Operator Kit Owner's manual
1
2
2
3
2
1
3 4
TRIP
ON
OFF
40 mm
25 mm
140MX-C 25 mm
140MX-F 35 mm
4.7 mm
a
a
4.7 mm
1.5 ... 5 mm
3 mm
100 mm
OFF
ON
TRIP
a
Ø
4 – 8 mm
<
3x
DIR 10000098603 (Version 00)
Printed in Germany
1
1
1 2
2
Mounting of the extension shaft
Montaje del eje de prolongación
Rotary Operator Kit
Manillas de operación
Manoplas
(Cat 140MX-C-DH . . .)
WARNING
ATENÇÃO
ADVERTENCIA
To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from
contaminants.
Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja
apropiada. Manténgalo libre de contaminantes.
Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada.
Manter livre de contaminantes.
140MX-C
0.5 - 1 Nm
4.4 - 8.8 lb-in
125 - 240 mm 100 - 240 mm
177 - 200 mm140MX-F 200 - 317 mm