User manual

7
Änderungen vorbehalten
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Die Spannungsversorgung der Sonden erfolgt di-
rekt aus den HAMEG Spektrumanalysatoren. Wird
ein anderer Spektrumanalysator, ein Oszilloskop
odereinMessempfängerfürdieMessungen
verwendet, so erfolgt die Versorgung durch ein
optional lieferbares Netzteil.
Der Anschluß der Sonden an Spektrumanalysator,
Meßempfänger oder Oszilloskop erfolgt durch ein
mitgeliefertesSMA-BNC-Kabel.Diesermöglicht
imAllgemeinengenügendSpielraumfürdie
notwendigen Messungen. Sollte aus besonderen
GründeneinlängeresKabelverwendetwerden,
sind Abweichungen des Amplitudenganges bei
höherenFrequenzenmöglich.
Im Normalfall werden die Sonden in Verbindung
mit einem Spektrumanalysator betrieben. Diese
GerätebesitzenüblicherweiseeineEingangs-
impedanz von 50
Ω . Dadurch ist ein korrekter
Abschluss der Sonden gewährleistet. Wird ein
Oszilloskop oder ein Messempfänger mit abwei-
chendem Eingangswiderstand angeschlossen, so
ist unbedingt auf korrekten Abschluss der Sonden
zu achten. Ansonsten ergeben sich erhebliche,
nichtabschätzbareBeeinussungendesFre-
quenzganges.
Die Sonden sind auf Grund Ihrer elektrischen
CharakteristikafürunterschiedlichePrüfungen
vorgesehen. Die E-Feld-Sonde wird im Allge-
meinen für MessungenimAbstand von 1mbis
1,5 m vom zu untersuchenden Objekt eingesetzt.
DiedabeiermitteltenStörfrequenzenlassen
sich mit der H-Feld-Sonde im Nahbereich der
Störquellelokalisieren.DieHochimpedanzsonde
ermöglichtanschließenddieexakteEingrenzung
derStörquelleunddiegezielteBeurteilungder
getroffenen Maßnahmen.
Die E-Feld-Sonde ist auf Grund Ihrer Eigen-
schaftennicht für Messungeninnerhalb eines
Gerätesoderdirektanspannungsführenden
Teilen einer Schaltung vorgesehen. Elektrischer
KontaktderAntennemitspannungsführenden
Schaltungsteilen(DCmax.20V;ACmax.+10dBm)
kannzurZerstörungdeseingebautenVorverstär-
kersführen.DiegenanntenGrenzwertegelten
auchfürdieHochimpedanzsonde,hieristjedoch
elektrischerKontaktfürdieMessungimRahmen
der vorgegebenen Grenzwerte vorgesehen.
Sicherheitshinweis!
Grundsätzlich ist die Messung an
spannungsführenden Schaltungstei-
len mit Spannungen höher als 30 V
mit den Sonden nicht zulässig. Da zu
einem erheblichen Teil am geöffneten
Gerät gemessen wird, ist Vorausset-
zung, daß der Benutzer mit den dabei
auftretenden Gefahren vertraut ist.
Netzbetriebene Geräte müssen bei
der Messung über einen Sicherheits-
trenntransformator galvanisch vom
Netz getrennt werden (erdfrei) .
Es sei in diesem Zusammenhang darauf hinge-
wiesen, dass mit den Sonden keine quantitativen
Messungendurchgeführtwerdenkönnen.Eine
auf den Mess-Ergebnissen direkt beruhende
BerechnungderStörstrahlungzurVerwendung
beiAbnahmeuntersuchungenistnichtmöglich.
Der Sondensatz ist als Hilfsmittel zur qualitativen
Erfassung von Störfrequenzen im Rahmenvon
entwicklungsbegleitenden Messungen entwickelt
worden. Die Aussagekraft der erzielten Meßer-
gebnisse ist stark von den jeweiligen Randbedin-
gungen der Messungen abhängig.