User manual

55
Technical Data
15 Technical
Data
2
Technical Data
Video
Sync. pulse polarity positive, negative
supported standards NTSC, SECAM, PAL, PAL-M, SDTV 576i,
HDTV 720p, HDTV 1080i, HDTV 1080p
Field even/odd, either
Line line number selectable, all
Sources: all analog channels, external (AC, DC)
Serial Busses (optional)
Bus representation Up to two busses can be analyzed at
the same time. Color-coded display of
decoded data in ASCII, binary, decimal
and hexadecimal format.
Option code
HOO10 Analysis of I
2
C, SPI, UART/RS-232
signals on analog and logic channels
HOO11 Analysis of I
2
C, SPI, UART/RS-232
signals on all analog channels
HOO12 Analysis of CAN and LIN signals on
analog and logic channels
Trigger types by protocols
I
2
C Start, Stop, ACK, NACK, Address/Data
SPI Start, End, Serial Pattern (32 Bit)
UART/RS-232 Startbit, Frame Start, Symbol, Pattern
LIN Frame Start, Wake Up, Identifier, Data,
Error
CAN Frame Start, Frame End, Identifier, Data,
Error
Horizontal System
Display
Time domain (Yt) main screen, time domain and zoom
window
Frequency domain (FFT) time domain and frequency domain
window (FFT)
XY mode voltage (XY)
VirtualScreen virtual display of ±10 Div for all math,
logic, bus, reference signals
Component tester voltage (X), current (Y)
Reference signals up to 4 references
Channel deskew ±32 ns, step size 2 ns
Memory Zoom up to 50.000 : 1
Time base
Accuracy 50.0 x 10
-6
Aging 10.0 x 10
-6
per year
Operation Modes
REFRESH 2 ns/Div to 50 s/Div
ROLL 50 ms/Div to 50 s/Div
Acquisition System
realtime sampling rate
Analog channels 2 x 500 MSa/s or 1 x 1 GSa/s
Logic channels 8 x 500 MSa/s
Memory depth 2 x 500 kPts or 1 x 1 MPts
Resolution 8 Bit, (HiRes up to 16Bit)
Waveform arithmetics refresh, roll (loose/triggered), average
(up to 1024), envelope, peak detect
(2ns),filter(low-pass,adjustable),high
resolution (up to 16 bit)
Record modes automatic, max. sampling rate, max.
waveform rate
Interpolation
all analog channels sin(x)/x, linear, sample-hold
logic channels pulse
Delay
pre-trigger 0 to 500.000 Sa x (1/sample rate),
multiplied by 2 in interlaced mode
post-trigger 0 to 8x10
6
Sa x (1/sample rate)
Waveform update rate up to 10,000 Wfm/s
Waveform display dots, vectors, persistence afterglow
Persistence afterglow min. 50 ms
Waveform measurements and Operation
Operation menu-driven (multilingual), auto-set,
help functions (multilingual)
Automatic measurements voltage (V
pp
, V
p+
, V
p-
, V
rms
, V
avg
, V
min
,
V
max
), amplitude, phase, frequency,
period, rise/fall time (80%, 90%), pulse
width (pos/neg), burst width, duty cycle
(pos/neg), standard deviation, delay,
crest factor, overshoot (pos/neg), edge/
pulse count (pos/neg), trigger period,
trigger frequency
Cursor measurements voltage(V1,V2,∆V),time(t1,t2,∆t,
1/∆t),ratioX,ratioY,pulseandedge
count (pos/neg), peak values (V
pp
, V
p+
,
V
p-
), mean/RMS/standard deviation,
duty cycle (pos/neg), rise/fall time (80%,
90%), ratio marker, crest factor
Quick measurements
(QUICKVIEW)
voltage (V
pp
, V
p+
, V
p-
, V
rms
, V
mean
), rise/
fall time, frequency, period plus 6
additional measurement functions (see
automatic measurement functions,
freely selectable)
Marker up to 8 freely positionable markers for
easy navigation
Frequency counter (hardware based)
Resolution 5 digit
Frequency range 0.5 Hz to 100 MHz
Accuracy 50.0 x 10
-6
Aging ±10.0 x 10
-6
per year
Mask Testing
Functions Pass/Fail comparison with an user-
definied mask performed on waveforms
Sources all analog channels
Mask definition Mask enclosing acquired waveform
with user-defined tolerance
Actions
on mask violations beep, acquisition stop, screenshot,
trigger pulse, automatically saving trace
data
during acquisiton Statistics: number of completed tests,
number of passes / failed acquisitions
(absolute and in percent), test duration
Waveform maths
Quickmath
Functions addition, substraction, multiplication,
division
Sources CH1, CH2
Frequency Analysis (FFT)
Parameters frequency span, center frequency,
vertical scale, vertical position
FFT length 2 Kpts, 4 Kpts, 8 Kpts, 16 Kpts, 32 Kpts,
64 Kpts, 128 Kpts
Window Hanning, Hamming, Rectangular,
Blackman
3
Technical Data
Scale dBm, dBV, V
rms
Waveform arithmetics refresh, envelope, average (up to 512)
Cursor measurement 2 horizontal cursors, previous/next peak
search
Sources all analog channels
Pattern Generator
Functions squarewave/probeadjust,bussignal
source, counter, programmable pattern
Square wave
(Probe ADJ output)
frequency range: 1 mHz to 500 kHz
level: 2.5 V
pp
(ta <4 ns)
polarity: normal, invert
duty cycle: 1% to 99%
Bus Signal Source (4 Bit): I
2
C (100 kBit/s, 400 kBit/s, 1 MBit/s), SPI
(100 kBit/s, 250 kBit/s, 1 MBit/s), UART
(9600 Bit/s, 115,2 kBit/s, 1 MBit/s),
CAN (up to 50 MBits/s),
LIN (up to 50 MBits/s)
Counter (4 Bit) frequency: 1 mHz to 25 MHz
direction: incrementing, decrementing
Programmable pattern (4 Bit) sampling time: 20 ns to 42 s
memory depth: 2048 sa
pattern idle time: 20 ns to 42 s
Function Generator
Waveform modes DC, sine, square, triangle/ramp, pulse
Sine frequency range: 0.1 Hz to 50 kHz
flatness: ±1 dB relative to 1 kHz
Square frequency range: 0.1 Hz to 25 kHz
rise time: <4 µs
Triangle/ramp frequency range: 0,1 Hz bis 10 kHz
Pulse frequency range: 0.1 Hz to 10 kHz
duty cycle: 10% to 90%
Sampling rate 978 kSa/s
Frequency accuracy 50.0 x 10
-6
Aging ±10.0 x 10
-6
per year
Amplitude
high impedance load 60 mV
pp
to 6 V
pp
 50Ωload 30 mV
pp
to 3 V
pp
Accuracy 3%
DC offset ±3 V
Digital Voltmeter
Display (3-digit) Primary and secondary measurement
value per channel, simultaneous
measuring on all channels
Functions DC, DC
rms
, AC
rms
, V
pp
, V
p+
, V
p
-, crest
factor
Sources all analog channels
Component Tester
Parameters voltage (X), current (Y)
Testing frequency 50 Hz, 200 Hz
Voltage 10 V
p
(open)
Current 10 mA (short)
Reference potential Ground (PE)
Interfaces
for mass storage (FAT16/32) 1 x USB-Host (Typ A), max. 500 mA
for remote control Ethernet (RJ45), USB Device (Typ B)
General Data
Application memory 3 MB for references and device settings
Save/Recall
device settings
on internal file system or external USB
memory, available file formats: SCP, HDS
reference waveforms: on internal file system or external USB
memory, available file formats: BIN
(MSB/LSB), FLT (MSB/LSB), CSV, TXT,
HRT
traces
on external USB memory, available file
formats: BIN (MSB/LSB), FLT (MSB/
LSB), CSV, TXT
data display or acquisition data
sources single or all analog channels
screenshots on external USB memory, available file
formats: BMP, GIF, PNG
Realtime Clock (RTC) date and time
Power supply
AC supply 100 V to 240 V, 50 Hz to 60 Hz, CAT-II
Power consumption max. 25 W
Safety in line with IEC 61010-1 (ed. 3), IEC
61010-2-30 (ed. 1), EN 61010-1, EN
61010-2-030 , CAN/CSA-C22.2 No.
61010-1-12 , CAN/CSA-C22.2 No.
61010-2-030-12 ,UL Std. No. 61010-1
(3rd Edition) , UL61010-2-030
Operating temperature range +5 °C to +40 °C
Storage temperature range -20 °C to +70 °C
Rel. humidity 5% to 80% (without condensation)
Mechanical Data
Dimensions (W x H x D) 285 x 175 x 140 mm
Net weight 2.5 kg
Accessories included:
Line cord, printed operating manual, 2 probes : HZ154 (100 MHz, 10 : 1/1 : 1
switchable), HZ20 Adapter BNC plug / 4 mm banana socket, software-CD
Accessories:
HO3508 8 channel logic probe (350 MHZ, 4 pF)
HZ115 Differential Probe 100 : 1/1000 : 1
HZO20 High voltage probe 1000 : 1 (400 MHz, 1000 Vrms)
HZO30 1GHzactiveprobe(0.9pF,1MΩ)
HZO40 Activedifferentialprobe200MHz(10:1,3.5pF,1MΩ)
HZO41 Activedifferentialprobe800MHz(10:1,1pF,200kΩ)
HZO50 AC/DC Current Probe 30 A, DC to 100 kHz
HZO51 AC/DC Current Probe 100/1000 A, DC to 20 kHz
HZ51 150MHzpassiveprobe10:1(12pF,10MΩ)
HZ52 250MHzpassiveprobe10:1(10pF,10MΩ)
HZ53 100MHzpassiveprobe100:1(4.5pF,100MΩ)
HZO90 Carrying case for protection and transport
HZO91 4 RU 19” rackmount kit
Options and Vouchers
Description Optionen-Code Voucher-Code
Bandwidth upgrade 50 MHz
to 70 MHz HOO572 HV572
Bandwidth upgrade 50 MHz
to 100 MHz HOO512 HV512
Bandwidth upgrade 70 MHz
to 100 MHz HOO712 HV712
I
2
C, SPI, UART/RS-232 on analog and
digital channels HOO10 HV110
I
2
C, SPI, UART/RS-232 on all analog
channels HOO11 HV111
CAN und LIN on analog and digital
channels HOO12 HV112