User manual

Sous réserve de modifi cations
28
OFFSET (potentiomètre)
Réglage de la tension de décalage positive
ou négative (décalage du point zéro de la tension
de signal) de ±2,5V dans 50Ω et ±5V en circuit
ouvert. La tension de décalage est applicable à
toutes les fonctions exeptée le mode impulsion.
La tension de décalage est activée par la touche
ON c à droite ou utilisable séparément (aucun
signal sélectionné). En mode impulsion, réglage
du rapport cyclique de 10% à 90% (touche ON /
50% relâchée).
ON-OFF (bouton poussoir)
Active/désactive la fonction Offset (sauf en mode
Impulsion). Dans ce dernier cas, si la fonction
Offset est activée, alors le rapport cyclique se
règle à l’aide du potentiomètre
et varie de 10 à
90%. Dans le cas contraire, si la fonction Offset est
désactivée, alors le rapport cyclique est de 50%.
50Ω OUTPUT (borne BNC)
Sortie de signal du générateur protégée contre
les courts-circuits. L’impédance de sortie est de
50 Ω. La tension de sortie maximale est de 20 V
CC
respectivement 10 V
CC
sous 50 Ω
–20dB, –20dB (boutons-poussoirs)
Réglage de l’atténuation du signal de sortie Cha-
que touche (–20dB) est utilisable séparément, Les
deux touches enfoncées réalisent une atténuation
de –40dB. L’atténuation totale, en considérant
le réglage d’amplitude se situe alors à –60dB
(facteur 1000).
AMPLITUDE (potentiomètre)
Réglage continu del’amplitude de sortie du signal
de 0 à - 20dB sur un charge de 50Ω.
Eléments de commande
AFFICHAGE (LED 7 segments)
Affi chage numérique de la fréquence en 5 chiffres.
Indicateurs de gamme pour mHz, Hz, kHz et s
SWEEP (touche) et affi chage SWEEP (LED)
Touche pour l’activation et la commande de la vo-
bulation interne. Les LED affi chent les réglages de
la commande SWEEP qui peuvent être sélectionnés
avec la touche SWEEP. Modifi cation des réglages à
l’aide des touches
et .
FREQUENCY (potentiomètre)
Réglage lineaire de la fréquence avec chevauche-
ment de gammes sur une plage de réglage de 0.09
à 1.1 (respectivement 0,045-1,1 dans le gamme 10
MHz) de la gamme choisie avec
.
FREQUENCY (2 touches)
Choix de la gamme de fréquence de 50 mHz à
10 MHz en 8 décades,
(LEDs)
Affi chage du type de signal
(Bouton poussoir)
Choix du signal: sinus, triangle, carré, impulsion
et OFF
TRIG. OUTP. (borne BNC)
Sortie de signal de déclenchement protégée
contre les courts-circuits. Le signal carré est
compatible TTL. Rapport cyclique env. 50%.
10 MHz FUNCTION GENERATOR HM8030-6
Instruments
FREQUENCY
SWEEP
MADE IN GERMANY
50 mHz 10 MHz
50 Ω
OUTP.
max.
20Vpp
-20 dB -20 dB
-5 V + 5 V
10 % 9 0 %
ON
START
STOP
TIME
min. max.
AMPLITUDE
TRIG.
OUTP.
(TTL)
!
s
kHz
Hz
mHz
FUNCTION
ATTENUATOR
OFFSET
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Eléments de commande