Manual

10-4 Technical Data
865-UM001A-EN-P – July 2009
Table 10.9 – Disturbance Tests
Emission (EN 50081-1)
- Conducted (EN 55022B) 0.15 - 30 MHz
- Emitted (CISPR 11) 30 - 1 000 MHz
Immunity (EN 50082-2)
- Static discharge (ESD) EN 61000-4-2, class III
6 kV contact discharge
8 kV air discharge
- Fast transients (EFT) EN 61000-4-4, class III
2 kV, 5/50 ns, 5 kHz, +/-
- Surge EN 61000-4-5, class III
2 kV, 1.2/50 s, common mode
1 kV, 1.2/50 s, differential mode
- Conducted HF field EN 61000-4-6
0.15 - 80 MHz, 10 V
- Emitted HF field EN 61000-4-3
80 - 1000 MHz, 10 V/m
- GSM test ENV 50204
900 MHz, 10 V/m, pulse modulated
Table 10.10 – Test Voltages
Insulation test voltage (IEC 60255-5)
Class III
2 kV, 50 Hz, 1 min
Surge voltage (IEC 60255-5)
Class III
5 kV, 1.2/50 s, 0.5 J
Table 10.11 – Mechanical Tests
Vibration (IEC 60255-21-1) 10 ... 60 Hz, amplitude ±0.035 mm
Class I 60 ... 150 Hz, acceleration 0.5g
sweep rate 1 octave/min
20 periods in X-, Y- and Z axis direction
Shock (IEC 60255-21-1) half sine, acceleration 5 g, duration 11 ms
Class I 3 shocks in X-, Y- and Z axis direction
Table 10.12 – Environmental Conditions
Operating temperature -10 to +55 C
Transport and storage temperature -40 to +70 C
Relative humidity < 75% (1 year, average value)
< 90% (30 days per year, no condensation permitted)
Tests and Environmental
Conditions