Owner manual

SO =
SO =
SO = Taster oder Schalter zum Öffnen des Leistungsschalters
SO = Bouton-poussoir ou contact pour l’ouverture du disjoncteur
SO = Pulsador o contacto para la apertura del interruptor
AX =
AX =
AX =
AX =
AX =
Pushbutton or contact for opening the circuit-breaker
Pulsante o contatto per l'apertura dell'interruttore
SO =
Auxiliary contacts of the circuit-breaker
Contatti ausiliari dell'interruttore
Hilfsschalter des Leistungsschalters
Contacts auxiliaires du disjoncteur
Contactos auxiliares del interruptor
AX =
SNT =Opening release
SNT =Sganciatore di apertura
SNT =Arbeitsstromauslöser
SNT =Déclencheur d'ouverture à éemission
SNT =Relé de apertura
SNT =
UVR = Undervoltage release
UVR = Sganciatore di minima tensione
UVR = Unterspannungsauslöser
UVR = Déclencheur à minimum de tension
UVR = Relé de mínima tensión
UVR =
R = Additional external undervoltage resistor powered at 250 VDC,
380/440VAC and 480/5252 VAC
R = Resistore esterno addizionale per minima tensione alimentato a
250Vcc, 380/440 Vca e 480/525 Vca
R = Zusätzlicher externer Widerstand für Unterspannung,
Spannungsversorgung mit 250 Vdc, 380/4440 Vac und 480/525 Vac
R = Rèsistance externe supplèmentaire à minimum de tension alimentèe
en 250 V CC, 380/440 V CA et 480/525 V CA
R = Resistor externo suplementario para mìnima tensiòn alimentado a
250Vcc, 380/440Vca y 480/525Vca
R = 380-440Vac 480-525Vac
":;@BC
":;DGC


  
LEGEND LEGENDA ZEICHENERKLÄRUNG LÉGENDE LEYENDA H9IJ
22
23
24
Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.
DIR 1000436R0601 (L7030) - L8255
Publication 140G-IN008A-MU-P - April 2013
1
SO
~
+
C1
C1
C2
C2
SNT
Q/O
-
~
140G-K, 140G-M
140G-M
*
3
F)
*
~
SO
+
B)
D1
D1
D2
D2
UVR
R
-
~