Installations)

Wire Sizes
Sections des fils
Anschlussquerschnitte
Misura fili
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Dimensioni
Wiring Diagram
Schéma de câblage
IEC
mm
(in)
A
C
B
E
D
Diagrama de cableado
Diagrama do esquema de ligação
Tamaños de los cables
Tamanhos de fios
Dimensiones
Dimensões
9 mm
1 x 0.2 ... 2.1 mm
2
2 x 0.2 ... 2.1 mm
2
No. 24 ... 14 AWG
1 x 0.2 ... 2.1 mm
2
2 x 0.2 ... 2.1 mm
2
No. 24 ... 14 AWG
.sM
4 lb-in
16 ... 120 mm
2
No. 6 ... 250MCM AWG
25 ... 240 mm
2
No. 4 ... 500MCM AWG
1 L1
3 L2
5 L3
2 T1
4 T2
6 T3
8 T4
10 T5
12 T6
1 L1
3 L2
5 L3
2 T1
4 T2
6 T3
8 T4
10 T5
12 T6
A1
A2
1N1
1N2
97
98
13
14
.sM
300 lb-in
199-LF1
199-LG1
NEMA
201...251
317...480
225 mm
(8.858 in)
500 mm
(22.047 in)
253.8 mm
(9.992 in)
150 mm
(5.906 in)
504 mm
(19.847 in)
290 mm
(11.42 in)
600 mm
(23.62 in)
276.5 mm
(10.89 in)
200 mm
(7.87 in)
539.2 mm
(21.23 in)
A
A
A A
.sM
40 ... 60 lb-in
41053-368-01
DIR 41053-368 (Version 04)
Printed in U.S.A.
Two-Wire
2-fils
Zwei-Draht
A due fili
Line Delta
Line Delta
Isolation Contactor
Contacteur d'isolement
Trennschütz
Contattore di
isolamento
Three-Wire
3-fils
Drei-Draht
A tre fili
E-Stop
L1 (L
+
)
N (L
-
)
On / Off
A1 IN2IN1A2
Dos Hilos
Dois Fios
Two-Wire
2-fils
Zwei-Draht
A due fili
Dos Hilos
Dois Fios
Tres Hilos
Três Fios
Three-Wire
3-fils
Drei-Draht
A tre fili
Tres Hilos
Três Fios
Contactor de Aislamiento
Contador de Isolacão
Isolation Contactor
Contacteur d'isolement
Trennschütz
Contattore di
isolamento
Contactor de
Aislamiento
Contador de Isolacão
Optional
97
98
E-Stop
Stop
Start
IN1
IN2
A2
A1
1M
(Aux #1=Normal)
1413
1M
2M
M
3~
1M
2 / T1 4 / T2 6 / T3
1 / L1
3 / L2
5 / L3
10 / T58 / T412 / T6
2M
Verdrahtungsschema
Schema elettrico
M
1M
2 / T1 4 / T2 6 / T3
1 / L1 3 / L2 5 / L3
2M
M
1M
2 / T1 4 / T2 6 / T3
1 / L1 3 / L2 5 / L3
2M
M
3~
1M
2 / T1 4 / T2 6 / T3
1 / L1
3 / L2
5 / L3
10 / T58 / T412 / T6
2M
Optional
13
14
E-Stop
Stop
Start
IN1
IN2
A2
A1
1M
Optional
Run
1413
R
E-Stop
Off On
IN1
IN2
A2
A1
1M
Fault
9897
R
2M
1M
(Aux #1=Normal)
Optional
13
14
ETM
Optional
Optional
Hex
.69 in
.sM
200 lb-in
17 mm
.sM
250 lb-in
19 mm
95 ... 240 mm
2
3/0 ... 500 MCM AWG
.sM
200 lb-in
.sM
275 lb-in
Hex
8 mm
.sM
375 lb-in
Hex
10 mm
E-Stop
L1 (L
+
)
Start
Stop
Option
N (L
-
)
A1 IN2IN1A2
N (L
-
)
A1 IN2IN1A2
E-Stop
L1 (L
+
)
Start
Stop
Option
Fan
110/120VAC 220/240VAC
1
4
3
2
1
4
3
2
Fan
110/120VAC 220/240VAC
1
4
3
2
1
4
3
2
V V
V V
ABCD E
199-LG5MC
17mm