www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Centrala cyfrowa Roco Z 21 RC Produkt nr 658145 Strona 1 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl System Cyfrowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Nota prawna Prosimy zwrócić uwagę na następujące ostrzeżenia przed użyciem systemu cyfrowego Z21: ▶Połączenie komponentów Roco lub Fleischmann z produktami innych firm, skutkuje utratą gwarancji. ▶Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji wygasają, w przypadku jakiegokolwiek naruszenia obudowy Centrali cyfrowej Z21 i/lub.
www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści Połączenia Z21 Digital Centre 5 1. Rozpakuj, połącz się i działaj 5 1.1 Jak podłączyć cyfrowy system Z21 6 1.2 Jak uruchomić router WLAN 7 1.3 Jak zainstalować aplikację mobilną Z21 7 2. Centrala cyfrowa Z21 9 2.1 Podłączenie dodatkowych urządzeń sterujących 10 2.2 Kompatybilność z elementami Roco i Fleischmann 10 2.3 Zasilanie Centrali Cyfrowej Z21 11 2.4 Eksploatacja cyfrowych lokomotyw 12 2.5 Aktualizacja lokomotyw analogowych 12 2.
www.conrad.pl 5.4 Programowanie ustawień lokomotyw 23 5.5 Dostęp do funkcji lokomotyw 24 5.6 Przypisywanie funkcji cyfrowych 26 5.7 Ustawianie i obsługa elementów magnetycznych 28 6. Widok kokpitu maszynisty 27 Połączenia Z21 Digital Centre Przód Tył 1. Rozpakuj, połącz się i działaj Niniejsza instrukcja pokazuje jak obsługiwać cyfrowy system Z21 i sterować układem używając aplikacji mobilnych Z21 i sterowników.
www.conrad.pl ▶ Centrala cyfrowa Z21 i dostarczony zasilacz sieciowy ▶ Dostarczony router WLAN wraz z zasilaczem sieciowym ▶ Dostarczony kabel sieciowy ▶ Smartfon lub tablet z dostępem do internetu, opcjonalnie lub dodatkowo multiMAUS (Art. 10810) Ponadto potrzebny będzie dostęp do układu Roco i Fleischmann, najlepiej przygotowany do torów napędzanych bez kondensatora, np. art. nr 61190 (geoLine), art. nr 42517 (RocoLine), art. nr 22217 (Fleischmann N) lub art. nr 6430 (Fleischmann H0) 1.
www.conrad.pl 4. Podłącz adapter przejściowy do gniazda prądu stałego "DC Power". 5. Podłącz adapter sieciowy centrali cyfrowej Z21 do gniazdka sieciowego. 1.2 Jak uruchomić router WLAN Połącz Centralę Cyfrową Z21 z dostarczonym routerem WLAN, aby umożliwić obsługę układu za pomocą zewnętrznych urządzeń peryferyjnych, takich jak smartphone lub tablet PC. 1. Umieść router WLAN na górze lub obok kontrolera.
www.conrad.pl iOS, zapoznaj się z podręcznikiem urządzenia peryferyjnego. ▶ Podczas korzystania z iPada (w wersji 1.3) lub iPhone'a lub odtwarzacza iPod (w iOS 4.2) użyj AppStore. ▶ Podczas korzystania z telefonu typu smartphone z Androidem lub tabletu (od wersji 2.3) przejdź na Google Play. ▶ Użyj funkcji wyszukiwania, aby wyszukać "Z21 Mobile". Zainstaluj aplikację. ▶ Uruchomić aplikację. Zostanie wyświetlony ekran startowy.
www.conrad.pl 2. Centrala cyfrowa Z21 Wejdź w przyszłość sterowania modelami kolejowymi z Roco i Fleischmann: z Centralą Cyfrową Z21, można kontrolować swój układ ze smartfonu lub tabletu PC w maksymalnie wygodny sposób – z maksymalną przyjemnością z jazdy i z bezkompromisową wiernością oddania oryginalnych szczegółów. Najnowocześniejsze Centrum Multiprotocol jest idealnym systemem sterowania lokomotyw z dekoderem DCC lub Motorola i doskonałą kontrolą elementów cyfrowych.
www.conrad.pl 2.1 Podłączenie dodatkowych urządzeń sterujących Prawdopodobnie wolisz sterować systemem cyfrowym Z21 z smartfona lub tabletu. Jeśli chcesz dzielić się kontrolą z innymi osobami lub nie masz własnego smartfona, możesz podłączyć istniejące urządzenia multiMAUS lub lokalnie sterowane myszy do gniazda X Bus w centrali cyfrowej Z21. Każde z tych urządzeń sterujących może współpracować ze wszystkimi lokomotywami i podzespołami cyfrowymi.
www.conrad.pl Ostrzeżenie: Nie podłączać Centrali Cyfrowej Z21 do wzmacniaczy Roco art. nr 10761 i 10764! Użyj tych elementów tylko na elektrycznie oddzielnych częściach układu połączonych tylko ścieżkami przejściowymi. 2.3 Zasilanie Centrali Cyfrowej Z21 Jako zasilacz Centrali Cyfrowej Z21 należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza sieciowego (nr artykułu 10851). Nie używaj transformatora rdzeniowego.
www.conrad.pl ▶ Cyfrowe sprzęgło lub generator dymu: ok. 100 mA ▶ Cyfrowy wyłącznik lub przełącznik napędu: ok. 500 mA jako rezerwa. Uwaga: Łatwe programowanie dekodera lokomotywy ▶ Ustawić lokomotywę na torach programowania ▶ Uruchom aplikację mobilną Z21 ▶ Przejść do trybu programowania ▶ Wprowadzić nowe parametry ▶ Gotowe! 2.4 Eksploatacja cyfrowych lokomotyw Cyfrowy system Z21 jest odpowiedni do sterowania wszystkimi dekoderami lokomotyw ROCO lub innymi kompatybilnymi dekoderami DCC.
www.conrad.pl Ze względu na całkowicie inne zasilanie, użycie lokomotywy bez dekoder powoduje bardzo drażniący hałas o wysokiej częstotliwości. Ponadto, istnieje ryzyko uszkodzenia silnika. Jednak wiele modeli analogowych może być wyposażonych w dekodery lokomotyw, dzięki czemu można je zastosować do układu Z21. Lokomotywy wyposażone w wolne gniazdo i cyfrowy interfejs operacyjny umożliwiają bardzo proste i łatwe podłączenie, ponieważ z reguły dekoder musi być podłączony do wolnego gniazda.
www.conrad.pl 2.8 Programowanie i odczytywanie toru Tak długo, jak chcesz zaprogramować jeden pojedynczy dekoder lokomotywy, możesz zaprogramować go bezpośrednio na torze głównym. W tym celu wystarczy zaznaczyć lokomotywę w aplikacji mobilnej Z21, przełączyć się na tryb programowania i zmienić pożądane parametry. Jeśli chcesz sprawdzić ustawienia dekodera lub nie znasz adresu dekodera, zalecamy zastosowanie oddzielnego toru programowania.
www.conrad.pl Ostrzeżenie: Jedynie jedna lokomotywa może być odczytana i / lub zaprogramowane jednocześnie. Uwaga: Przy ustawianiu długości toru programowania należy wziąć pod uwagę dłuższe odcinki dla lokomotyw parowych! 2.9 Feedback programowania i makiety Strona 15 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 3. Sterowanie ze wzmacniaczem Gdy system wyłącza się często bez błędów i awarii lokomotywy, torów lub przewodów, z reguły wskazuje to na przeciążenie spowodowane zbyt dużą liczbą odbiorników zasilania. W takim przypadku pomocny jest wzmacniacz (nr art. 10765), który dostarcza dodatkową moc do układu poprzez dodatkowy transformator (art. 10718, 10725 lub 10850). Instalacja jest prosta: ▶Podzielić system na dwie sekcje zasilające o zbliżonym zużyciu energii.
www.conrad.pl Jeżeli pobór prądu przekracza 2,5 A, sekcja jest przeciążona i musi być podzielona. Ostrzeżenie: Wzmacniacz oraz Centrala Cyfrowa Z21 nie mogą być obsługiwane z tego samego transformatora lub zasilacza! Upewnij się, że przejścia zwrotnic torów mają taką samą polaryzację, aby uniknąć zwarć podczas jazdy po rozjazdach. Upewnij się, że zasilane tory nie mają kondensatorów. Strona 17 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 4. Pętle w działaniu cyfrowym Każdy entuzjasta kolejarstwa DC zna następujący problem: jeśli po pętli, lewy profil szyny spotyka się z prawym, bez odpowiedniego okablowania następuje zwarcie. Dzięki naszym modułom pętli (art. 10767 lub 10769), ten problem przełączania w cyfrowej pracy jest rozwiązany: po prostu oddziela pętlę po obu stronach na dwa bieguny i izoluje resztę za pomocą izolowanych złączy (nr art. 42611, 61192, 6433 lub 9403) z pozostałej części układu (patrz strona 19).
www.conrad.pl 5. Z21 Mobile App: pierwsze kroki Na następnych stronach dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć, aby kontrolować lokomotywy cyfrowe za pomocą aplikacji mobilnej Z21 za pośrednictwem smartfona lub tabletu. Po uruchomieniu aplikacji mobilnej Z21 wyświetlany jest następujący ekran startowy: Strona 19 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.
www.conrad.pl Uwaga: Bezpłatną aplikację Z21 Mobile App można pobrać w AppStore od firmy Apple lub Google Play. Wymagania systemowe: ▶ iPad v1.3 lub nowszy ▶ iPhone i iPod iOS 4.2 lub nowszy ▶ Urządzenia z Androidem w wersji 2.3 lub nowszej Uwaga: Ilustracje mogą różnić się w zależności od wielkości wyświetlacza lub aktualizacji! Uwaga: Wybór funkcji aplikacji jest ciągle rozszerzany przez regularne aktualizacje! 5.
www.conrad.pl 5.2 Ustawienia Ta karta rejestracyjna umożliwia wprowadzanie wszystkich najważniejszych ustawień do systemu cyfrowego Z21, począwszy od podstawowej konfiguracji systemu poprzez ustawienia centrum Z21 aż po definiowanie niestandardowych parametrów biblioteki lokomotyw.
www.conrad.pl 5.3 Biblioteka lokomotyw Stwórz kompletną bibliotekę lokomotyw w Z21 Mobile App. To ułatwia zmianę pociągów i gwarantuje optymalną kontrolę nad kolekcją przez cały czas. Najważniejsze: ▶ Przejrzysty układ biblioteki wszystkich modeli cyfrowych ▶ Obsługuje nieograniczoną liczbę wpisów ▶ Przypisuje indywidualne nazwy i / lub pseudonimy ▶ Załaduj własne obrazy lokomotyw, aby uzyskać optymalny podgląd Strona 22 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 5.4 Programowanie ustawień lokomotyw Możesz ustalić podstawowe ustawienia każdej z lokomotyw w karcie rejestracyjnej "Loco Settings". Przedstawiono tylko najważniejsze parametry. Pozwala to nawet początkującym na szybkie wdrożenie. Najważniejsze: ▶ Łatwy dostęp do głównych ustawień lokomotyw ▶ Szybkie przypisywanie adresów lokomotyw ▶ Łatwa obsługa dla początkujących fanów modelarstwa Strona 23 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Uwaga: Aby zapisać zmiany, kliknij przycisk "Store". Aby cofnąć wszelkie zmiany, kliknij przycisk "Locomotives" w lewym górnym rogu. 5.5 Dostęp do funkcji lokomotyw Poprzez kartę rejestracyjną "Functions" można łatwo i szybko uzyskać dostęp do cyfrowych funkcji lokomotyw. Zamiast wprowadzać skomplikowane kody, wystarczy dotknąć odpowiednich ikon – to zwiększa satysfakcję z obsługi lokomotywy. Strona 24 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Najważniejsze: ▶ Szybki dostęp do wszystkich funkcji cyfrowych lokomotyw ▶ Aktywacja przez dotknięcie ▶ Intuicyjne ikony zapewniają łatwą obsługę ▶ Dostosowane rozmieszczenie ikon na dwóch panelach ▶ Konfigurowane nazwy funkcji pomagają w śledzeniu Uwagi dotyczące obsługi: ▶ Aby utworzyć nową funkcję, dotknij pustego pola w panelu. ▶ Aby przenieść funkcje, przeciągnij do żądanego pola.
www.conrad.pl 5.6 Przypisywanie funkcji cyfrowych W ten sposób można przypisać nazwę i zaprogramować funkcje cyfrowe swoich lokomotyw w kilku krokach. Najważniejsze: ▶ Szybki dostęp do kluczowych parametrów funkcji ▶ Dostosowana konfiguracja lokomotywy ▶ Łatwe programowanie poprzez dotyk ▶ Wsparcie poszczególnych funkcji Strona 26 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 5.7 Ustawianie i obsługa elementów magnetycznych Za pomocą tego menu można szybko i wygodnie ustawić cyfrowe magnetyczne elementy na układzie. Przełączniki, sygnały i inne elementy cyfrowe można łatwo sterować za pomocą palców.
www.conrad.pl 6. Widok z kokpitu maszynisty Wejdź na pokład i steruj swoją lokomotywą z dokładnie odwzorowanego wirtualnego kokpitu maszynisty. Maksymalna satysfakcja z obsługi gwarantowana! Sterowanie modelem odbywa się poprzez dotknięcie wyraźnie określonych elementów roboczych. Przesuń palec po wirtualnym akceleratorze, a lokomotywa zmieni prędkość. Dotknij róg sygnału, a pojawi się charakterystyczny dźwięk lokomotywy.
www.conrad.pl (stan na lipiec 2012) ▶ Dalsze aplikacje dotyczące najważniejszych nowych produktów i modyfikacji w przygotowaniu ▶ Dla tabletów iPads v1.3 i nowszych oraz tabletów z Androidem w wersji 2.3 lub nowszej Strona 29 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
