée, à savoir GHz (-dBm), MHz (dBm), kHz (dB..) ou
Hz (dB..). Toute saisie incorrecte d’une valeur peut être supprimée avec la touche BACK avant la
confirmation de l’unité de paramètre. Durant cette opération, la fenêtre reste ouverte. La touche
CANCEL permet d’interrompre la saisie de paramètres. La fenêtre d’édition est alors fermée.
Img. 4.1 : Partie B avec clavier numérique, unité et commande
4.2 Encodeur
Les paramètres peuvent également être modifiés. Tournez l’encodeur vers la droite pour augmenter
la valeur théorique, et vers la gauche pour la réduire. En appuyant sur l’encodeur, vous pouvez
confirmez les valeurs, comme pour la touche ENTER du clavier. Les valeurs non dimensionnées,
comme par ex. les réglages écran, ne se modifient qu’avec l’encodeur.
4.3 Touches fléchées
Le réglage des paramètres peut également s’effectuer à l’aide des touches fléchées : ▲ permet
d’augmenter la valeur, ▼ la diminue.
4.4 Touches de fonction
Les touches de fonction grises situées sur le côté droit de l’écran permettent de commander
le champ de menu de l’écran. Le réglage de chaque paramètre sélectionné s’effectue par le
clavier numérique ou l’encodeur. Lorsqu’un champ de menu est sélectionné avec les touches
de fonction, alors ce point est marqué en bleu et est donc activé pour la saisie des paramètres.
Lorsqu’une fonction de l’appareil d’un réglage spécifique n’est pas disponible, la touche de fonction
correspondante est désactivée et le lettrage est grisé.
4.5 Saisir une valeur numérique
- Sélectionnez le sous-menu souhaité à l’aide des touches de fonctions grises.
- Entrez la valeur du paramètre avec le clavier ou régler la valeur à l’aide de l’encodeur.
- Après la saisie sur le clavier, appuyez sur la touche d’unité correspondante.
24