User manual

37
Sousréservedemodications
D é s i g n a t i o n d e s é l é m e n t s d e c o m m a n d e D é s i g n a t i o n d e s é l é m e n t s d e c o m m a n d e
les touches numériques
31
, une pression sur cette touche
valide la valeur saisie en secondes (s).
27
HOLD • mV (touche)
Touche à double fonction:
 1.Unepressionsurcettetouchegela dernière valeur
mesuréeafchée.
2. Lors du réglage du seuil de déclenchement avec les
touches numériques
31
, une pression sur cette touche valide
la valeur saisie en millivolts (mV).
28
ARMED / MHz/ms (touche)
Touche à double fonction:
1. Activation du mode ARMED.
2. Lors du réglage du temps de porte avec les touches nu-
mériques
31
, une pression sur cette touche valide la valeur
saisie en millisecondes (ms).
29
OFFSET / Hz/ns (touche)
Activation de la fonction OFFSET
30
GATED / kHz/µs (touche)
Activation du mode GATED
31
Touches de fonction
A
–
M
Ces touches possèdent une double fonction:
1. Elles permettent de sélectionner les fonctions de mesure,
la touche correspondante s’allume.
2. Lors du réglage du seuil de déclenchement et du temps
de porte, elles permettent de saisir la valeur souhaitée ainsi
que l’unité correspondante (mV
27
, V
25
ou alors ms
28
, s
26
)
(voir la section Temps de porte ou Déclenchement).
Aucune des touches ne s’allume alors.
A
FREQ A Fréquence de la voie A
B
FREQ B Fréquence de la voie B
C
FREQ C Mesure de la fréquence de la voie C
D
PER A Période de la voie A
E
Width A Largeur d’impulsion de la voie A
F
A:B Rapport des fréquences A : B
G
Duty A Rapport cyclique de la voie A
H
TI AB Intervalle de temps AB
I
TI avg AB Intervalle de temps AB (valeur moyenne)
K
Phase AB Différence de phase AB
L
RPM A Mesure de la vitesse de rotation de la voie A
M
TOTAL A Compteur d’événements de la voie A
32
TRIG/ARM INPUT (prise BNC)
Commande de la porte pour les mesures en fonction d’une
source de commande externe
Face arrière
33
Interface
Interface USB/RS-232 (HO820)
En option: IEEE-488 GPIB (HO880)
34
A (prise BNC)
Sortie du signal de déclenchement de la voie A (par ex-
emple pour représenter le signal de déclenchement sur
l’oscilloscope). La plage de tension du signal de déclen-
chement est comprise entre 0 V et +5 V (niveau TTL).
35
B (prise BNC)
Sortie du signal de déclenchement de la voie B (par ex-
emple pour représenter le signal de déclenchement sur
l’oscilloscope). La plage de tension du signal de déclen-
chement est comprise entre 0 V et +5 V (niveau TTL).
36
GATE (prise BNC)
Cette prise permet de contrôler l’intervalle de temps me-
suré. La sortie est active (niveau haut) tant que la porte est
ouverte pour une mesure.
37
10 MHz Ref. (prise BNC)
Entrée BNC pour un signal de référence externe (10 MHz)
38
RESET (prise BNC)
Entrée BNC pour un signal de réinitialisation externe (niveau
TTL) Cette fonction correspond à la touche Reset
25
.
39
Embase secteur.
33
34 36 35 38 37 39
A B C D E F
G H I K L
M