User manual

Sous réserve de modifi cations
25
Caractéristiques techniques
Modes de fonctionnement:
Sinus - carré - triangle - impulsion tension continue
générateur libre ou modulé en fréquence interne
ou externe, avec ou sans décalage en continu
Gammes de fréquence:
0,05Hz à 10MHz en 8 décades
variable: x0,09 à 1,1 (12:1)
Dérive en fréquence: <0,5%/h resp. 0,8%/24h
à température ambiante constante
(position centrale du réglage de fréquence)
Caractéristiques des formes d'ondes
Taux de distorsion du sinusoïdal
0,05 Hz à 1 MHz: 0,5% max.
1,0
0 MHz à 10 MHz: 5% max.
Temps de montée
du signal carré: 15ns typ.
Suroscillation: <5% (avec charge 50Ω)
Non-linearité
du signal en triangle: <1% max. (jusqu'à 100 kHz)
Affi chages
Fréquence: LED 7 segments 5 chiffres,
8x5mm chacun
Précision:
jusqu'à 5 Hz: ±(1%+3 digit)
5 Hz à 10 MHz: ±(5x10
-5
+1 digit)
Affi chage DEL pour mHz, Hz, kHz et s
Sorties
Sortie de signal: protegée contre les courts-
circuits
Impédance: 50 Ω
Tension de sortie:
dans 50Ω 10 V
cc
en circuit ouvert 20 V
cc
Tension de sortie impulsion:
dans 50Ω 5 V
cc
en circuit ouvert 10 V
cc
Atténuation de tension: totale 60 dB
2 touches att. fi xe: 20 dB ± 0,2 dB chacun
1 variable: 0 à 20 dB
Erreur d'amplitude: (sinusoïde/triangle)
0,05 Hz à 0,5 MHz: 0,2 dB max.
0,5 MHz à 10 MHz: 2,0 dB max.
Décalage tension continue: variable (commutable)
– sauf la fonction Impulsion –
gamme de décalage sous 50 Ω: ±2,5V max.
gamme de décalage en circuit ouvert: ±5V max.
Sortie déclenchement:
au signal de sortie
signal carré synchrone env. +5V (TTL)
Entrée FM
Prise BNC située à l’arrière de l’appareil de base HM 8001-2
et option HO801
Variation de fréquence: 1:100 max.
Impédance d'entrée: 2kΩ II 25pF
Tension d'entrée: ±30V max.
Vobulation interne
Vitesse de balayage: 20ms à 15s (linéaire)
Excursion: env. 1:100
Divers:
Conditions de fonctionnement: +10 °C à +40 °C
Humidité relative max.: 80%
Alimentation (à partir du HM8001-2):
+5 V / 200 mA
+16 V / 300 mA;
–16 V / 250 mA
(∑ = 9,8 W)
Dimensions du boîtier
(sans carte connecteur 22 pôles):
(L x H x P) 135 x 68 x 228 mm
Masse: env. 0,8kg
Sous réserve de modifi cations
TECHNISCHE DATEN
Referenztemperatur: 23 °C ±2 °C
TECHNISCHE DATEN
Referenztemperatur: 23 °C ±2 °C
Caractéristiques techniques
A 23°C, après une période de chauffe de 30 minutes
Accessoires fournis:
HM8030-6, notice d’utilisation
Accessoires disponibles en option:
Câbles de mesure BNC HZ33, HZ34
Bouchon de 50 Ohms HZ22