User manual
47
Reservadoelderechodemodicación
H M 8 1 2 3 D a t o s t é c n i c o s
Datos técnicos
HM8123S/121010 · C&E · Contenido salvo error u omisión · © HAMEG Instruments GmbH
®
· Certificado según DQS por DIN EN ISO 9001:2008, Reg. No.: 071040 QM08
HAMEG GmbH · Industriestr. 6 · D-63533 Mainhausen · Tel + 49 (0) 6182 800 0 · Fax + 49 (0) 6182 800 100 · www.hameg.com · info@hameg.com
Intervalo de tiempo/valor medio del intervalo de tiempo
(Entrada A = inicio; entrada B= paro)
LSD:
10 ns (0,1 ps…10 ns en modo average)
Resolución:
1 LSD
Precisión:
±(resolución + error de disparo
2)
+ error
sistem.)/intervalo de tiempo ±error base de
tiempos (error de sistem.: ≤4 ns)
Cantidad de valores medios:
N = 1…25 LSD = 10 ns
N = 26…2.500 LSD = 1 ns
N = 2.501…250.000 LSD = 100 ps
N = 250.001…25.000.000 LSD = 10 ps
N = >25.000.000 LSD = 0,1 ps
Medida de vueltas
Ajuste previo de NPR
1)
:
1…65.535 impulsos por vuelta
Tiempo de puerta:
330 ms fijas
LSD:
7,5 x 10
-8
x vuelta
Resolución:
1 LSD
Precisión:
±(error de disparo
2)
/0,33)
±error de la base de tiempos
Ajuste de Offset
Margen:
abarca el margen de medida completo
Resolución:
r
esolución idéntica como en las mediciones
normales. Al modificar en modo offset el tiem-
po de puerta, se obtiene la resolución de las
medidas de referencia o de las medidas actua-
les (dependiendo de la que sea más inprecisa).
Tiempo de puerta
Margen:
1 ms…65 s
Resolución:
1 ms
Tiempo de puerta externo:
min. 20 µs
Base de tiempos
Frecuencia:
tren de 400 MHz, cuarzo de 10 MHz
Estabilidad
d
e
l
a
t
emperatura
(
0…50
°
C):
TCXO (estándar): ±0,5x 10
-6
OCXO (HO85): ±1x 10
-8
Envejecimiento TCXO:
OCXO:
<0,27 ppm por mes, 0,05 ppm por día
≤±1x 10
-9
/día
Referencia externa:
10 MHz ±20 ppm
Varios
Interfaz:
USB/RS-232 (HO820), IEEE-488 (opcional)
Clase de protección:
Clase I (EN61010-1)
Indicación:
Pantalla LCD (83 x 21 mm)
Conexión a red:
115…230 V ±10 %, 45/60 Hz, CAT II
Consumo:
aprox. 20 Watt
Temperatura de trabajo:
+5…+40 °C
Temperatura de
almacenamiento:
-20…+70 °C
Humedad relativa:
5…80 % (sin condensación)
Medidas (An x Al x Pr):
285 x 75 x 365 mm
Peso:
aprox. 4 kg
1)
NPR = Cantidad de impulsos por vuelta
2)
Error de disparo = ± tensión de ruido (V
pp
)/slew rate de la señal
Accesorios incluidos: Cable de red, manual de instrucciones
Accesorios recomendados:
HO85 OCXO (Incorporación sólo desde fábrica)
HO880 Interfaz IEEE-488 (GPIB) (separación galvánica)
HZ13 Cable de conexión USB 1,8 m
HZ14 Cable de conexión RS-232 1:1
HZ20 Adaptador de borne BNC a borne banana de 4 mm
HZ24 Conjunto de atenuadores de 3/6/10 y 20 dB
HZ33 Cables de medida BNC-BNC de 50 Ω, 0,5 m
HZ34 Cables de medida BNC-BNC de 50 Ω, 1,0 m
HZ42 2UA Kit para sistemas de 19“
HZ72 Cable de conexión IEEE-488
Contador Universal de 3 GHz HM8123
Todos los valores con 23 °C, en base a un precalentamiento de 30 minutos.
Características de entrada (Entrada A, B)
Conexión:
casquillo BNC
Margen de frecuencia:
0…200 MHz (acoplamiento en DC)
10 Hz…200 MHz (1 MΩ, acopl. AC)
500 kHz…200 MHz (50 Ω, acopl. AC)
Impedancia de entrada:
1 MΩ II 30 pF o 50 Ω (conmutable)
Atenuadores de entrada:
1:1, 1:10, 1:100 (seleccionable)
Sensibilidad: (disapro normal)
0…80 MHz 25 mV
rms
(senoidal), 80 mV
pp
(pulso)
80…200 MHz 65 mV
rms
(senoidal)
20 Hz…80 MHz 50 mV
rms
(senoidal, auto disparo)
Disparo (programable por mando giratorio o software)
Atenuador: Nivel de disparo: Resolución:
1:1 0…±2 V 1 mV
1:10 0…±20 V 10 mV
1:100 0…±200 V 100 mV
Tensión de entrada máx.:
Entrada 1
MΩ:
250
V (DC + AC
pico
) desde 0…440 Hz
decreciendo hasta 8 V
rms
en 1 MHz
Entrada 50 Ω:
5 V
rms
Ancho mín. de impulso:
<5 ns para impulso individual
Ruido propio:
(tip.) 100 µV
Disparo autom. (acopl. AC):
disparo con 50 % del valor pico-pico
Pendiente de disparo:
positiva o negativa
Filtro:
filtrode paso bajo de 100 kHz (sleccionable)
Características de entrada (Entrada canal C)
Conexión:
casquillo SMA
Margen de frecuenci:
100 MHz…3 GHz
Sensibilidad de entrada:
hasta 1 GHz: 30 mV
rms
(tip. 20 mV
rms
)
1…3 GHz: 100 mV
rms
(tip. 80 mV
rms
)
Impedancia de entrada:
50 Ω nominal
Tensión de entrada máx.:
5 V (DC + AC
pico
)
Características de entrada
Reset externo
Ref
erencia
Puert
a/arming
Impedancia de entrada:
5 kΩ 500 Ω 5 kΩ
Tensión de entrada máx.:
±30 V ±20 V ±30 V
Sensibilidad de entrada:
- tip. 2 V
pp
-
Nivel alto:
>2 V - >2 V
Nivel bajo:
<0,5 V - <0,5 V
Duración mín de impulso:
200 ns - 50 ns
Frec. de entrada:
- 10 MHz -
T. de puerta mín:
- - 20 µs
Funciones
de medida
Frecuencia A/B/C, duración de periodo A, contador de eventos A, rpm A,
relación de frecuencia A:B, intervalo de tiempo A:B, ancho de pulso A,
intervalo de tiempo A:B (valor medio), fase A rel. a B, relación de mues-
treo A, medidas de burst
Medidas de frecuencia (entrada A, B, C)
Margen de frecuencia:
0…200 MHz (3 GHz)
LSD:
(1,25 x 10
-8
s x frecuencia)/tiempo de medida
Resolución:
1 LSD
Precisión:
±(resolución/frecuencia ±error base de tiem-
pos ±error de disparo
2)
/tiempo de medida)
Medidas de duración de periodo
Margen:
5 ns…10.000s
LSD:
(1,25 x 10
-8
s x periodo)/tiempo de medida
Resolución:
1 LSD
Precisión:
±resolución/periodo
±(error de disparo
2)
/tiempo de medida)
Contador de eventos A
(control manual)
(c
ontrol externo)
Margen:
0…200 MHz 0…200 MHz
Duración mín. de impulso:
10 ns 10 ns
LSD:
1 evento ±1 evento
Resolución:
LSD LSD
Precisión:
(resolución ±error de puerta ext.
x frecuencia A)/resultado
Resolución del impulso:
10 ns 10 ns
Error externo de puerta:
- 100 ns