Safety Interlock Switch

110V bulb for conduit beacon indicator Pt. No: 09055
240V bulb for conduit beacon indicator Pt. No: 09054
24V bulb for conduit beacon indicator Pt. No: 09056
M20 Conduit beacon indicator - Amber Pt. No: 19001
M20 Conduit beacon indicator - Red Pt. No: 19002
Pg13.5 Conduit beacon indicator - Amber Pt. No: 19003
1/2" NPT Conduit beacon Pt. No: 19005
Lamplighter Pt. No: 09075
Glühlampe 24 V Bestell-Nr. 09056
Glühlampe 230 V Bestell-Nr. 09054
Leuchtenaufsatz Bestell-Nr. 09075
110V Lampes pour verrine Ref: 09055
240V Lampes pour verrine Ref: 09054
24V Lampes pour verrine Ref: 09056
M20 lampe de signalisation orange Ref: 19001
M20 lampe de signalisation orange Ref: 19002
Pg13.5 lampe de signalisation orange Ref: 19003
Presse étoupe 1/2" NPT Ref: 19005
Verrine pour Rotacam Ref: 09075
ZUBEHÖR
(x1) ACCESSORIES ACCESSORIES
(w1) Technical Specifications
Conforming to standards EN 60947-5-1, EN 1088,
EN 292, EN 60204-1.
Contact arrangement 2N/C + 1N/O positive break.
Utilisation cat. AC 15.
a.c (Ue) 500 V 25V 100V
(le) 1A 2A 5A.
d.c 250V 0.5A, 24V 2A.
Thermal current (lth) 10A.
Minimum current 5V 5mA DC.
Safety contact gap >2 x 2mm.
Rtd. insulation voltage (Ui) 500V.
Rtd. impulse withstand voltage (Uimp) 2500V.
Pollution degree 3.
Shaft rotation to achieve contact
operation 5° min - 11° max adjustable.
Break contact min . force 12N.
Max. actuation speed 160mm per sec.
Max. actuation frequency 1 Cycle per sec.
Case material Heavy duty die cast alloy.
Actuator shaft Stainless Steel.
Protection IP 66 earthed.
Conduit entry 1 x M20 (Pg11 or 1/2"NPT
also available).
Operating temperature -25°C to +80°C.
Fixing 2 x M4
(Optional 2 x M5 tapped from rear)
Mechanical life >1 x 10
6
.
Electrical life >1 x 10
6
.
Weight 420g.
Colour Red.
EX Specifications
Classification EExd IIc T6.
Contact arrangement 1N/C + 1N/O or 2N/C.
Protection IP66.
Rated voltage 250V AC / 250V DC.
Rated current 5A AC / 0.25A DC / 0.4ADC.
AC ratings 250V 125V
resistive 6A 6A
inductive 2.5A 3A.
DC ratings 250V 125V 30V
resistive 0.25A 0.5A 7A
inductive 0.1A 0.2A 5A.
Mechanical life 2x10
6
.
Electrical life dependent on loading.
Ambient temperature -25°C to +70°C.
Electrical connection Potted leads. Flexible 4x0.75mm
2
,
2m long.
Pneumatic Specifications
Fluid used Compressed air or inert gas.
Pressure range 2 to 8 bars.
Passage diameter 2.7mm.
Connection Push in fittings for standard 4mm Ø
nylon tube, internal Ø 2.5mm.
Flow 138 NL/min. (ie. no. of litres of air at
normal atmospheric pressure obtained
with the output open to atmosphere &
the supply pressure at 4 bars).
Mechanical endurance >1 x 10
6
.
Temperature -10°C to +60°C.
Normen EN 60947-5-1, DIN EN 1088, DIN EN 292
Gehäusematerial Leichtmetall-Druckguß, rot lackiert
Wellenmaterial Nichtrostender Stahl
Gehäusebefestigung 4 x M4-Schrauben (plus ggf.
x M5-Gewinde)
Deckelschrauben 4 Sicherheitsschrauben (TORX m. Stift)
Montagelage Beliebig
Schutzart IP 66
Leitungseinführung Pg 11 (oder M20 ISO)
Kontakte 2 Ö + 1 S
Kontaktöffnungsweite > 2 x 2 mm
Öffnungskraft Kontakte ≥ 12 N
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit
Uimp 2500 V
Bemessungsisolationsspannung Ui 500 V
Bemessungsbetriebsstrom le (AC-15) 1 A / 500 VAC, 2 A / 250 VAC,
5 A 100 VAC
Minimaler Strom 5 mA (5 V)
Kurzschlußfestigkeit 6 A (träg), zwangsöffnender Öffner
Schaltwinkel 5 bis 11° einstellbar
Betätigungsfrequenz Max. 1 / s
Betätigungsgeschwindigkeit Max. 160 mm/s
Betriebstemperatur -25 bis +80°C
Mech. Lebensdauer > 10
6
Schaltspiele
Gewicht 420 g
Rotacam EX
Explosionsschutz EEx d llC T6
Gehäuseschutzart IP 66
Kontakte 1 Ö + 1 S oder 2 Ö
Nennspannung 250 VAC/DC
Nennstrom 5 AAC/0,4 ADC
Schaltleistung AC 250 V 125 V
ohmsch 6A 6A
induktiv 2,5 A 3 A
Schaltleistung DC 250 V 125 V 30 V
ohmsch 0,25 A 0,5 A 7 A
induktiv 0,1 A 0,2 A 5 A
Elektrischer A nschluß Leitung H05VV-F, 4 x 0,75 mm
2
, 2 m
Betriebstemperatur -25 bis +70°C
Mech. Lebensdauer > 2 x 10
6
Elektr. Lebensdauer Abhängig von der Belastung
Rotacam Pneumatic
Fluid Druckluft oder neutrales Gas
Druckbereich 2 bis 8 bar
Durchmesser Durchgang 2,7 mm
Anschluß Steckanschlüsse für Standard-Nylonrohr
4 mm Ø, Innen-Ø 2,5 mm
Durchfluß 138 NI/min (d.h. Liter Luft bei
normalem Atmosphärendruck und
offenem Ausgang zur Atmosphäre und
Eingangsdruck 4 bar)
Betriebstemperatur -10 bis +60°C
Mech. Lebensdauer > 1 x 10
6
Conforme aux normes EN 60947-5-1, EN 1088, EN 292,
EN 60204-1
Contacts disponibles 2 N/C + 1 N/O à fonctionnement positif
Catégorie AC15
a.c (Ue) 500V 250V 100V
(le) 1A 2A 5A
d.c 250V-0,5A / 24V-2A
Courant thermique (lth) 10A
Courant minimum 5V-5mA DC
Enclenchement des contacts de sécurité >2mm
Tension efficace (Ui) 500V
Tension d'isolement (Uimp) 2500V
Degré de pollution 3
Angle de basculement des contacts Rélable de 5° à 11° maximum
Force minimum de rupture des contacts 12N
Vitesse d'ouverture 160mm par seconde
Fréquence d'ouverture 1 cycle par seconde
Boîtier métal robuste
Axe Acier inoxydable
Indice de protection IP66
Presse-étoupe 1 x M20 ou 1 x Pg11 ou 1/2 NOT
Température d'utilisation -25°C à 80°C
Fixations 2 x M4
Durée de vie mécanique 1000000 manoeuvres
Durée de vie électrique 1000000 manoeuvres
Poids 420grs
Couleur Rouge
VERSION ANTI-DEFLAGRANTE
classification EExdllcT6
Contacts 1 N/C + 1 N/O ou 2 N/C
Indice de protection IP66
Tension 250VAC / 250 VDC
Courant 5A AC / 0.25A DC / 0.4 ADC
Gamme Tension AC 250V 150V
Intensité résistive 6A 6A
Intensité inductive 2.5A 3A
Gamme Tension DC 250V 150V 75V 30V
Intensité résistive 0.25A 0.5A 1A 7A
Intensité inductive 0.1A 0.2A 1A 5A
Durée de vie mécanique 2000000 manoeuvres
Durée de vie électrique Dépend de la charge
Température ambiante -25°C à + 70°C
Connexions Précâblé en 2 mètres, 4 x 0.75mm
2
VERSION PNEUMATIQUE
Fluide Air comprimé ou gaz neutre
Pression 2 à 8 bars
Diamètre de passage 2,7mm
Connexions par flexible tube nylon standard 4mm,
interne 2.5mm
Flux 138NL/min (le: pas un litre d'air obtenu
à pression atmosphérique normale avec
une sortie ouverte à l'air libre et une
pression d'alimentation de 4 bars
Durée de vie mécanique >1000000 mécaniques
Température d'utilisation -10°C à 60°C
Specifications TechniquesTechnische Daten