User manual

53
Reservadoelderechodemodicación
Phase AB
MedicióndelafasedelasseñalesconectadasentrecanalA
y canal B.
RPM A
Estafunciónproporcionalasrevolucionesporminuto(Revo-
lutions Per Minute) de una señal de entrada acoplada al canal
A
(p.ej.medicionesdeRPMmediantesensoresópticos).La
cantidaddeimpulsosporrevolución,quesirvenparaelcálculo
delresultadodemedida,sedeberáajustarporelmenú(ver
párrafoMENÚ)ypuedeabarcarvaloresentre1y65535.
TOTAL A
El contador muestra los eventos (impulsos periodos) de la se-
ñal acoplada al canal A
. Al desconectar la señal de entrada
o al pulsar la tecla HOLD
,seinterrumpelamediciónyse
congelalapresentacióndeldisplay.PulsandolateclaRESET
o mediante un nivel HIGH en el borne RESET se reinicia
lapresentación.Sevuelveareiniciarlamedición,cuandose
suelta la tecla RESET
o mediante un nivel LOW en el borne
RESET
.
4.3 Tiempo de puerta
El HM8123 cuenta ciclos completos de la señal a medir hasta
alcanzar el tiempo de puerta seleccionado y las condiciones de
disparo. El tiempo de medida efectivo puede ser por eso mayor
al tiempo de puerta ajustado. El tiempo de medida no puede
ser inferior a un periodo de la señal.
El tiempo de puerta (Gatetime) puede ser seleccionado entre
los valores de 1 ms y 65,5 s. Pulse la tecla GATE TIME
y
seleccione con las teclas   
y con el mando rotato-
rio
o mediante las teclas numéricas y unidad deseada
(ms
, s ) el tiempo de puerta. El LED GATE se ilumina
durantetodoeltiempodemedición.Sisehaelegidoeltiempo
de puerta muy pequeño, el HM8123 añade un tiempo de espera
variable entre dos mediciones, para facilitar la lectura en el
display. En este caso, un ciclo de medida completo no es inferior
a 180 ms. Esto se evita, si se desactiva el tiempo de espera a
travésdelaconexióninterfaz(comando:WT0).Parapoderleer
el valor de medida del display
,sedeberáactivareltiempo
de espera cuando se trabaja con tiempos de puerta <200 ms
(comando: WT1).
RPM : Pulses Per Revolution
500
Reset instrument in factory settings ?
Calibration data not modified
HAMEG Instruments HM8123 Universal Counter
Software version ......
Calibrated on : ......
TOGGLE DISPLAY ON/OFF
Display is : OFF
TOGGLE DISPLAY ON/OFF
Display is : ON
Gate Time : 500 ms
10.0000000 MHz
Ref: INT
Level A : +0.500 V
10.0000000 MHz
Ref: INT
4.4 Disparo
Para los canales A o B , el HM8123 dispone, a parte del
ajustemanualdeldisparo,deunafuncióndedisparoautomático
(Autotrigger). En las mediciones que se efectuan en canal C
,
nosepuedenseleccionarparámetrosdedisparo.Lasseñales
deentradacomprendidasentre50mVylatensiónmáximade
entradade5V,quedansincronizadasautomáticamente.
Disparo automático
Al pulsar la tecla AUTO TRIG
seactivaeldisparoautomático
(tecla AUTO TRIG
iluminada).Conelajusteautomáticodel
nivel de disparo se evalua la amplitud de la señal de entrada
y se ajusta al 50% del valor pico a pico. Es imprescindible el
acoplamiento AC (tecla DC
en OFF) en este modo de fun-
cionamiento.
Ajuste manual del disparo
Con la tecla AUTO TRIG
en OFF y con ello desactivado el
disparoautomático,sepuedeajustarelniveldeldisparode
forma manual. Pulse la tecla LEVEL A
o LEVEL B del
canal correspondiente y ajuste con las teclas   
y con
el mando rotativo
o con las teclas numéricas y la unidad
deseada (mV
, V ) el nivel de disparo.
El nivel de disparo se puede ajustar en tres gamas:
Tecla 1:10
Tecla 1:10 Nivel de disparo
off off –2,000 V …. + 2,000 V
on off –20,00 V .... + 20,00 V
off on –20,00 V .... + 20,00 V
on on –200,0 V .... + 200,0 V
RPM : Pulses Per Revolution
500
Reset instrument in factory settings ?
Calibration data not modified
HAMEG Instruments HM8123 Universal Counter
Software version ......
Calibrated on : ......
TOGGLE DISPLAY ON/OFF
Display is : OFF
TOGGLE DISPLAY ON/OFF
Display is : ON
Gate Time : 500 ms
10.0000000 MHz
Ref: INT
Level A : +0.500 V
10.0000000 MHz
Ref: INT
Paraobtenerun disparolomás correctoposiblese deberá
ajustar el nivel de disparo aprox. 50% del valor pico pico de la
señal de entrada. Con un ajuste manual del nivel de disparo
se puede comprobar el disparo correcto con los indicadores de
disparo
o de los canales A o B :
LED iluminado: La señal de entrada queda por encima del
nivel de disparo ajustado.
LED apagado: La señal de entrada queda por debajo del
nivel de disparo ajustado.
LED parpadea: El nivel de disparo ha sido ajustado correc
tamente.
LED OFF
0V
LED ON LED parpadea
También es importante para efectuar mediciones correctas,
el haber seleccionado los correspondientes atenuadores
y
.Alseleccionarunaatenuacióndemasiadoalta,inuyeenel
resultado de la medida en ruido del comparador de entrada. Si
la amplitud de la señal de entrada es demasiado grande o la ate-
nuaciónesdemasiadopequeña,sepuedesobreexcitarlaetapa
deentrada.Ambassituacionesllevanamedicioneserróneas.
Alefectuarmedicionesdefrecuenciasedeberátenerencuen-
ta de medir en acoplamiento AC (con frecuencias <10 Hz con
acoplamientoDC)yconunaatenuaciónlomáselevadaposible.
Alefectuarmedicionesdeduracióndeperiodo,esencambio
aconsejable medir en acoplamiento DC (tecla DC
en ON).
Ademáshayquetenerencuentatambién,quelaimpedanciade
entradadelHM8123deberáseradaptadacuandosetrabajaen
sistemasde50Ω,esdecir,latecla50Ω
se ilumina. leuchtet.
I n t r o d u c c i ó n e n e l m a n e j o d e l H M 8 1 2 3 M a n e j o d e l H M 8 1 2 3