Operating Inst. Manual

~
~
-
+
LOAD
4
- 20mA
2T1
1L1 5A3
3A1
4A26A4
~
~
LOAD
+
10VDC
2T1
1L1 5A3
3
A1
4A26A4
+
0V
24VDC/AC
-
0V
-
1 period = 64 cycles
1 period = 1s, 3s or 10s
MODE 1
M
ODE 2
MODE 3, 4, 5 - Burst 1s, 3s, 10s
M
ode 1 ( Default): Phase Angle Switching |
Fasevinkel kredsløbskobling |
Phasenanschnittsteuerung | Conexión de
Ángulo de Fase | Commutation de l’angle de
phase | Phase Angle Switching
Mode 2: Distributed Control | Distribueret
kontrol | Vollwellensteuerung | Control
Distribuido | Trains d’ondes distribuées |
Distributed Full Cycle
Mode 3: Burst Switching (1 sec. period) |
Burst kredsløbskobling (1 sek. periode) |
Impulspaketsteuerung (1 s Periodendauer) |
Conexión del tren de pulsos (peodo de 1 s.)
| Trains d’ondes T.O.R. (période de 1 sec) |
B
urst Switching ( 1 sec. period )
Mode 4: Burst Switching (3 sec. period) |
Burst kredsløbskobling (3 sek. periode) |
Impulspaketsteuerung (3 s Periodendauer) |
Conexión del tren de pulsos (peodo de 3 s.)
| Trains d’ondes T.O.R. (période de 3 sec) |
Burst Switching ( 3 sec. period )
Mode 5: Burst Switching (10 sec. period) |
Burst kredsløbskobling (10 sek. periode) |
Impulspaketsteuerung (10 s Periodendauer) |
Conexión del tren de pulsos (período de 10 s.)
| Trains d’ondes T.O.R. (période de 10 sec) |
Burst Switching ( 10 sec. period )
Note: For the standard 156-B..V1, it is pos-
sible to have the ground terminals of the sup-
ply and control commoned externally and
connected to either terminal A2 or A3 only.
This is applicable for a 24V DC supply.
Note: For standard 156-B..V1, kan man
anvende fælles jordklemmer til både forsyning
og kontrol af strøm. I fald skal den fælles
jordklemme forbindes til enten klemme A2
eller klemme A3. Dette gælder kun, hvis 24
VDC forsyningsspænding anvendes.
Hinweis: - Innerhalb des 156-B..V1 können
die Nulleiter der Spannungsversorgung extern
zusammengeführt werden und wahlweise an
den Klemmen A2 und- /oder A3
angeschlossen werden. Diese Möglichkeit ist
nur bei der 24Vdc Spannungsversorgung
möglich.
Note: Pour la version standard 156-B..V1, il
est possible d'avoir la masse de l'alimentation
et de la commande communes en externe et
raccordée soit à la borne A 2 ou à la borne A
3. Ceci est applicable pour une alimentation
24 VCC.
Nota: En el modelo esndar 156-B..V1 es
posible tener los terminales del con de la ali-
mentación A2 y del común de control A3 conec-
tados en el mismo con de la fuente externa de
alimentación, esto sólo se puede hacer cuando
se utiliza una tensión de alimentación de 24 VCC.
Note: Per il modello standard 156-B..V1, è
possibile avere i terminali di terra, d' alimen-
tazione e di controllo esterni e collegati solo ai
terminali A2 o A3. Questo è applicabile per ali-
mentazioni a 24V CC.
3A1 - 5A3: Control Input Current
Example: 156-B..C1
3A1 - 5A3: Control Input Voltage, Vcc
4A2 - 6A4: Supply Input Voltage, Vss
Example: 156-B..V1
Analog Input
Supply
Analog Input
Connection Examples | Tilslutningseksempler | Anschlussbeispiele
Ejemplos de Conexión | Exemples de raccordement | Esempi di Connessioni
Operating Instructions
Kom godt i gang
Betriebsanleitung
Notice d'utilisation
Instrucciones
Istruzioni d’uso
Dimensions | Dimensioner| Dimensions | Abmessungen | Dimensioni | Dimensiones
45mm
91.6mm
81.7mm
103mm
46.5mm
Mounting | Montering | Montage | Anschlußbeispiel | Montaggio | Montaje
Mode Selection | Overføringsegenskaber | Sélection du Mode | Wahl der
Betriebsart | Selección de Modo | Selezione Commutazione
Transfer Characteristics | Overføringsegenskaber | Caractéristiques de transfert |
Übertragungscharakteristik | Características de Transferencia | Caratteristiche di Trasferimento
Terminal Layout | Terminalfordeling | Exemple de raccordement | Anschlußbeispiel |
Collegamenti Elettrici | Ejemplo de conexión
r
o
tc
atnoCrot
cu
d
n
ocim
eS
Control ON
Load ON
3A1+
5A3-
AC51 : 50A, 600V
~
4-20mA
Mode
1
2
3
4
5
3A1 +1L1
2T1
5A3 -
1L1~
2T1~
156-B50CC1
r
ot
c
a
t
no
Cro
tc
u
d
noci
m
eS
Control ON
Load ON
3A1+
6A4+
5A3-
4A2-
AC51 : 50A, 230V
~
Vss: 24VAC/DC
Vcc: 0-10VDC
Mode
1
2
3
4
5
Vss
Vcc
3A1 +1L1
2T1
5A3 -
1L1~
2T1~
156-B50AV1
D
erating by Spacing | Laststrom in Abhängigkeit vom Geräteabstand | Derating by
Spacing | Curva de reducción | Riduzione delle prestazioni in base alla distanza tra i
d
isposittivi
Load Current (AACrms)Load Current (AACrms)
Surrounding temperature (˚C)
Surrounding temperature (˚C)
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
20 30 40 50 60 70
35
30
25
20
15
10
5
0
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
RJ1P...30
RJ1P...50
22.5 mm
22.5/ 10.0 mm
6.0 mm
3.0 mm
0.0 mm
10.0 mm
6
.0 mm
3.0/ 0.0 mm
156-B50..1
156-B30..1
156-B50..I_140509 7680417
Bulletin 156
Single Phase Multi-functional
Analog Switching Solid State Contactor
Control Control Output
Current (mA) Voltage (VDC) Power (%)
400
8 2.5 25
12 5 50
16 7.5 75
20 10 99
Output power as a function of control input
TERMINALS | TERMINALER | TERMINALES | BORNES | ANSCHLÜSSE | TERMINALI
To use 75˚C copper (CU) conductor only. | Brug kun 75˚C kobbel kabler | Use sólo cables de
cobre a 75 ºC | Utiliser seulement des câbles âme cuivre de t° admissible 75°C |
Kupferanschlusskabel für 75°C | Utilizzare 75 ˚ C solo cavi in rame
L1, T1
12 AWG - 3 AWG Str
12 AWG - 10 AWG Sol
2 x 10AWG Sol
2.5Nm with Posidrive 2 bit
A1, A2,
A3, A4
18 AWG - 12 AWG Str and Sol
2 x 14 AWG Str and Sol
0.6Nm with Posidrive 0 bit
IEC
UL
AB_RJ1P(150511).qxd:RJ1P_int3.qxd 5/22/11 11:34 AM Page 2