User manual
5
Installations- und Sicherheitshinweise
Das Oszilloskop ist für den Betrieb in folgenden Bereichen
bestimmt:
❙ Industrie-,
❙ Wohn-,
❙ Geschäfts-undGewerbebereich,
❙ Kleinbetriebe.
DasOszilloskopdarfjeweilsnurimInnenbereicheinge-
setzt werden. Vor jeder Messung ist das Messgerät auf
korrekteFunktionaneinerbekanntenQuelle zu überprüfen.
1.5 Umgebungsbedingungen
Der zulässige Arbeitstemperaturbereich während des Be-
triebes reicht von +5 °C bis +40 °C (Verschmutzungsgrad
2).DiemaximalerelativeLuftfeuchtigkeit(nichtkonden-
sierend)liegtbei80%.WährendderLagerungoderdes
TransportesdarfdieTemperaturzwischen–20°Cund
+70 °C betragen. Hat sich während des Transports oder der
LagerungKondenswassergebildet,solltedasGerätca.2
Stundenakklimatisiertwerden,bevoresinBetriebgenom-
menwird.DasOszilloskopistzumGebrauchinsauberen,
trockenen Räumen bestimmt. Es darf nicht bei besonders
großemStaub-bzw.FeuchtigkeitsgehaltderLuft,bei
Explosionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer Ein-
wirkungbetriebenwerden.DieBetriebslageistbeliebig,
eineausreichendeLuftzirkulationistjedochzugewähr-
leisten. Bei Dauerbetrieb ist folglich eine horizontale oder
schräge Betriebslage (Aufstellbügel) zu bevorzugen. Das
Gerät darf bis zu einer Höhenlage von 2000 m betrieben
werden. Nenndaten mit Toleranzangaben gelten nach ei-
ner Aufwärmzeit von mindestens 30 Minuten und bei einer
Umgebungstemperatur von 23 °C (Toleranz ±2 °C). Werte
ohneToleranzangabesindRichtwerteeinesdurchschnitt-
lichen Gerätes.
1.6 Gewährleistung und Reparatur
¸-GeräteunterliegeneinerstrengenQualitätskontrolle.
Jedes Gerät durchläuft vor dem Verlassen der Produktion
einen10-stündigen„Burnin-Test“.Anschließenderfolgt
einumfangreicherFunktions-undQualitätstest,beidem
alle Betriebsarten und die Einhaltung der technischen Da-
tengeprüftwerden.DiePrüfungerfolgtmitPrüfmitteln,
die auf nationale Normale rückführbar kalibriert sind. Es
gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen
desLandes,indemdas¸-Produkterworbenwurde.
Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den Händ-
ler,beidemSiedas¸-Produkterworbenhaben.
Nur für die Länder der EU:
UmdenAblaufzubeschleunigen,könnenKundeninner-
halb der EU die Reparaturen auch direkt mit uns abwi-
ckeln. Auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist steht
Ihnen unser Kundenservice für Reparaturen zur Verfügung.
Zum Trennen vom Netz muss der rückseitige Kaltgerätestecker
gezogen werden.
Die Lüftungslöcher dürfen nicht abgedeckt werden.
Return Material Authorization (RMA):
BevorSieeinGerätanunszurücksenden,fordernSiebitte
injedemFallperInternet:http://www.hameg.comoder
FaxeineRMA-Nummeran.SolltenSietechnischeUnter-
stützung oder eine geeignete Verpackung (Originalkarton)
benötigen,sokontaktierenSiebitteunserenService:
HAMEG Instruments GmbH
Service
Industriestr. 6
D-63533Mainhausen
Telefon: +49 (0) 6182 800 500
Telefax: +49 (0) 6182 800 501
E-Mail:service@hameg.com
AuswechselnvonTeilen,Wartung und Reparatur darf nur
von¸autorisiertenFachkräftenausgeführtwerden.
WerdensicherheitsrelevanteTeileausgewechselt,so
dürfen diese nur durch Originalteile ersetzt werden. Nach
jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine
Sicherheitsprüfung durchzuführen. Damit wird sicherge-
stellt,dassdieSicherheit des Produkts erhalten bleibt.
1.7 Wartung
Die Anzeige darf nur mit Wasser oder geeignetem Glas-
reiniger(abernichtmitAlkoholoderLösungsmitteln)
gesäubertwerden,sieistdannnochmiteinemtrockenen,
sauberen,fusselfreienTuchnachzureiben.Keinesfallsdarf
dieReinigungsflüssigkeitindasGerätgelangen.DieAn-
wendung anderer Reinigungsmittel kann die Beschriftung
oderKunststoff-undLackoberflächenangreifen.
1.8 Messkategorie
Dieses Oszilloskop ist für Messungen an Stromkreisen be-
stimmt,dieentwedergarnichtodernichtdirektmitdem
Netz verbunden sind. Das Gerät wird in keine Messka-
tegorie eingestuft; die Eingangsspannung der analogen
Eingänge CH1/CH2 darf 200 V (Spitzenwert) bzw. 150 V
RMS
bei1MΩEingangswiderstandnichtüberschreiten.Beim
externen Triggereingang (TRIG. EXT.) darf die Eingangs-
spannung von 100 V (Spitzenwert) nicht überschrit-
ten werden. Transiente Überspannungen dürfen 200 V
Das Produkt darf nur von dafür autorisiertem Fachper-
sonal geöffnet werden. Vor Arbeiten am Produkt oder
Öffnen des Produkts ist dieses von der Versorgungs-
spannung zu trennen, sonst besteht das Risiko eines
elektrischen Schlages.
Die Außenseite des Messgerätes sollte regelmäßig mit einem
weichen, nicht fasernden Staubtuch gereinigt werden.
Bevor Sie das Messgerät reinigen stellen Sie bitte sicher, dass es
ausgeschaltet und von allen Spannungsversorgungen getrennt ist
(z.B. speisendes Netz oder Batterie).
Keine Teile des Gerätes dürfen mit chemischen Reinigungsmit-
teln, wie z.B. Alkohol, Aceton oder Nitroverdünnung, gereinigt
werden!