Safety Interface M8200 Relay Module Owner's manual

71
75035-119-01(A) / K832 / 26-09-00 © Rockwell Automation Milwaukee, Wisconsin All rights reserved
Operating instructions
M 8200
GB
1 Ó÷åôéêÜ ìå áõôü ôï
åã÷åéñßäéï
2 Ó÷åôéêÜ ìå ôçí
áóöÜëåéá
3 Ëåéôïõñãßá
4 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç
5 ÈÝóç ëåéôïõñãßáò
6 Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá
7 ÄÞëùóç Áíôáðüêñéóçò
Óåëßäá 87...99
1 Informazioni generali
2 Sicurezza
3 Scopo del presente
documento
4 Collegamento elettrico
5 Messa in esercizio
6 Dati tecnici
7 Conformità
pagine 101…113
1 Til dette dokumentet
2 Sikkerhet
3 Funksjon
4 Elektrisk tilkobling
5 Igangsetting
6 Tekniske data
7 Konformitet
Side 115…127
1 Over dit document
2 Veiligheid
3 Functie
4 Elektrische aansluiting
5 Inbedrijfstelling
6 Technische gegevens
7 Conformiteit
Pagina 129…141
1 Natureza do presente
documento
2 Sobre a segurança
3 Funçào
4 Instalaçào eléctrica
5 Colocaçào em serviço
6 Dados técnicos
7 Conformidade
Página 143…155
1 Detta dokument
2 Säkerhet
3 Funktion
4 Elanslutning
5 Idrifttagning
6 Tekniska data
7 Konformitet
Sidan 157…169
GR
N
I
NL
P
S